中國人向來熱情， 當你請客吃飯， 招呼客人吃東西， 很容易一邊說“Come on! Eat some! Try it!”(來來來， 吃點兒這個， 嘗嘗那個)， 一邊給人夾菜， 往往忽略了人家到底是否願意吃。
比如像松花蛋， 鹵煮， 蠶蛹， 臭豆腐這些“奇怪”的食物， 一般人可能真的很難接受。 有時即便是自己覺得好的東西， 也有可能是別人討厭的東西。
比如人家是vegetarian（素食主義者）， 你點了一盤紅燒肉， 然後催促著對方說“Come on! Eat it”， 對方會開心嗎？
所以， 千萬不要像命令一樣說“Eat some…”， 更不要給別人亂夾菜。 你應該說：
- Would you like some…?
你要來些……嗎？
- What would you like to eat?
你想吃些什麼嗎？
那如果問對方有什麼不能吃的， 該怎麼說呢？
- Is there anything you don't eat?
你有什麼不吃的嗎?
- Do you have any food allergies?
你對什麼食物過敏/忌口嗎?
點擊【閱讀原文】
練幾道題， 馬上檢測今天的內容是不是都掌握了
參加課後習題答題可獲免費超值英文學習大禮包！
華爾街英語課程免費學！
還等什麼， 馬上點擊！