來源: 南方都市報(深圳)
(原標題:河北馬戲團運輸動物涉罪案兩名團主終審改判無罪)
曾引發關注的“馬戲團跨省運輸虎獅熊猴未辦證, 團長被判刑十年”案終於塵埃落定。 今年1月, 馬戲團長李榮慶和執行團長李瑞生不服一審判決, 提出上訴。 12月6日, 該案在遼寧省瀋陽市中院二審開庭。 12月8日上午, 瀋陽市中院宣判:二人無罪。
李榮慶和馬戲團老虎舊照。 受訪者供圖
一審:以非法運輸野生動物罪判團長10年
河北滄州人李瑞生與李榮慶是堂兄弟, 都生於1989年, 二人共同經營河北滄州市東光縣國豪馬戲雜技藝術團。
2016年5月至7月, 李榮慶、李瑞生沒有辦理運輸野生動物的相關手續, 仍將動物從安徽宿州運輸到遼寧瀋陽渾南區, 途經河北滄州, 遼寧大連、葫蘆島等地。
根據遼寧瀋陽市渾南區法院一審判決書, 檢方指控, 兩人運輸的動物中有虎一隻、獅子三隻、黑熊一隻、獼猴一隻,
法院認為, 二被告人的行為已構成非法運輸國家重點保護的珍貴、瀕危野生動物罪, 且情節特別嚴重, 但李瑞生是自首, 李榮慶如實供述罪行, 法院對二人分別減輕處罰。
2016年12月26日, 渾南區法院一審以非法運輸珍貴、瀕危野生動物罪判處李榮慶有期徒刑10年並處罰金10萬元, 以同樣罪名判處李瑞生有期徒刑8年, 並處罰金10萬元。
12月6日, 二審開庭結束後, 李榮慶兄弟和他們的律師共進午餐。 從左及右分別為:李瑞生、辯護人劉瑞芬、宋揚、李榮慶。 受訪者供圖
二審:法律已修改, 運動物出縣境不再需許可
今年1月, 馬戲團長李榮慶和執行團長李瑞生不服判決, 提出上訴。 6月2日, 瀋陽市中院決定對二人取保候審。 12月6日上午, 該案在瀋陽市中院二審開庭。
李榮慶的辯護律師宋楊向南都記者表示, 他在二審中作無罪辯護。 他認為, 二人運輸的野生動物均有合法的馴養繁殖許可證,
12月8日上午, 瀋陽市中院宣判:李榮慶和李瑞生無罪。
瀋陽市中院出具的刑事判決書顯示, 該院審理認為, 李榮慶、李瑞生共同經營的東光縣國豪馬戲雜技藝術團在未辦理相關運輸許可手續的情況下, 運輸珍貴、瀕危野生動物用於馬戲表演的事實清楚。
但依照二審期間生效施行的修訂後的《中華人民共和國野生動物保護法》的相關規定, 運輸、攜帶國家重點保護的野生動物及其製品出縣境的, 已無需政府行政主管部門的批准, 故李榮慶、李瑞生運輸具有合法馴養繁殖許可的野生動物的行為不再具有刑事違法性, 不符合《中華人民共和國刑法》第341條規定的非法運輸珍貴、瀕危野生動物的構成要件, 不應認定為犯罪。
瀋陽市中院判決:撤銷瀋陽市渾南區法院做出的一審判決, 李榮慶、李瑞生無罪。
瀋陽市中院二審判決:李榮慶、李瑞生無罪。受訪者供圖
馬戲團長:將領回被扣動物,繼續做馬戲表演
法院宣判後,李榮慶接受南都記者採訪時表示,他已拿到判決書,正要去瀋陽森林公安局辦手續,領回被扣的動物等。去年他被捕後,馬戲團的東西被警方扣押,動物被養在瀋陽市棋盤山動物園,“現在動物園打電話告訴我,要我掏幾十萬的飼養費,我哪掏得起啊。”
李榮慶說,他生在馬戲之鄉,7歲學馬戲,15歲接手馬戲團。去年出事前,他的馬戲團一年差不多有10個月在外演出。“有時是被房地產公司、廣告公司邀請去演出,演10天,能掙五六萬元,如果自己賣票演出,一場才賺四五百元。現在馬戲表演不景氣,我們去年都是賠錢的。”
對於此前未辦運輸證運動物的問題,李榮慶說,2015年前,他的馬戲團主要做長期表演,一直都有辦證。2015年之後轉做短期演出,一地演10來天就去下一地,來不及辦證。“運輸證限定運輸起止地點,但馬戲團流動性大,可以說這個證是一次性的。之前辦一個運輸證需要從縣林業局、市林業局、省林業局、國家林業局,逐級報備,逐級批復,通常需要三四個月甚至更久,我們等不起。”
李榮慶告訴南都記者,等領回動物,他還會繼續做馬戲表演。“動物已經一年多沒被訓練了,接回來還得讓它們適應幾個月,再做訓練和表演。”
瀋陽市中院二審判決:李榮慶、李瑞生無罪。受訪者供圖
馬戲團長:將領回被扣動物,繼續做馬戲表演
法院宣判後,李榮慶接受南都記者採訪時表示,他已拿到判決書,正要去瀋陽森林公安局辦手續,領回被扣的動物等。去年他被捕後,馬戲團的東西被警方扣押,動物被養在瀋陽市棋盤山動物園,“現在動物園打電話告訴我,要我掏幾十萬的飼養費,我哪掏得起啊。”
李榮慶說,他生在馬戲之鄉,7歲學馬戲,15歲接手馬戲團。去年出事前,他的馬戲團一年差不多有10個月在外演出。“有時是被房地產公司、廣告公司邀請去演出,演10天,能掙五六萬元,如果自己賣票演出,一場才賺四五百元。現在馬戲表演不景氣,我們去年都是賠錢的。”
對於此前未辦運輸證運動物的問題,李榮慶說,2015年前,他的馬戲團主要做長期表演,一直都有辦證。2015年之後轉做短期演出,一地演10來天就去下一地,來不及辦證。“運輸證限定運輸起止地點,但馬戲團流動性大,可以說這個證是一次性的。之前辦一個運輸證需要從縣林業局、市林業局、省林業局、國家林業局,逐級報備,逐級批復,通常需要三四個月甚至更久,我們等不起。”
李榮慶告訴南都記者,等領回動物,他還會繼續做馬戲表演。“動物已經一年多沒被訓練了,接回來還得讓它們適應幾個月,再做訓練和表演。”