全明星第三日的比賽已經落下了帷幕， 在這次的Solo賽半決賽中， Uzi和比爾森相繼擊敗對手挺進了決賽。 在比賽結束之後， 主持人Sjokz也是對兩位選手進行了一波採訪。
在採訪過程中， Sjokz問Uzi有什麼話想要和比爾森說， Uzi的回答是“希望會有一場精彩的比賽， 希望比爾森不要讓我輸的太難看”。 然而沒想到的是， 翻譯環節卻出了烏龍， 當時他的翻譯是“He said he really want a happy game tomorrow， and do not make him lose too， you know， ugly”。 然而外國人聽起來卻像是在罵比爾森是醜八怪一樣……
聽到這些話之後， 比爾森的臉色馬上變了， 而Uzi本人卻渾然不覺， 笑得非常開心。
在採訪結束之後， 國外知名論壇Reddit上就有網友詢問， Uzi到底和比爾森說了啥？這個帖子已經有不少回復了。
在帖子中， 有不少熱心網友準確翻譯了Uzi所說的話， 隨後網友們終於理解了Uzi的原意。 對此， 有網友表示當時老鼠台的觀眾都沸騰了， 希望有人可以告訴比爾森Uzi到底說了什麼。
當然了， 這個翻譯也引起了一些網友的吐槽， 畢竟這造成了很大的誤解。
這波Uzi真的是無緣無故背了黑鍋， 自己還不知道！最後， 也希望比爾森能夠消除對Uzi的誤解吧……
文：lol資訊君