您的位置:首頁>正文

想像不到的大文豪的小馬甲

“小樣, 別以為穿上了馬甲我就不認識你了!”這是某年春晚小品中的一個經典段子。 在今天這樣的網路時代, 社交平臺上一個用戶往往註冊多個ID,

主要的帳號規規矩矩, 想要調皮惹火一把, 可能就會穿上“馬甲”發言, 用小號偽裝。 在沒有網路的時代裡, 文人墨客, 名人大家也都有他們的小馬甲—筆名, 這些筆名或意蘊深厚, 或隨性拈來, 或是無奈甚至悲憤的選擇。 讓我們一起來看看, 大文豪們都有著怎樣的小馬甲。

不忘來時的路

提到塞姆·朗赫恩·克列門斯這個名字, 大部分人可能會一臉茫然, 這應該不是什麼出名的人物, 名字聽起來十分陌生。 但是, 他的筆名卻是響徹世界文壇的馬克·吐溫。 作為美國批判現實主義文學的奠基人, 馬克·吐溫的一系列作品廣泛受到人們的喜愛, 他文字裡洋溢的幽默筆調和辛辣諷刺戳穿了當時社會浮華外表下暗藏的虛偽和貪婪。

年輕的時候, 克列門斯在機緣之下從事了幾年自己曾十分嚮往的蒸汽船領航員生活。 在作品《哈克貝利·費恩歷險記》《湯姆·索亞歷險記》《密西西比河上的生活》中都有他航船生活的印記, 而他的筆名也和當年在密西西比河上的領航生活不可分割。

在自傳體作品《密西西比河上的生活》中, 他回憶起這樣一段往事:

克列門斯做領航員的時候, 船長塞勒斯儘管文筆一般, 但是會時不時地寫些簡單的段落, 平實地描述關於河道和水位的資訊, 署名“馬克·吐溫”, 向《新奧爾良時代花絮報》投稿。 儘管船長對相關資訊的表述非常準確, 這些資訊也具有一定的價值, 但是這樣的段落並不引人關注。 一次, 克列門斯在塞勒斯文稿的基礎上模仿船長的文筆, 以水的漲落影射當時社會環境的一些問題, 寥寥數筆, 看似是描述水位高低, 實際上辛辣、尖酸、深刻地諷刺了當時存在的一些問題, 文章很快被刊登在當地某一報紙上, 這也是克列門斯公開發表的第一篇文章。

毛頭小子的調皮舉動一方面贏得了塞勒斯對其才華的敬意, 另一方面也深深挫傷了船長的自尊心。 此後, 塞勒斯船長再也沒有以馬克·吐溫這個筆名寫過任何一篇文章。 後來, 時隔幾年, 克列門斯轉行去大西洋沿岸做了記者。 聽聞脾氣火爆、做事專業的塞勒斯離世, 他感慨萬千, 重拾老船長的舊筆名, 帶著時光的烙印和老船長的寫作夢, 用更加深刻的筆觸去批判現實中的問題。

這個筆名的字面意思是“標記兩英尋在英語裡寫起來最為方便, 他就乾脆取它為名了。 於是, 波特的筆名就成了歐·亨利。

家家有本難念的經

諾貝爾文學獎的獲得者巴勃羅·聶魯達是一名卓越的智利詩人和優秀的外交家, 但這同樣不是他的本名,

他的真實姓名叫內夫塔利·裡卡多·雷耶斯·巴索阿爾托。 他的父親是一名鐵路工人, 對於詩人這樣的職業道路並不看好, 極力反對兒子寫詩。 為了不讓父親在報上察覺到自己的“小動作”, 他選擇用筆名藏匿身份。 他對捷克現實主義詩人和小說家揚·聶魯達充滿敬意, 於是取了這個名字的一部分作為自己的筆名。

類似的,法國著名劇作家莫里哀也迫於家庭壓力而以“馬甲”身份出現。他的原名叫做讓·巴蒂斯特·波克蘭。家人很看重波克蘭的前程,一心想讓他躋身上流社會。為此,他的父親傾盡所有為他買了法學碩士文憑,走了些門路,弄到了律師的資格,還將世襲權利過繼到兒子名下,鋪設了一條平坦的人生道路。但是,事情往往難以沿著既定的軌跡發展,波克蘭21歲時,因酷愛戲劇,宣佈要從事戲劇行業,把父親給他精心規劃的人生藍圖徹底扯碎。在那個時代,戲劇行業並不光鮮,從事相關工作的演員、作家甚至會被視為辱沒家族聲譽的人。為了不讓家人受影響,他以“莫里哀”這個名字在劇場工作。這個名字在法語裡有“常春藤”的含意,也象徵著他對戲劇事業的熱愛,願意長久地守住這份夢想。

安能辨我是雄雌

許多女性作家會使用男性化的筆名或者性別模糊的別名,造成這種情況的原因很多:在某個歷史階段是為了在男性主導的圈子裡撇除性別偏見;有時候只是為了體驗換名字出版作品的自由;有些情況下是為了穩住讀者群。

名揚文壇的勃朗特三姐妹才華橫溢,在19世紀的英國,《簡·愛》《呼嘯山莊》《艾格尼斯·格雷》讓這三姐妹名聲大噪。然而,當年大家崇拜的是“貝爾三兄弟”,夏洛蒂、艾米莉、安妮分別用柯勒·貝爾、艾理斯·貝爾、阿克頓·貝爾三個中性甚至偏男性的名字發表作品。筆名幫助她們在當時男權主導的社會裡更好地被接受,讓更多人客觀公正地看到她們的才華。

在法國,1804年頒佈的《拿破崙法典》明文規定“未成年者、已婚婦女、犯人及精神病患者沒有行使法律的權利”。女性受到社會赤裸裸的歧視。但就是在這樣的背景下,一位叫露西·奧羅爾·杜邦的貴族姑娘勇敢地為女性發聲,給這些歧視和偏見當頭棒喝。

飲酒、騎馬、穿長褲,一身男性打扮,杜邦將家族精心塑造的淑女形象徹底顛覆。文學家繆塞、福樓拜、屠格涅夫、小仲馬,音樂家蕭邦、李斯特都與她交往甚密。“婚姻遲早會被廢除。一種更人道的關係將代替婚姻關係來繁衍後代。”“一個男人和一個女人既可生兒育女,又不互相束縛對方的自由。”她以喬治·桑這樣一個男性化的筆名發表小說,反抗傳統偏見和陋習,勇敢表達出對於自由、平等的婚姻的追尋,展現出不輸男人的氣魄。雨果稱讚她為那個時代偉大的女性。

羅琳出名後她的作品備受追捧。2013年,她以羅伯特·加爾佈雷斯這一男性化筆名出版了一本新書《杜鵑在呼喚》。被發現後,輿論譁然,為什麼有人會放棄博人眼球的宣傳機會,用一個籍籍無名的筆名出書呢?羅琳回應說,這只是為了擦亮自己的眼睛,從讀者那裡獲得更客觀的評價。

本文源自大科技<百科新說〉 2017年第11期雜誌文章 歡迎您關注大科技公眾號:hdkj1997

類似的,法國著名劇作家莫里哀也迫於家庭壓力而以“馬甲”身份出現。他的原名叫做讓·巴蒂斯特·波克蘭。家人很看重波克蘭的前程,一心想讓他躋身上流社會。為此,他的父親傾盡所有為他買了法學碩士文憑,走了些門路,弄到了律師的資格,還將世襲權利過繼到兒子名下,鋪設了一條平坦的人生道路。但是,事情往往難以沿著既定的軌跡發展,波克蘭21歲時,因酷愛戲劇,宣佈要從事戲劇行業,把父親給他精心規劃的人生藍圖徹底扯碎。在那個時代,戲劇行業並不光鮮,從事相關工作的演員、作家甚至會被視為辱沒家族聲譽的人。為了不讓家人受影響,他以“莫里哀”這個名字在劇場工作。這個名字在法語裡有“常春藤”的含意,也象徵著他對戲劇事業的熱愛,願意長久地守住這份夢想。

安能辨我是雄雌

許多女性作家會使用男性化的筆名或者性別模糊的別名,造成這種情況的原因很多:在某個歷史階段是為了在男性主導的圈子裡撇除性別偏見;有時候只是為了體驗換名字出版作品的自由;有些情況下是為了穩住讀者群。

名揚文壇的勃朗特三姐妹才華橫溢,在19世紀的英國,《簡·愛》《呼嘯山莊》《艾格尼斯·格雷》讓這三姐妹名聲大噪。然而,當年大家崇拜的是“貝爾三兄弟”,夏洛蒂、艾米莉、安妮分別用柯勒·貝爾、艾理斯·貝爾、阿克頓·貝爾三個中性甚至偏男性的名字發表作品。筆名幫助她們在當時男權主導的社會裡更好地被接受,讓更多人客觀公正地看到她們的才華。

在法國,1804年頒佈的《拿破崙法典》明文規定“未成年者、已婚婦女、犯人及精神病患者沒有行使法律的權利”。女性受到社會赤裸裸的歧視。但就是在這樣的背景下,一位叫露西·奧羅爾·杜邦的貴族姑娘勇敢地為女性發聲,給這些歧視和偏見當頭棒喝。

飲酒、騎馬、穿長褲,一身男性打扮,杜邦將家族精心塑造的淑女形象徹底顛覆。文學家繆塞、福樓拜、屠格涅夫、小仲馬,音樂家蕭邦、李斯特都與她交往甚密。“婚姻遲早會被廢除。一種更人道的關係將代替婚姻關係來繁衍後代。”“一個男人和一個女人既可生兒育女,又不互相束縛對方的自由。”她以喬治·桑這樣一個男性化的筆名發表小說,反抗傳統偏見和陋習,勇敢表達出對於自由、平等的婚姻的追尋,展現出不輸男人的氣魄。雨果稱讚她為那個時代偉大的女性。

羅琳出名後她的作品備受追捧。2013年,她以羅伯特·加爾佈雷斯這一男性化筆名出版了一本新書《杜鵑在呼喚》。被發現後,輿論譁然,為什麼有人會放棄博人眼球的宣傳機會,用一個籍籍無名的筆名出書呢?羅琳回應說,這只是為了擦亮自己的眼睛,從讀者那裡獲得更客觀的評價。

本文源自大科技<百科新說〉 2017年第11期雜誌文章 歡迎您關注大科技公眾號:hdkj1997

同類文章
Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示