今天下午東亞杯先賽一場， 在這一次的“半島德比”中， 韓國隊憑藉一粒烏龍球， 1-0小勝朝鮮， 拿下首勝， 朝鮮隊則連續兩輪以0-1失利。 這一場沒有太多中國球迷關注的比賽， 在某直播平臺上卻因為一個低級失誤引發了討論。
直播平臺上列出了朝韓兩隊的首發陣容， 網友們發現朝鮮隊11號的名字竟然叫做“喬-伊爾格萬”。 好奇的網友很不解， 這個伊爾格萬是歸化球員麼， 朝鮮隊什麼時候有歸化球員了？
看到這搞笑的烏龍，
我起初也是一頭霧水，
但經過查證，
朝鮮隊的11號，
不就是本屆東亞杯唯一的旅歐球員鄭日冠麼？
鄭日冠是這支朝鮮隊的頭號射手， 目前在瑞士聯賽的盧塞恩踢球， 有一定的實力。 而他變身“伊爾格萬”不過是翻譯的低級失誤，
反觀另一邊的韓國隊， 張賢秀、權敬源等主力領銜出戰， 沒有什麼烏龍名字出現， 朝鮮隊這邊則都是陌生的名字， 翻譯得亂七八糟。 畢竟朝鮮隊太封閉太神秘了，