今天是南京大屠殺國家公祭日, 在日本論壇上有線民發帖討論, “日本人為什麼不為南京大屠殺道歉?(日本人は南京大虐殺を謝れない)”。 樓主稱, 日本人不承認南京大屠殺, 不道歉, 不問, 不知。 明明殺了成千中國人, 為什麼不道歉?
樓主的話題引起了日本線民的討論, 以下為日本論壇的線民評論(原創翻譯:2ch中文網 譯者:林)
1、シナ人だとか差別用語使うゴミ共。
天罰が下る
那些用“支那人”之類的歧視語的傢伙
會遭天譴的
2、原爆は天罰。
原子彈是天譴。
3、日本は遅れている。
謝ることが出來ないからだ。
日本越來越落後了。
因為日本人不會道歉。
4、謝れないような人間だから大虐殺するんだよw
日本が軍事國家になり始めたら周りの國は注意したほうがいいよ
正是不懂道歉的人, 所以會進行大屠殺w
日本開始轉變成軍事國家的話, 周邊國家最好小心點哦
5、ゴメン
對不起
6、私は日本人です。
申し訳ありませんでした。
我是日本人。
感到十分抱歉。
7、やっぱ日本ってクソだわ
日本果然垃圾啊
8、アヘン戦爭で勝ちまくったイギリスとフランスには文句言えないんだ
但是中國不對打贏了鴉片戰爭的英國和法國說什麼呢
9、ごめんなさい
對不起