十一月來， 整個世界都發生了變化。
至於這種變化是好是壞， 那取決於你的看法。 但對於《傲骨之戰》的製片人羅伯特和蜜雪兒·金來說， 唐納德·特朗普的當選給這部新律政劇提供了無數新的故事線。
《傲骨之戰》是CBS《傲骨賢妻》的衍生劇， 每週日在流媒體CBS All Access上播出一集。 《傲骨之戰》將劇情主線放在了戴安·洛克哈特（Diane Lockhart， 克裡斯汀·芭倫斯基飾）身上， 她本來打算提前退休去法國， 但她的兩個老朋友策劃的一起龐氏騙局榨幹了戴安的存款， 損害了她的名聲。
芝加哥的白人左派精英自己的財產也受到損失， 更是拒絕了戴安的求助。
“直到新政府上任， 我們才知道怎樣做才是最合適的。
《傲骨之戰》的第一集劇本早在選舉夜前就已寫好， 金夫婦不得不在特朗普當選後重新改了劇本。
當時的民意調查和媒體還在期待希拉蕊獲勝， 第一集劇本的開頭是“戴安說， 每一頂玻璃天花板終於都被女性打破了。 ”羅伯特·金透露道， “這顯然沒有實現， 所以我們又重新改了劇本。 戴安這一季即將退休， 我們決定把她塑造成那種左派，
克裡斯汀·芭倫斯基認為在前幾集， 觀眾對戴安的那種失落感很容易產生共鳴， 而這正因為政治氛圍的改變。
“在就職典禮前、中、後的時段， 我們都在拍第一集，
“我們很愚昧， 發生的事情震動了我們政治信仰的基礎。 無論你怎麼投票， 這件事都是災難性的。 ”她補充道， “從某種程度上， 我覺得這部劇反映了我們正在面對的不平衡。 像戴安這樣一直優雅、一直能夠保持平衡的女性， 也會被生活擊倒。 其他人更是如此， 他們失去了金錢， 失去了工作， 必須重新開始他們的生活。 ”
《傲骨之戰》和《傲骨賢妻》一樣， 輕鬆地平衡了法律和政治的內容。 但是金指出：“最大的挑戰是觀眾們可能已經厭倦特朗普了。 我很喜歡看新聞， 深夜脫口秀最近發展到了巔峰。
編劇們盡力不讓觀眾為真實世界的事情感到疲倦， 所以“試著從文化的角度來看待事情， 而不是把這當做發表長篇大論的機會。 ”金說， “無論是左派還是右派， 長篇大論都是很無趣的。 長篇大論的作用， 一般都是向已經認同你的人灌輸你的想法。 ”
為了做到這一點， 他們希望得以展現政治的各個方面。 比如邁克爾·波特曼（Michael Boatman）扮演的朱利亞斯·凱因（Julius Cain）這個角色， 他是這家非裔律所唯一一位投票給了特朗普的律師， 他不得不承認自己的政治傾向， 因為這可以幫律所留下一位元客戶。
金夫婦同樣指出了左派和右派各自的偏見， 羅伯特·金曾在《The Ringer》的採訪中說：“我覺得《傲骨之戰》是關於左派的種族歧視的。 指出德克薩斯紅脖農民、右派、南方人的種族歧視是件很容易的事；芝加哥是一個自由派的城市，這裡也有許多左派富人的種族歧視。”
在“供您參考”的活動上，金夫婦和芭倫斯基認為，美國因為政治問題已經出現分歧很久了，可以追溯到莫妮卡·萊溫斯基(Monica Lewinsky)醜聞時。
“不僅僅是特朗普。現在的黨派性非常強，政治佔據了主導地位，排除了所有有趣的部分。”羅伯特·金指出，“現在的時機說這個也許很奇怪，因為我們都應該瞭解現在的情況；但從另一個角度來說，你頭腦中的每一個想法：詩歌、日落……都離不開政治了。”
金並沒有直接在劇中說明他們的政治傾向，他們想要質問這些想法背後蘊含的文化內涵。“當你在看公共台的電視劇時，都會有一些左派的想法。每當電視中出現牧師時，就會讓觀眾覺得他一定是值得懷疑的那個，猥褻過小男孩之類的。這些左派編劇總是灌輸著同樣的觀點。”他說，“應該有一種方式可以不從政治的觀點去講故事，讓觀眾可以放下他們的觀點，真正的去理解問題。”
《傲骨之戰》第一季還剩下兩集沒有播出，但金夫婦已經開始計畫第二季的內容了。有劇迷問道他們是否有不敢觸碰的話題或者觀點，羅伯特·金承認說確實有，但他們會在第二季討論這些問題。
目前，有一個創意上的問題和一個主題上的問題等待解決。他說，“創意上的問題是，我們今年想做完全沒有對話的一集內容，不是為了讓觀眾無聊，也不是讓觀眾興奮，就是完全沒有對話的一集。今年沒能做到，我們希望明年能夠完成。另一個則是主題上的問題，要看CBS能不能允許我們拍攝這個主題。”
考慮的《傲骨之戰》已經涉及了員警暴力、另類右翼（alt-right）、為了討好新總裁而審查其內容的電視臺……很難想像有什麼話題是不被允許的。但我們也很期待看到《傲骨之戰》挑戰那些界限。
翻譯：李思璟
指出德克薩斯紅脖農民、右派、南方人的種族歧視是件很容易的事；芝加哥是一個自由派的城市，這裡也有許多左派富人的種族歧視。”在“供您參考”的活動上，金夫婦和芭倫斯基認為，美國因為政治問題已經出現分歧很久了，可以追溯到莫妮卡·萊溫斯基(Monica Lewinsky)醜聞時。
“不僅僅是特朗普。現在的黨派性非常強，政治佔據了主導地位，排除了所有有趣的部分。”羅伯特·金指出，“現在的時機說這個也許很奇怪，因為我們都應該瞭解現在的情況；但從另一個角度來說，你頭腦中的每一個想法：詩歌、日落……都離不開政治了。”
金並沒有直接在劇中說明他們的政治傾向，他們想要質問這些想法背後蘊含的文化內涵。“當你在看公共台的電視劇時，都會有一些左派的想法。每當電視中出現牧師時，就會讓觀眾覺得他一定是值得懷疑的那個，猥褻過小男孩之類的。這些左派編劇總是灌輸著同樣的觀點。”他說，“應該有一種方式可以不從政治的觀點去講故事，讓觀眾可以放下他們的觀點，真正的去理解問題。”
《傲骨之戰》第一季還剩下兩集沒有播出，但金夫婦已經開始計畫第二季的內容了。有劇迷問道他們是否有不敢觸碰的話題或者觀點，羅伯特·金承認說確實有，但他們會在第二季討論這些問題。
目前，有一個創意上的問題和一個主題上的問題等待解決。他說，“創意上的問題是，我們今年想做完全沒有對話的一集內容，不是為了讓觀眾無聊，也不是讓觀眾興奮，就是完全沒有對話的一集。今年沒能做到，我們希望明年能夠完成。另一個則是主題上的問題，要看CBS能不能允許我們拍攝這個主題。”
考慮的《傲骨之戰》已經涉及了員警暴力、另類右翼（alt-right）、為了討好新總裁而審查其內容的電視臺……很難想像有什麼話題是不被允許的。但我們也很期待看到《傲骨之戰》挑戰那些界限。
翻譯：李思璟