＊本文只能在《好奇心日報（www.qdaily.com）》發佈， 即使我們允許了也不許轉載＊
（新澤西州克拉克）Guive Balooch 看到了美容業的未來——智慧手機。
身為“歐萊雅技術孵化器”（L’Oréal’s Technology Incubator）的全球副總監，
“讓美容與技術邂逅， 這是我理念的核心， 也是一切產品的出發點， ”Balooch 邊說邊巡視著新澤西的實驗設備。 這裡坐落著孵化器的首座實驗室， 成立於 2012 年。 （新實驗室分別建在三藩市、巴黎和東京。 ）
自從孵化器開張， Balooch 就監督了 5 種產品的研發——其中有可穿戴設備、化妝品和手機應用——進一步詮釋他對未來的展望：未來的美妝產品可聯網、可定制， 設計也會滿足每一位顧客的需求。
拿團隊最新發明來說吧：Kérastase 美髮梳（Kérastase Hair Coach Powered by Withings）今年一月初在拉斯維加斯國際消費者電子產品展（International Consumer Electronics Show）上亮相。 這把造型雅致的銀色美髮梳， 是三方合作的結果：孵化實驗室、智慧技術製造商 Withings 和歐萊雅奢華美髮品牌 Kérastase。 這把梳子被稱為世界上首款智慧美髮梳。
“Google 上美容類的搜索， 超過一半內容是關於頭髮的， ”Balooch 解釋說。
這款設備旨在為顧客的頭髮進行技術性測評， 提供專業化的美髮護髮建議。
這把售價 179 美元的梳子預計於今年發售， 它所含元件包括電導感測器（檢測頭髮是幹是濕）、加速計和陀螺儀（測量發梳的速度和力度）、麥克風（抓取聲音資料）， 還有藍牙和 Wi-Fi 連接， 上傳所有資訊到手機應用， 利用演算法分析資料， 探測頭髮損傷。 此外， 短髮的使用體驗也特別棒。
“對我們來說， 做一款高端設備非常重要。 去掉所有技術和複雜因素， 這就是你所能看到的最好的梳子， ”Cédric Hutchings 說。 他是 Withings 的 CEO、諾基亞數位健康中心的副總裁， 此次負責產品硬體的開發。
Balooch 說， 這把梳子利用了合成纖維組合，
Kérastase Hair Coach Powered by Withings 是一款帶有專用 App 的智慧發梳，
預計今年發售。
這正是 Balooch 精通的領域。 2007 年， 他在加州大學三藩市分校獲得生物材料學博士， 然後在斯坦福大學進行分子生物力學的博士後研究， 之後他在芝加哥歐萊雅就職， 努力“理解頭髮的物理特性，
“我會取不同族裔的人的頭髮， 在上面試用各種洗髮水、護髮素， 然後在設備上對頭髮做分析， ”他說。
Balooch 的成果讓歐萊雅高層印象深刻。 2008 年高層邀請他加入公司的研發創新團隊， 建立初創部門與高校間的合作。 5 年前， 當這個孵化器形成， Balooch 就是“最適合這份工作的人選”， Balooch 的經理、歐萊雅美洲研發創新部副主席 Stephan Habif 說， “在歐萊雅， 我們信仰創業精神。 ”
或許這就解釋了， 為何孵化器的員工無論男女， 都和 Balooch 一樣兼具科技學術背景與矽谷的業界經驗。
“我親自挑選了每位員工。 比起簡歷， 我更看重個人特質， ”Balooch 說， “如果把用戶體驗設計師、物理學家、生物學家和微觀分析工程師聚在一個房間裡， 他們觀點的碰撞會產生了不起的成果。 ”
孵化器的首個專案 Makeup Geniu 就證明了他沒錯。2014 年 5 月面世的虛擬化妝軟體，依靠增強現實技術，將數位圖像疊加到真實形象上，讓用戶在購買前就能試用歐萊雅化妝品的各種色號。
Balooch 在一次會上遇到了 Image Metrics 動畫公司。這家公司因 2008 年影片《本傑明巴頓奇事》（又名《返老還童》）的電影特效聞名，曾獲奧斯卡最佳視覺效果獎。
“於是我說，‘有興趣和我們做個化妝品的 App 嗎？”Balooch 回憶道，“6 個月後，我們做出了 Makeup Genius。”
Balooch 團隊出品的一款機器，能把 Lancôme’s Le Teint Particulier 粉底進行定制化混合，以配合 2 萬 2000 種不同膚色。圖片版權 Bryan Anselm/《紐約時報》孵化器的第二個項目 Lancôme Le Teint Particulier，是一種在櫃檯現場混合的定制化粉底，能通過演算法匹配 2 萬 2000 種不同膚色。
Le Teint Particulier 2015 年在 Nordstrom 百貨公司的兩個櫃檯推出，預計今年會在全球發售。這並不是市面上第一款定制粉底，但 Balooch 表示，這是色號最精准的一款。
“本來可以化個好看的妝，但如果買的粉底不適合你膚色，你絕對不會再買，”他說，“有人在試用粉底時喜極而泣，因為這就是顧客想要的。”
“我的 UV 補丁”（My UV Patch）是由歐萊雅護膚品牌 La Roche-Posay 2016 年 1 月推出的專案，這款產品甚至能救命。
這種心形的可穿戴貼片含有感光染料，遇到 UV 光線時會變色。
這款產品是與專門從事便攜電子設備的 MC10（麻塞諸塞州劍橋的健康科技公司）合作設計的，
生產商則是PCH，孵化器三藩市分部附近的一家製造商。
為了演示這款產品的易用性，Balooch 將一塊貼片的背面揭下來——大約一英寸大，厚度有一撮頭髮的一半——貼在左手上。“這就像第二層皮膚，”他說，“可以連續用 5 天。貼上以後皮膚也可以任意活動彎曲，可以貼著洗澡。還有人貼著去游泳。”
如果與 App 配合使用，Balooch 說這種監控設備還能改變人的行為。
“目前的資料顯示，使用 App 的人，有 60% 會更少暴曬，30% 會塗更多防曬霜，”他說。
“我喜歡這個項目的創意，因為這是實實在在地改變消費者的生活。我們是研發機構，目標不是產品推廣，而是做出色的消費科技，然後與市場部合作講個動聽的故事。”
翻譯 Alicia Lee
題圖來自 Free HD Images on theanalogkid.net
© 2017 THE NEW YORK TIMES
喜歡這篇文章？去 App 商店搜 好奇心日報 ，每天看點不一樣的。
”孵化器的首個專案 Makeup Geniu 就證明了他沒錯。2014 年 5 月面世的虛擬化妝軟體，依靠增強現實技術，將數位圖像疊加到真實形象上，讓用戶在購買前就能試用歐萊雅化妝品的各種色號。
Balooch 在一次會上遇到了 Image Metrics 動畫公司。這家公司因 2008 年影片《本傑明巴頓奇事》（又名《返老還童》）的電影特效聞名，曾獲奧斯卡最佳視覺效果獎。
“於是我說，‘有興趣和我們做個化妝品的 App 嗎？”Balooch 回憶道，“6 個月後，我們做出了 Makeup Genius。”
Balooch 團隊出品的一款機器，能把 Lancôme’s Le Teint Particulier 粉底進行定制化混合，以配合 2 萬 2000 種不同膚色。圖片版權 Bryan Anselm/《紐約時報》孵化器的第二個項目 Lancôme Le Teint Particulier，是一種在櫃檯現場混合的定制化粉底，能通過演算法匹配 2 萬 2000 種不同膚色。
Le Teint Particulier 2015 年在 Nordstrom 百貨公司的兩個櫃檯推出，預計今年會在全球發售。這並不是市面上第一款定制粉底，但 Balooch 表示，這是色號最精准的一款。
“本來可以化個好看的妝，但如果買的粉底不適合你膚色，你絕對不會再買，”他說，“有人在試用粉底時喜極而泣，因為這就是顧客想要的。”
“我的 UV 補丁”（My UV Patch）是由歐萊雅護膚品牌 La Roche-Posay 2016 年 1 月推出的專案，這款產品甚至能救命。
這種心形的可穿戴貼片含有感光染料，遇到 UV 光線時會變色。
這款產品是與專門從事便攜電子設備的 MC10（麻塞諸塞州劍橋的健康科技公司）合作設計的，
生產商則是PCH，孵化器三藩市分部附近的一家製造商。
為了演示這款產品的易用性，Balooch 將一塊貼片的背面揭下來——大約一英寸大，厚度有一撮頭髮的一半——貼在左手上。“這就像第二層皮膚，”他說，“可以連續用 5 天。貼上以後皮膚也可以任意活動彎曲，可以貼著洗澡。還有人貼著去游泳。”
如果與 App 配合使用，Balooch 說這種監控設備還能改變人的行為。
“目前的資料顯示，使用 App 的人，有 60% 會更少暴曬，30% 會塗更多防曬霜，”他說。
“我喜歡這個項目的創意，因為這是實實在在地改變消費者的生活。我們是研發機構，目標不是產品推廣，而是做出色的消費科技，然後與市場部合作講個動聽的故事。”
翻譯 Alicia Lee
題圖來自 Free HD Images on theanalogkid.net
© 2017 THE NEW YORK TIMES
喜歡這篇文章？去 App 商店搜 好奇心日報 ，每天看點不一樣的。