霍裡瑞佩恩， 美國職業占星師、瑜伽教練， 獲得多重職業認證資格。 運勢風格為心理指引。
轉載請注明“星譯社”及譯者， 謝謝， 同時參考日升星座。
整體星相——譯者：Arrow
凱龍從2017年7月1日開始逆行， 12月5日順行。
2010年4月20日， 凱龍初涉雙魚座。 中間它逆行回到水瓶座一陣子， 然後正式開始雙魚座的長途跋涉——直到2019年2月（2018年4月會進入白羊座一段時間）。
傷口治癒者凱龍在雙魚座進行8年之旅， 目前我們進入衝刺階段。 集體療愈和重新聯結是過去7年的主題。
2010年4月20日， 凱龍第一次來到雙魚座， 美國深海油井爆炸， 11人喪生， 鑽井平臺沉沒。
當“整體中的一部分”受到影響發生改變時， 不可能不波及整體。 無論過去對於世界運作方式的集體幻想如何， 自從凱龍星進入雙魚座後， 彼此的關聯性被凸顯、強調， 並以各種方式被驗證。
雙魚座帶來的挑戰是通過療愈自己與靈性本源的割裂創傷來拯救自我。 可能從2010年4月以來你不得不找到方法應對某些重要的喪失、無力感、威脅生命的疾病、意外的失敗、大量混亂、齊齊針對你的壓倒性力量， 靈魂的暗夜（抑鬱）， 伴隨著難以忍受的孤獨感、死亡和毀滅等等。
雙魚座的方式是讓你所有習慣的方式都失效， 令你屈服， 這樣你別無選擇， 只有轉向內在，
隨著凱龍星順行， 我們開始看到一些療愈的證據。 光明照亮了真實事物的輪廓。 藝術創作受到激發， 得到靈感。 而現在， 由於守護雙魚座的木星位於天蠍座， 一切黑暗、邪惡加速曝光。 提升覺知的大規模淨化/療愈進程飛速沖向終點。
本周， 位於天蠍座的木星是太陽、水星、金星、土星和海王星的定位星。 目前他是關鍵， 高度集中的強大力量圍著它轉。
木星是擴張的。 天蠍座對穿越黑暗的地下世界有執著的欲望。 曝光的東西或許不適合膽怯之人。 木星幫助淨化一切， 從極其私密的決定到調動大量全球力量的精英群體。
週六， 侵略者火星離開熱愛和平的天秤座， 進入天蠍座並即將與木星相合。 如果你想保密或防止激化的事件爆發成騷亂，
如果你想知道真相， 或針對某個療愈目標運用你神奇的療愈力， 這是非常好的消息。 你的“療愈項目”越大越好。 為了讓自己和生活恢復活力而投入的個人努力會帶來深遠的影響。
水星位於未來導向的射手座， 處於逆行/重新考量之中。 水星是射手座五人組中的一員， 這些星相都關乎你生活的特定領域。 你大概可以猜到是什麼。
整個一周， 木星三分海王星。 關注你的直覺。 很可能准得不可思議。
週末金星與海王星發生衝突。 或許指向關係中的失望。 你希望是真的東西可能是假的。 在更大層面， 更多欺淩女性的指控出現。 積極運用這股能量的方式是在靈感奔湧時創作藝術作品，
今後兩周， 行星齊齊準備迎來深刻的轉變， 它們逐一進入摩羯座， 回應摩羯座要求的務實， 會發生很多事情。 從12月22日到1月12日， 我們會更加專注於完成挑戰， 它需要我們特別腳踏實地的表現。
本周愉快， 感謝駐足。
霍裡
☆☆☆白羊座——譯者：幻覺
火星與木星相合在天蠍座， 你星盤第八宮， 不管你已經多麼自願地深入內心世界， 淘汰舊有的“心理條件反射”， 這周都會迫使你進一步深入下去。 可能你原本只是走了走過場， 做了做表面文章， 現在需要的卻是真正在情緒反應上得到更長久的自由。 過去你在一段關係中作為一方角色的方式已經走到了盡頭， 包括你關注對方、指責對方等等一切方式都需要結束。
☆☆☆金牛座——譯者：幻覺
你將結束一個“讓自己完整”的階段， 雖然這不是你內心這一目標的最後階段， 但它是一個非常重要的階段。你現在有了更強大的能力，不管是自己一個人還是有人陪伴，你都可以感覺舒適，但問題在於，你總想要一個人陪伴。現在你可以提出這種問題了，因為你那絕大部分“通過別人讓自己完整”的需求都不再有那麼大的強迫性。這周你可以誠實審視另一個人，評估你自己的位置。也許你會和自己進行一次艱難的對話，如果你過去總是對另一個人更陰暗、更薄弱的地方視而不見或加以描繪，就尤其需要這次對話，不管這個人是指過去讓你感覺安心的人還是現在讓你覺得舒適的人。環境的變化可能導致衝突出現，也許是生活環境變了、兩個人分離了或你最近自由了。現在你有機會開始發現你已經進步了，你自己就擁有不可小覷的力量。你不喜歡改變，但連你都覺得改變的時候到了。
☆☆☆雙子座——譯者：幻覺
在面對世界的方式上，你繼續考慮改變，尤其是你面對公眾、面對另一個人、面對自己的態度。誠實是最重要的。最有力、最有效的自我表現永遠是誠實表現。這周，誠實尤為重要，超級重要，而接受一些感覺“太真實”的東西可能也會痛苦。海明威曾經建議作家寫作時從自己知道的最真實句子開始，真實的東西或其他一切真實才是最好的起點。寫下你知道的有關自己的最真實句子，從這裡出發做出你需要的調整。火星帶你進入更深刻層面，給你指明需要去的方向。你與工作的更深刻關係、帶著快樂投入工作的能力似乎是基礎。而帶著快樂開始探索內心旅程也是你需要掌握的秘訣。擺脫妨礙你進步的一切，快樂很重要。
☆☆☆巨蟹座——譯者：幻覺
你害怕失去根基，也害怕生活的基礎領域出現變動，現在你正學會控制這種恐懼感，這個階段就要結束了。你開始追求放手過去，這裡面一段愛情、你的愛人、你的小孩起到複雜作用，你想用新方式給自己力量。而在你的理想畫面中，創造更快樂的生活也是重要部分。但你的信任度是個問題。週六你就需要解決讓你不舒服的信任問題。性、死亡、稅務、與浪漫愛情複雜糾纏的不光彩手段、不夠信任，這類問題都不是一顆脆弱的心可以解決的。但你可以拿出自己最好的狀態去處理這些陰暗的問題。生活需要你再鋒利一點，如果你也想啟動自己的創新天賦就更應該這樣。在你的創造和設計中，可能包括神秘、一點危險、一點前衛的特質。另一方面，創造你喜歡的生活需要拿出機智的策略，這其實就是你與生俱來的天賦。你可以信任這一點。
☆☆☆獅子座——譯者：幻覺
你正接近一個學習階段的結束，在你與工作、你與愛情的關係實質上，在你創造積極值得活的人生的能力上，你一直在學習經驗。你更看清了自己在方式上的錯誤，也感覺到未來三年在健康、壓力方面你要打一場硬仗，需要做些改變。在鬆弛下來、抽出時間放鬆、玩樂、給心愛的人們應得的陪伴與關注上，土星給你種下了深深的恐懼。沉重的責任和恐懼感從2014年12月就開始控制了局面。但你已經帶它們走出了足夠遠，也許都有點太遠了。發現你恐懼的根源所在可能對你有幫助。因為這些都涉及到土星，可能是父親對你的影響。你還有兩周多的時間在你與工作和責任的關係上提高意識水準。有些東西必須解決、必須平衡，這樣你才可以創造一種可持續的、積極的生活方式。記住：獅子座的人生使命就是告訴我們其他人活著多快樂。最終這才是你的主要責任。
☆☆☆處女座——譯者：幻覺
你還在反思過去、過去打造的基礎，有些表面上看著可行的東西不再有用，你需要對自己或對別人說出一些真相，涉及到居住環境、家庭關係、事業方面的真相。看起來你在重新思考或計畫未來，這打破了你過去對於未來會如何展開的假設。這是你2014年12月開始走上的一條長路，現在就要走到終點了。在一些方面你準備收穫你需要的自由，在創作或愛情中得到一些成就，之前可能它們看起來還野心太大、不太可能。而現在需要問自己一些艱難問題，問問最終到底什麼讓你最滿意，然後從中得到一些明確感。承認你真正追求的東西，絕不將就，堅決想辦法實現你的真正追求，這些在這周很重要。
☆☆☆天秤座——譯者：爬爬
火星離開你關乎勇氣的第一宮進入第二宮。火星在第一宮時可能令你憤怒行事，而火星進入第二宮後讓你深層次的憤怒與原始的性本能相調和，從而為你的婉轉圓滑添油加料。但也許你需要的不過是坦率真誠，說你該說的而已。有些事情的真相在於，他人試圖回避他們自己的責任，卻要求你欣然忍受附帶的結果或去做善後工作。現在是時候以更有力、更直接的言辭，去揭露那些低估你真正價值、浪費你時間的人了。你的時間和價值是核心問題所在。火星與木星相合在你第二宮天蠍座，現在也是時候做個評估了，確認一下低估並削弱你價值的人究竟是不是你自己。即便你用不被尊重的對待和好的工作換回了看似匹配的收入，這也不值得你貶低自己的自尊。因為這種“交換”的影響很可能衝擊著你生活的各個領域。現在你有機會轉變這一局面。你最需要的是跟自己進行冷酷無情卻誠實坦率的對話。
☆☆☆天蠍座——譯者：幻覺
你即將結束一段混亂、不確定、猶豫、疲憊的時期，也許你也覺得自己有點迷失，特別是確定你真正想要什麼時，你可能感覺有些不公平。但你要進入光明中了，事情會變得更清晰——但也可能更複雜。你必須誠實或必須聽到（或接受）無情的真相可能讓你痛苦。關鍵在不要繼續貶低你的真正價值和自尊，或別再打壓或質疑他人的價值和自尊。每個人都應該受到尊重，即使他們優柔寡斷或躲躲閃閃。每個人都應該知道真相，特別是那些未來仍然安危未定的人。天蠍座擁有碾碎他人或讓他人復活的力量。你可能就是那個需要復活的人。比起任何東西，只有真相會讓這一切變得不那麼複雜、更具慈悲。
☆☆☆射手座——譯者：幻覺
你就快實現一些更大、更好的理想了，是2014年12月以來就一直擁有的想法。作為一個直覺的星座，你可以感覺到“大致輪廓”了，你可能已經在回顧，想知道它是否野心過大，不可能實現，或讓你付出太多，最終結果並不值得。可能是另一個人的懷疑態度或別人“時斷時續”的支持（或根本沒有人支持）讓你分心了。似乎你還有更多需要考慮的——也許是時間安排，更完整的畫面，更確切的事實，或一個有組織的計畫。但也許是一些更無形的東西，比如你到底想要什麼。矛盾的是，我懷疑在一個宇宙為你設計的，本想讓你更容易看清的過程中，你會變得更加困惑。12月9日到1月27日，我們夢一般的生活開始高速運轉。指引、神秘的陌生人、巧合般的事件可以幫你明確地知道你渴望什麼——也許你一直都有這種渴望。預計在1月底你就會不再糾結，知道你想要什麼，並帶著射手座的熱情和自信去爭取它。
☆☆☆摩羯座——譯者：hans
你接近一個章節的終點。這章節一開始是相當不舒服的“陌生之旅”，把你帶到你努力遺忘的地方，讓你發現你還不知道自己擁有的部分。有時候它並沒有多美麗，但可能“醜陋的”比那些更美麗、更有希望和維生之物更有價值。你就要蘇醒了，以一種你從未經歷過的方式。這個過程裡，你有機會得到朋友或愛人的幫助，對方可以看到並愛上你身上一些你看不到的東西。如果你想表達一個共同理想或你要承擔的、負有社會責任的領導角色，可能還需要重新考慮——有些事不確定，可能佈滿地雷、秘密的敵人，還有你對失敗的恐懼。你很快會進入熟悉領域，因為5顆行星將彙集在摩羯座，為你的決心注入力量，讓你走向成功。不是我從不賭你會輸——但絕不是現在。看起來你站在歷史潮流的方向並會全力以赴。
☆☆☆水瓶座——譯者：幻覺
水瓶座處於解構的邊緣——淘汰過去已經不適合你的東西、瓦解曾經支援你的結構，它們在現在已經變得礙事了。理論上講，水瓶座多少有些冷漠，比大多數人更容易“放手”。但我們也知道水瓶座是固定宮，並不那麼熱衷於改變。隨著即將到來的淨化、清理、整理的能量，你開始獲得更多的精神指引、魔法力量、直覺認識和其他領域的秘密知識。你可以在藝術、靈性、慈善領域中走上領導角色，可能你幾乎不會注意到周圍有些東西正在瓦解。你在自己最感興趣的地方可以專心投入很長時間。就去研究和尋找很快就將到來的新能量，不要在過去浪費時間，過去已經過去。看上去你的未來比你要離開的任何過去都精彩得多。
☆☆☆雙魚座——譯者：即興幻想
有證據顯示，未來被深切的焦慮所環繞——看上去很美的計畫，但就是覺得不太對。你所尋求的是更加深刻的人生體驗。但不清楚這種體驗到底是什麼以及在哪裡獲得。舊日養成的心態阻止你承認自己真實的渴望。性、死亡、稅務以及不相信自己懂得真正想要什麼——或說怎樣去追求，以上這些都是可能涉及的問題。10月22日開始，你進入了一個轉型期，現在已近尾聲。無論信還是不信，自那以後，你的內在情感架構已經改變很多——多到不是短短兩個月就可以形容。比起數月前的你，現在的你所能達到的未來，內涵要多得多，而數月前的你，只是“以為”自己知道了未來如何而已。水星逆行為你爭取了時間，重新考慮一下舊日制定的計畫，為某些更大膽或更性感的事情做好鋪墊。我沒辦法知道這具體意味著什麼，但你總歸會知道的。這段時間，最好多用些時間好好構想一下自己喜歡的那種未來。
但它是一個非常重要的階段。你現在有了更強大的能力，不管是自己一個人還是有人陪伴，你都可以感覺舒適，但問題在於，你總想要一個人陪伴。現在你可以提出這種問題了，因為你那絕大部分“通過別人讓自己完整”的需求都不再有那麼大的強迫性。這周你可以誠實審視另一個人，評估你自己的位置。也許你會和自己進行一次艱難的對話，如果你過去總是對另一個人更陰暗、更薄弱的地方視而不見或加以描繪，就尤其需要這次對話，不管這個人是指過去讓你感覺安心的人還是現在讓你覺得舒適的人。環境的變化可能導致衝突出現，也許是生活環境變了、兩個人分離了或你最近自由了。現在你有機會開始發現你已經進步了，你自己就擁有不可小覷的力量。你不喜歡改變，但連你都覺得改變的時候到了。☆☆☆雙子座——譯者：幻覺
在面對世界的方式上，你繼續考慮改變，尤其是你面對公眾、面對另一個人、面對自己的態度。誠實是最重要的。最有力、最有效的自我表現永遠是誠實表現。這周，誠實尤為重要，超級重要，而接受一些感覺“太真實”的東西可能也會痛苦。海明威曾經建議作家寫作時從自己知道的最真實句子開始，真實的東西或其他一切真實才是最好的起點。寫下你知道的有關自己的最真實句子，從這裡出發做出你需要的調整。火星帶你進入更深刻層面，給你指明需要去的方向。你與工作的更深刻關係、帶著快樂投入工作的能力似乎是基礎。而帶著快樂開始探索內心旅程也是你需要掌握的秘訣。擺脫妨礙你進步的一切，快樂很重要。
☆☆☆巨蟹座——譯者：幻覺
你害怕失去根基，也害怕生活的基礎領域出現變動，現在你正學會控制這種恐懼感，這個階段就要結束了。你開始追求放手過去，這裡面一段愛情、你的愛人、你的小孩起到複雜作用，你想用新方式給自己力量。而在你的理想畫面中，創造更快樂的生活也是重要部分。但你的信任度是個問題。週六你就需要解決讓你不舒服的信任問題。性、死亡、稅務、與浪漫愛情複雜糾纏的不光彩手段、不夠信任，這類問題都不是一顆脆弱的心可以解決的。但你可以拿出自己最好的狀態去處理這些陰暗的問題。生活需要你再鋒利一點，如果你也想啟動自己的創新天賦就更應該這樣。在你的創造和設計中，可能包括神秘、一點危險、一點前衛的特質。另一方面，創造你喜歡的生活需要拿出機智的策略，這其實就是你與生俱來的天賦。你可以信任這一點。
☆☆☆獅子座——譯者：幻覺
你正接近一個學習階段的結束，在你與工作、你與愛情的關係實質上，在你創造積極值得活的人生的能力上，你一直在學習經驗。你更看清了自己在方式上的錯誤，也感覺到未來三年在健康、壓力方面你要打一場硬仗，需要做些改變。在鬆弛下來、抽出時間放鬆、玩樂、給心愛的人們應得的陪伴與關注上，土星給你種下了深深的恐懼。沉重的責任和恐懼感從2014年12月就開始控制了局面。但你已經帶它們走出了足夠遠，也許都有點太遠了。發現你恐懼的根源所在可能對你有幫助。因為這些都涉及到土星，可能是父親對你的影響。你還有兩周多的時間在你與工作和責任的關係上提高意識水準。有些東西必須解決、必須平衡，這樣你才可以創造一種可持續的、積極的生活方式。記住：獅子座的人生使命就是告訴我們其他人活著多快樂。最終這才是你的主要責任。
☆☆☆處女座——譯者：幻覺
你還在反思過去、過去打造的基礎，有些表面上看著可行的東西不再有用，你需要對自己或對別人說出一些真相，涉及到居住環境、家庭關係、事業方面的真相。看起來你在重新思考或計畫未來，這打破了你過去對於未來會如何展開的假設。這是你2014年12月開始走上的一條長路，現在就要走到終點了。在一些方面你準備收穫你需要的自由，在創作或愛情中得到一些成就，之前可能它們看起來還野心太大、不太可能。而現在需要問自己一些艱難問題，問問最終到底什麼讓你最滿意，然後從中得到一些明確感。承認你真正追求的東西，絕不將就，堅決想辦法實現你的真正追求，這些在這周很重要。
☆☆☆天秤座——譯者：爬爬
火星離開你關乎勇氣的第一宮進入第二宮。火星在第一宮時可能令你憤怒行事，而火星進入第二宮後讓你深層次的憤怒與原始的性本能相調和，從而為你的婉轉圓滑添油加料。但也許你需要的不過是坦率真誠，說你該說的而已。有些事情的真相在於，他人試圖回避他們自己的責任，卻要求你欣然忍受附帶的結果或去做善後工作。現在是時候以更有力、更直接的言辭，去揭露那些低估你真正價值、浪費你時間的人了。你的時間和價值是核心問題所在。火星與木星相合在你第二宮天蠍座，現在也是時候做個評估了，確認一下低估並削弱你價值的人究竟是不是你自己。即便你用不被尊重的對待和好的工作換回了看似匹配的收入，這也不值得你貶低自己的自尊。因為這種“交換”的影響很可能衝擊著你生活的各個領域。現在你有機會轉變這一局面。你最需要的是跟自己進行冷酷無情卻誠實坦率的對話。
☆☆☆天蠍座——譯者：幻覺
你即將結束一段混亂、不確定、猶豫、疲憊的時期，也許你也覺得自己有點迷失，特別是確定你真正想要什麼時，你可能感覺有些不公平。但你要進入光明中了，事情會變得更清晰——但也可能更複雜。你必須誠實或必須聽到（或接受）無情的真相可能讓你痛苦。關鍵在不要繼續貶低你的真正價值和自尊，或別再打壓或質疑他人的價值和自尊。每個人都應該受到尊重，即使他們優柔寡斷或躲躲閃閃。每個人都應該知道真相，特別是那些未來仍然安危未定的人。天蠍座擁有碾碎他人或讓他人復活的力量。你可能就是那個需要復活的人。比起任何東西，只有真相會讓這一切變得不那麼複雜、更具慈悲。
☆☆☆射手座——譯者：幻覺
你就快實現一些更大、更好的理想了，是2014年12月以來就一直擁有的想法。作為一個直覺的星座，你可以感覺到“大致輪廓”了，你可能已經在回顧，想知道它是否野心過大，不可能實現，或讓你付出太多，最終結果並不值得。可能是另一個人的懷疑態度或別人“時斷時續”的支持（或根本沒有人支持）讓你分心了。似乎你還有更多需要考慮的——也許是時間安排，更完整的畫面，更確切的事實，或一個有組織的計畫。但也許是一些更無形的東西，比如你到底想要什麼。矛盾的是，我懷疑在一個宇宙為你設計的，本想讓你更容易看清的過程中，你會變得更加困惑。12月9日到1月27日，我們夢一般的生活開始高速運轉。指引、神秘的陌生人、巧合般的事件可以幫你明確地知道你渴望什麼——也許你一直都有這種渴望。預計在1月底你就會不再糾結，知道你想要什麼，並帶著射手座的熱情和自信去爭取它。
☆☆☆摩羯座——譯者：hans
你接近一個章節的終點。這章節一開始是相當不舒服的“陌生之旅”，把你帶到你努力遺忘的地方，讓你發現你還不知道自己擁有的部分。有時候它並沒有多美麗，但可能“醜陋的”比那些更美麗、更有希望和維生之物更有價值。你就要蘇醒了，以一種你從未經歷過的方式。這個過程裡，你有機會得到朋友或愛人的幫助，對方可以看到並愛上你身上一些你看不到的東西。如果你想表達一個共同理想或你要承擔的、負有社會責任的領導角色，可能還需要重新考慮——有些事不確定，可能佈滿地雷、秘密的敵人，還有你對失敗的恐懼。你很快會進入熟悉領域，因為5顆行星將彙集在摩羯座，為你的決心注入力量，讓你走向成功。不是我從不賭你會輸——但絕不是現在。看起來你站在歷史潮流的方向並會全力以赴。
☆☆☆水瓶座——譯者：幻覺
水瓶座處於解構的邊緣——淘汰過去已經不適合你的東西、瓦解曾經支援你的結構，它們在現在已經變得礙事了。理論上講，水瓶座多少有些冷漠，比大多數人更容易“放手”。但我們也知道水瓶座是固定宮，並不那麼熱衷於改變。隨著即將到來的淨化、清理、整理的能量，你開始獲得更多的精神指引、魔法力量、直覺認識和其他領域的秘密知識。你可以在藝術、靈性、慈善領域中走上領導角色，可能你幾乎不會注意到周圍有些東西正在瓦解。你在自己最感興趣的地方可以專心投入很長時間。就去研究和尋找很快就將到來的新能量，不要在過去浪費時間，過去已經過去。看上去你的未來比你要離開的任何過去都精彩得多。
☆☆☆雙魚座——譯者：即興幻想
有證據顯示，未來被深切的焦慮所環繞——看上去很美的計畫，但就是覺得不太對。你所尋求的是更加深刻的人生體驗。但不清楚這種體驗到底是什麼以及在哪裡獲得。舊日養成的心態阻止你承認自己真實的渴望。性、死亡、稅務以及不相信自己懂得真正想要什麼——或說怎樣去追求，以上這些都是可能涉及的問題。10月22日開始，你進入了一個轉型期，現在已近尾聲。無論信還是不信，自那以後，你的內在情感架構已經改變很多——多到不是短短兩個月就可以形容。比起數月前的你，現在的你所能達到的未來，內涵要多得多，而數月前的你，只是“以為”自己知道了未來如何而已。水星逆行為你爭取了時間，重新考慮一下舊日制定的計畫，為某些更大膽或更性感的事情做好鋪墊。我沒辦法知道這具體意味著什麼，但你總歸會知道的。這段時間，最好多用些時間好好構想一下自己喜歡的那種未來。