上周剛剛結束了四六級
聽說馬上又將迎來考研
為了讓考研的騷年們都放鬆放鬆
臥臥菌決定拿點“四六級党”不開心的事情
讓“考研党”開心開心
考研黨們， 讓臥臥菌聽到你們的歡呼聲
聽說
聽力考驗的是演技
翻譯考驗的是腦洞
這屆童靴很厲害啊
都學會了瞎寫神翻
老鐵們都別掉隊， 來看這場爆笑翻譯大賽
【1】
雲海：chuyuxun’s boyfriend.
@潮搭小迷妹
偶像劇總算沒白看
派上點用場了
【2】
安徽省：Anfei provinve.
@海底天上月
這位童靴是胡建人吧！
【3】
鄱陽湖：poyang？Boyang?pangyang？fangyang?老子拼音都不會寫
@六六的六六六喵生
說你小學語文是體育老師教的都侮辱老師
【4】
淡水湖：egg water lake
各位別笑， 畢竟都是被逼的啊！
@傷腦筋的學妹
淡=egg
是梁靜茹給你勇氣寫上去的嗎？
【5】
泰山：Mountain Tai
一不小心跟著唱了起來， Mountain Tai， 就跟著一起來
@大餅學弟
旋律奏起來
這場考試可以結束了
【6】
皇宮：big house buling buling
想不起來， 只能臨場發揮
@周先生畢業就結婚吧
這畫面可以說是滿分了
不過考試分不能給你
【7】
葬禮：death party
墳頭蹦迪？
@不出庭蘭不改名
Party？
你問過那些墳頭裡的人嗎
【8】
叩頭：let your head Duang Duang Duang on the ground
@唯美派牛仔
這頭磕下去
怕是要慘死了
【9】
溫泉：gulugulu water
我知道這次算是涼涼了
@楊不萌醬
這怕是開水吧！
用來燙......你？
【10】
企業家：someone like MaYun
看到這個詞腦袋裡只有馬雲爸爸一個人
@朗姆皮
馬化騰：
這位童靴
我不是人
說得你好像不玩王者似的
小心我封你號
【11】
朝拜：say hello to god
室友是這樣翻譯的
Go to see GuanYin
@西喜啊！
觀音和上帝向你發送一個白眼
【12】
怦然心動：make my heart peng peng peng
@小兔子乖乖
這怕是重度心臟病吧！
【13】
不孕不育：make love everyday but no baby
這道題確實難到我了
@牛排不吃牛排
一看就是老司機啊！
【12】
士可殺不可辱：you can kill me but can't fuck me
@意歡啊！
有志氣
反正地上的肥皂不要撿
【14】
黃山：yellow moment
我以為是黃山， 室友告訴我moment是“時刻”
黃色時刻？
@高小炎
快收手吧
不要亂開黃腔了
考驗的騷年們
你們的腦洞能贏過四六級的騷年嗎？
穩住！你們能贏！