俗話雲：男戴觀音玉戴佛。 現在我們都知道， “男戴觀音女戴佛”只是一個習慣， 並不是男只能戴觀音， 女的只能戴佛。 觀音與玉佛都有保佑平安、祈求福祉、帶來好運之意。
在翡翠雕件裡邊， 觀音與玉佛是最常見的兩個玉器形制， 也是最多人需求的兩個玉件。 但是觀音玉佛有許多不同的形態， 如何正確的挑選他們呢？
一、從眼緣挑觀音玉佛
佛學上很講究因緣“， 每一個相遇相見都是緣份，
都說萬事求眼緣， 感官給我們的是最直接的感召， 只有合我們眼緣的玉器才能常伴左右， 並能在朝夕相處中， 舒服地感受到它給你帶來的庇護與祝福。
第一印象在挑選中尤為重要， 它是證明你是否與之結緣的重要依據。 詳細來說， 要從神態和形態兩方面入手。
神態指器件表現的形象狀態， 比如玉佛是慈祥開懷大笑還是面壁入禪。 形態指器件人物的體態， 比如玉佛是站立還是蹲坐， 觀音是慈祥而立還是閉上盤坐等等。
觀音玉佛都是慈悲的化身， 面目慈祥和藹， 神態與形態沒有好壞之分， 只是表現不同， 因此你的眼緣、你的第一印象很重要。
二、從雕工挑觀音玉佛
玉不琢不成器。 觀音玉佛的雕刻工藝很重要， 在購買掛件時要看：觀音玉佛形象是否完整一致， 線條是否細膩清晰流暢， 是否有殘留細微不平整之處。 五官清晰， 才能在眉目傳情中接收到觀音、佛的靈光感召。
三、從種質挑觀音玉佛
三分工， 七分料。 玉質是一件玉器是否高檔最基礎所在。 翡翠是一種多礦物集合體， 翡翠的種決定了品質。
種老、細膩的翡翠光澤潤美、水靈透徹。 將翡翠雕刻成觀音佛像飾品， 玻璃光澤明顯，使得原本溫潤凝重的觀音佛像更加熠熠奪目，佩戴翡翠站在太陽光下，觀音強勁的光澤映射眼簾，就好像切身體會著其佛光普照的祝福，更是可以撫慰人們原本躁動的心情，貪念的欲望。
加上翡翠觀音佛像獨特的靈性，更是賦予吉祥如意的美好寓意，還可以起到保健的作用。品質好的翡翠觀音、玉佛不僅質地細膩飽滿，還給人一種水靈靈的感覺。
如果經濟條件不足，可行當挑選品質稍差的（當然不是很差），佩戴起來也不失端莊和典雅，加上豐富多彩顏色，其或綠、或紅、或黃、或無色，搭配貴金屬或各類寶石。
這種精湛的雕工搭配無與倫比的切工，使得配飾更加的奪人眼球，令人愛不釋手，既滿足中老年人偏愛富貴福氣的心態，又符合年輕人對時尚潮流的追求。翡翠象徵富貴、地位，佩戴可以護佑您平安健康。
品質的把握需要大家自己心裡來衡量，因為翡翠的種變化較多，同時作為一種天然玉石，它或多或少都有一些雜質、瑕疵等，這此瑕疵對翡翠的影響也是或大或小，沒有統一標準。
一般來講，在身上戴時不明顯、看不出的小瑕疵基本都可以接受，而如果是收藏級的高端翡翠，則要求透光（打光）看無明顯瑕疵。翡翠的事瑕疵影響著其價格，選購時遵行”一分錢一分貨“，別貪圖便宜，也別雞蛋裡挑骨頭。
四、從尺寸挑觀音玉佛
觀音玉佛的形態千變萬化，但是不管是哪種姿態，都要求各部分所占的比例協調。比如坐式觀音，身體的長度為頭部長度的3倍左右，身體的寬度為頭部寬度的1.5倍左右。這樣的比例的最為合適的，過大或過小都顯得不協調，自然也會影響觀音的仙家形象。
選擇時要根據自身的實際情況來定，並不是東西越大越好。比如說身材矮小一點的或小孩子，就選小一點的，體型胖一點的消費者，可以適當的選擇大一點的。這樣就可以和身材比例配合得恰到好處了，顯得既美觀又協調。
五、從主題挑觀音玉佛
佩戴佛像一般選笑佛，笑臉迎人，才能使人性情舒暢。而選觀音主題也有很多講究。
主題可以簡單的理解為寓意。比如是則結婚還沒生孩子的媽媽（送人或自己戴），可以選一尊送子觀音，祝福最生貴子。有人的可能比較在意配生肖或本命佛的，則可選相應的觀音玉佛。（請看文章：如來、觀音，到底誰才是你的本命佛？）
六、從顏色挑觀音玉佛
顏色對翡翠來說是一個非常重要的評價因素。翡翠以綠為主，以綠為貴，綠色代表生命與活力，是一種高貴的顏色。
有句老話說內行看種外行看色，不同顏色的觀音玉佛給人帶來的又是另番感受。 當然顏色不是評價的唯一因素，也沒有絕對的好與差，有的喜歡綠色，有人最愛紫色，自己喜歡才是重要。
玻璃光澤明顯，使得原本溫潤凝重的觀音佛像更加熠熠奪目，佩戴翡翠站在太陽光下，觀音強勁的光澤映射眼簾，就好像切身體會著其佛光普照的祝福，更是可以撫慰人們原本躁動的心情，貪念的欲望。加上翡翠觀音佛像獨特的靈性，更是賦予吉祥如意的美好寓意，還可以起到保健的作用。品質好的翡翠觀音、玉佛不僅質地細膩飽滿，還給人一種水靈靈的感覺。
如果經濟條件不足，可行當挑選品質稍差的（當然不是很差），佩戴起來也不失端莊和典雅，加上豐富多彩顏色，其或綠、或紅、或黃、或無色，搭配貴金屬或各類寶石。
這種精湛的雕工搭配無與倫比的切工，使得配飾更加的奪人眼球，令人愛不釋手，既滿足中老年人偏愛富貴福氣的心態，又符合年輕人對時尚潮流的追求。翡翠象徵富貴、地位，佩戴可以護佑您平安健康。
品質的把握需要大家自己心裡來衡量，因為翡翠的種變化較多，同時作為一種天然玉石，它或多或少都有一些雜質、瑕疵等，這此瑕疵對翡翠的影響也是或大或小，沒有統一標準。
一般來講，在身上戴時不明顯、看不出的小瑕疵基本都可以接受，而如果是收藏級的高端翡翠，則要求透光（打光）看無明顯瑕疵。翡翠的事瑕疵影響著其價格，選購時遵行”一分錢一分貨“，別貪圖便宜，也別雞蛋裡挑骨頭。
四、從尺寸挑觀音玉佛
觀音玉佛的形態千變萬化，但是不管是哪種姿態，都要求各部分所占的比例協調。比如坐式觀音，身體的長度為頭部長度的3倍左右，身體的寬度為頭部寬度的1.5倍左右。這樣的比例的最為合適的，過大或過小都顯得不協調，自然也會影響觀音的仙家形象。
選擇時要根據自身的實際情況來定，並不是東西越大越好。比如說身材矮小一點的或小孩子，就選小一點的，體型胖一點的消費者，可以適當的選擇大一點的。這樣就可以和身材比例配合得恰到好處了，顯得既美觀又協調。
五、從主題挑觀音玉佛
佩戴佛像一般選笑佛，笑臉迎人，才能使人性情舒暢。而選觀音主題也有很多講究。
主題可以簡單的理解為寓意。比如是則結婚還沒生孩子的媽媽（送人或自己戴），可以選一尊送子觀音，祝福最生貴子。有人的可能比較在意配生肖或本命佛的，則可選相應的觀音玉佛。（請看文章：如來、觀音，到底誰才是你的本命佛？）
六、從顏色挑觀音玉佛
顏色對翡翠來說是一個非常重要的評價因素。翡翠以綠為主，以綠為貴，綠色代表生命與活力，是一種高貴的顏色。
有句老話說內行看種外行看色，不同顏色的觀音玉佛給人帶來的又是另番感受。 當然顏色不是評價的唯一因素，也沒有絕對的好與差，有的喜歡綠色，有人最愛紫色，自己喜歡才是重要。