「龍檔資政」大清國參展德國萬國衛生博覽會

“萬國博覽會”是世界博覽會的早期中文譯名之一。 世博會是一項由主辦國政府組織或政府委託有關部門舉辦的有較大影響的國際性博覽活動。 2010年的上海世博會向全世界展示了充滿活力的現代中國， 全球矚目。 而在100多年前， 大清國只能跨洋過海， 赴歐美發達國家參加“賽奇會”。

大清國參展德國萬國衛生博覽會中國館正面圖

1851年， 英國在倫敦水晶宮召開首屆世界博覽會， 展示新式武器、機械與技術；歐美各國隨之爭相舉辦世博會。 當時中國封建王朝對世界科技的飛速發展和政治經濟格局的歷史性變化還茫然無知，

視西方科技為“奇技淫巧”， 將世博會稱為“賽奇會”。 通過幾次走進世博會， 不少中國人大開眼界， 接受了近代文明的洗禮， 進而萌發了學習西方、追趕西方的強烈意識。 1876年， 清廷正式派官員和商人攜物出洋， 參加美國費城舉辦的萬國博覽會。 隨著西風東漸， 歐美博覽會的熱潮導向東亞。 1905年， 清政府奏准《出洋賽會章程》， 1906年後， 清政府結束了由海關代辦萬博會的歷史， 完全由清政府自行辦理參加萬國博覽會事務。

1911年春， 晚清政府撲滅了震驚中外的東北鼠疫大流行， 隨即於4月召開萬國鼠疫研究會， 使當時貧弱的中國在衛生領域向世界展示了追求現代科學與國際合作的新形象。 5月6日， 德意志聯邦撒克森國在都城特來斯登舉行萬國衛生博覽會，

宗旨為公佈近幾十年來各國衛生研究成果及其功效， 收集各種與衛生有關的物品及圖樣， 陳列展覽。 清廷受邀參會， 民政部奏派內城巡警總廳廳丞章宗祥擔任赴會監督， 籌備具體事宜， 並順便考察警政市政。 黑龍江省檔案館保存的一份章宗祥給黑龍江民政廳的諮文及附件， 較為全面地記載了中國當年參會的情況。

該諮文形成於宣統三年（1911年）五月， 記載了赴會監督章宗祥于上年末即由京起程赴德辦理建築會場陳列賽品各事， 業已就緒， 已於1911年5月17日舉行中國館開館禮成儀式等內容。 諮文所附印刷冊《萬國衛生博覽會赴會監督報告》， 記錄了博覽會6日開會， 8日接待薩克森國王參觀中國館等情形，

介紹了各大類展品。 中國館陳列物品分歷史、城鎮及住所、飲食物、衣服、健身及養心、醫藥、教育衛生、交通衛生、軍人衛生、防範有礙衛生之設備等10類， 後附的賽品分類目錄將陳列品按大類又細分為69個子目。 報告指出中國此次赴會多系普通衛生物品， 著重介紹了衣服類“吾國蠶業冠絕歐西， 綾羅錦繡章身適體久為西人所稱道”；健身及養心類“健身之術發明最早， 即頤養之道亦與近世西人所稱精神療病之旨相符合”；醫藥類坦言“吾國醫術發明最早進步甚遲， 近年歐西科學逐漸輸入， 吾國人士多有研究”。 文中將“禁煙、禁纏足、管理娼妓”列入防範有礙衛生之事。 報告反映了清末中國在衛生領域的緩慢進步， 以及與世界相關領域的交流與比較。

報告附有宴請會長及各國會員的演說文、會長答詞、俄羅斯赴會監督答詞、博覽會會長開會陳述、歡迎國王來中國館參觀的陳詞、中國館開館式演說文、薩克森總理大臣答詞等8件文稿， 記載了中國官員與主辦方的互敬和禮遇、說辭、辦會、中國參會的意義與宗旨等內容， 還有西洋人稱讚中國館“宏富精美”、“最為優美”， 中國“開化最早”等評價之語。 其中， 赴會監督章宗祥在中國館開館儀式的演說詞尤為重要：文中將“衛生一事”意義定為“廣狹二類， 狹義者醫治事務屬於衛生罔不知之， 廣義則所賅甚廣， 舉凡世間優美怡悅之事即俯仰動靜之微無不與衛生相系”。 演說評價此會“實所以喚醒世人使知人生在世無一事一物不與衛生攸關”；闡述了“中國加入萬國衛生會”的宗旨，

“蓋在以歐西科學之進步補中國經驗之所不及， 而一面即將中國固有之習尚介紹于歐西俾知， 經驗與科學亦可相輔而行”， 所建會場及陳列物則正所以表示“中國舊有之文化雖將來新中國必與歐洲各國共躋大同”， 自以為“此次以純粹固有物品赴賽恐系末次”。 反映了清末中國官方對中西方文明的自我認知、定位、反省， “創定新制”的決心， 以及與世界在衛生等領域交流研學的意願。

諮文後附5張精美照片， 其中4張尺寸均長13.2釐米， 寬8.4釐米， 分別為大清國會場外面圖、會場全部圖、會場八角亭及亭內陳設圖；另一照片尺寸長26.7釐米， 寬8.5釐米， 為大清國會場內部全圖。 5幅照片得以使我們跨越時空，仿佛身臨其境地感知百年前萬國衛生博覽會中國館的建築外貌和會場陳列，可謂稀缺珍貴。

大清國參展德國萬國衛生博覽會中國館內部全圖

中國與世博會的關係源遠流長，但我們對清末中國參與世博會的瞭解卻相當有限。這卷檔案載體多樣、內容較為完整豐富，使我們能全面客觀地瞭解晚清政府最後一次參加萬國博覽會的動機、與會人員、參展物品、會場、西方人當時眼中的中國和中國人對世界認知，以及外交禮儀、交往答詞，對研究清末中西文化交流狀況有重要的史料價值。

（作者系黑龍江省檔案館檔案整理處副調研員）

5幅照片得以使我們跨越時空，仿佛身臨其境地感知百年前萬國衛生博覽會中國館的建築外貌和會場陳列，可謂稀缺珍貴。

大清國參展德國萬國衛生博覽會中國館內部全圖

中國與世博會的關係源遠流長，但我們對清末中國參與世博會的瞭解卻相當有限。這卷檔案載體多樣、內容較為完整豐富，使我們能全面客觀地瞭解晚清政府最後一次參加萬國博覽會的動機、與會人員、參展物品、會場、西方人當時眼中的中國和中國人對世界認知，以及外交禮儀、交往答詞，對研究清末中西文化交流狀況有重要的史料價值。

（作者系黑龍江省檔案館檔案整理處副調研員）