3月16日，
法國著名作家派翠克·拉佩爾攜新書《人生苦短欲望長》來到成都，
做客言幾又IFS旗艦店，
與成都讀者暢談對文學創作的感悟以及當下社會浮躁的人們應當如何對待愛情與婚姻。
在分享會結束後， 拉佩爾接受了讀者報記者的採訪。 他表示， 自己非常迷戀中國文化， 尤其喜歡唐詩宋詞， 唐詩的意境非常美， 對他的文學創作有很深的啟發。 同時也告訴還在迷茫尋找愛情的人們， 愛情和婚姻不應該是一道選擇題， 愛情是婚姻的一部分。
《人生苦短欲望長》分享會現場
《人生苦短欲望長》是一部典型的法國文藝愛情作品， 曾獲2010年法國重要女性文學獎——費米娜獎， 女性文學獎由男作家獲得， 自有其獨到之處。 該書描寫一個神秘美麗的年輕女人和兩個男人之間的三角戀故事。 情節雖然簡單， 但框架卻非常好。 蒙太奇式手法讓碎裂的、有懸念的片段合成一個完整的故事。 這也是一本關於“愛的折磨”的書， 以男性的視角來看待當代全球經濟一體化社會中男女的愛情生活， 討論愛情與金錢的關係， 金錢與欲望的關係， 表現當代人在婚姻、愛情中的掙扎、對真愛的渴望以及在對愛的追求中的痛苦與糾結。
【談作品】
討論金錢和欲望的關係
《人生苦短欲望長》由四川文藝出版社出版， 其譯者、四川外國語大學法語系講師張俊豐說， 這本書文筆極為細膩， 翻譯這本書他花了整整一年時間。 法國女性是非常挑剔的讀者群體， 小說能夠獲評全是女性評委的費米娜文學獎， 就是因為男性作家拉佩爾具有對女性情感世界超凡的感悟能力。
拉佩爾在接受讀者報記者採訪時透露， 自己選擇以男性視角來講述愛情故事其實是有原因的。 他表示， 首先自己就是一個男性， 其次以女性視角來描寫愛情婚姻的作品已經有很多了， 比如像法國作家福樓拜的《包法利夫人》， 就是一部非常成功的以女性視角展開的著作。
拉佩爾談到小說主題時說，
運用蒙太奇方式寫作
法國文學中有一種叫象徵主義寫法， 這類文學創作意境飄忽， 半明半暗， 會給讀者留下更多品味餘地， 而且從很多法國小說中都能讀出詩歌與電影的意境。 拉佩爾的這部作品給很多讀者就有這樣的感覺。
談到法國文化對其文學寫作的影響， 拉佩爾稱， 他像很多法國人一樣喜歡電影， 巴黎則可能是世界上拍電影最多的一座城市。 他表示， 現實主義正好是電影擅長的主題， 所以在電影藝術的影響下， 20世紀的法國文學不再遵循現實主義的理論。 “我的寫作也像拍電影一樣， 運用了蒙太奇等方式， 敘述上也經常借用電影的剪輯手法。 我的小說的敘事節奏感， 也很像法國新浪潮電影。 ”
《人生苦短欲望長》分享會現場
【談愛情】
有了愛也才有孤獨
作者拉佩爾善於捕捉生活的細節，關注平凡人的快樂與痛苦。他說，“我繼承福樓拜和馬塞爾·普魯斯特。在我接觸到唐詩之前，我所看到的一些詩歌總是有一些套路，晦澀，但唐詩給我的感覺卻是開放的、自然的，真實的。它們即可以描寫孤獨，甚至還讚賞孤獨，比如王維的《竹裡館》裡面的‘獨坐幽篁裡，彈琴複長嘯’，這些都是發自內心的真誠。”“在我看到的唐詩中，還有詩人對自由的渴望和追求，這種自由體現在是詩歌和人生上面。唐代詩人率性而活的方式，隨心而欲的追求，給我的印象特別深。”
拉佩爾認為，唐詩的意境非常美，比如“姑蘇城外寒山寺、夜半鐘聲到客船”，這些對他的文學創作都有很深的啟發。因為唐詩非常善於表現微妙的意境，比如李商隱的“莊生曉夢迷蝴蝶”，就細緻入微地表達了詩人細膩的感情，他在小說寫作中也經常會借鑒唐詩中這種細膩的描寫來刻畫生活場景。
《人生苦短欲望長》分享會現場
【談愛情】
有了愛也才有孤獨
作者拉佩爾善於捕捉生活的細節，關注平凡人的快樂與痛苦。他說，“我繼承福樓拜和馬塞爾·普魯斯特。在我接觸到唐詩之前，我所看到的一些詩歌總是有一些套路，晦澀，但唐詩給我的感覺卻是開放的、自然的，真實的。它們即可以描寫孤獨，甚至還讚賞孤獨，比如王維的《竹裡館》裡面的‘獨坐幽篁裡，彈琴複長嘯’，這些都是發自內心的真誠。”“在我看到的唐詩中，還有詩人對自由的渴望和追求，這種自由體現在是詩歌和人生上面。唐代詩人率性而活的方式，隨心而欲的追求，給我的印象特別深。”
拉佩爾認為，唐詩的意境非常美，比如“姑蘇城外寒山寺、夜半鐘聲到客船”，這些對他的文學創作都有很深的啟發。因為唐詩非常善於表現微妙的意境，比如李商隱的“莊生曉夢迷蝴蝶”，就細緻入微地表達了詩人細膩的感情，他在小說寫作中也經常會借鑒唐詩中這種細膩的描寫來刻畫生活場景。