如今， 伴隨著吃雞遊戲大熱， 經常使用Steam平臺的中國玩家數量也越來越多。 不知道你有沒有發現：在Steam平臺上， 不給中文就給差評， 目前已經成為中國玩家獨有的一份特權， 許多中國玩家通過差評的方式， 來表達對這些沒有中文翻譯遊戲的不滿。
從遊戲開發者的角度來說， 這些與遊戲品質本身毫無關係的差評， 在一定程度上損害了許多遊戲工作室的利益， 很多中國的遊戲開發者在這方面也可以感同身受。
國外遊戲開發者辛辛苦苦製作開發出的遊戲， 就因為沒有對這款遊戲進行漢化， 便遭到了無情的差評對待， 那如果你是國內遊戲開發者， 你在steam上發行的遊戲沒有對海外的部分地區做出語言優化， 使用者就二話不說給你差評， 你的心裡會好受嗎？
因此， 關於中國玩家因為steam遊戲不給中文就給差評的行為， 這事情天然就是有爭議的。 那麼，
不給中文就給差評已經成為中國玩家在Steam上的一種習慣
如今， 在Steam在中國境內越發普及的同時， 雖然Steam在中國地區還沒有國服。 但是隨著“吃雞”的火熱以及之前DOTA2的普及， Steam平臺在中國市場上早已經有了一批不可忽視的中國玩家。 Steam平臺上， 許多遊戲在本身品質良好的情況下， 忽略了對於中國玩家市場的開發， 沒有及時推出中文漢化版本。 便已經惹怒了這一部分群體， 無數差評蜂擁而至， 將開發者們打了個一臉懵比。
比如之前的《足球經理人2017》這款遊戲， 由於沒有推出承諾的中文版本， 便遭到了大量差評的對待， 甚至《足球經理人2016》也受到了差評影響；又比如「暗黑地牢」這款遊戲， 由於沒有推出中文版本， 憤怒的中國玩家全部給遊戲以“不推薦”（差評）， 給予差評的玩家甚至還有玩這款遊戲超過100個小時的玩家， 而這款遊戲在遊戲媒體GN 和 Game Informer 給了它 91 分與 9.25 分的高分。
但這種不利好的習慣已經充斥了Steam平臺上每一個玩家的心中， 或許對於玩家來說。 這樣的做法沒有什麼不好的， 你不出中文版本， 那我便可以給遊戲一種差評。 這即是中國玩家自古以來“玩家就是上帝”的一種現象， 也是對於自我自尊心的一種折射。
不給中文就給差評讓廠商憤怒的背後 中國遊戲市場已經不容全球玩家忽視
根據Steam官方10月份公佈的人數調查結果， 如今Steam上簡體中文用戶佔有率達到了56.37%， 成為了第一大語言。 也成為了Steam平臺上人數最多的群體。 這群群體是每一個有望在Steam平臺上大展作為的開發者們，
“不給中文就給差評”的另外一層含義便是“無論我玩不玩， 反正你這款遊戲必須要出漢化版， 否則就給你們予以差評對待。 ”這種簡單粗暴的方式， 直接將玩家與開發商拉在了一個對立面。
這樣折射出現的一點是民族的自尊心以及作為Steam最大玩家群體的中國玩家無所顧忌。反正我們中國遊戲玩家在Steam平臺上已經佔有一席之力，丟失我們只能是Steam的損失。的確也如此，如今，如果Steam丟失了中國市場損失不止一點半點。
中國遊戲市場這幾年的發展老生常談可以說是野蠻生長，到了如今甚至一躍成為全球最大遊戲市場（2017年中國遊戲行業發展趨勢分析）。在2016年遊戲市場實際收入已至1655億元，超過美國成為全球最大遊戲市場。並且這一增長在2017年還在持續增長中，沒有一絲一毫的放緩速度。
而遊戲方面，《絕地求生：大逃殺》全球性的成功得益與中國的主體玩家，也是讓全球的遊戲開發商第一次真正見識到中國玩家的力量，他們往往能創造出奇跡。
這對於中國玩家來說是自豪的，身為最大遊戲市場中的一員，我們可以對任何遊戲說不，也可以對任何遊戲說優秀。這是因為遊戲大國的驕傲使然，沒有出中文版本的遊戲他們能理所當然的打差評，因為他們沒有把中國玩家放在眼裡，這是玩家驕傲而又脆弱的自信心使然？
今天有著“不給中文就給差評”那麼明天是否將出現“不給xxx就差評”
中國玩家們在Steam平臺上人數已經排名第一，成為最大的一個玩家群體。對於在Steam上發行的遊戲公司們都有著極大的影響力。但是“不給中文就給差評”這成為了他們的一個特權的同時，我們都知道這是不合理，不理智的，但是沒有辦法阻止，因為他們擁有最多的人數，最大的消費力。
其實，按照如今中國玩家在Steam上的影響力。所有想要在Steam取得好成績的遊戲開發者發佈漢化版是一個遲早的事情，畢竟做我最大的語言群體，沒有一個遊戲工作室能輕易忽視。但是中國玩家如此強烈的壓迫，讓開發者強行出中文版本。
今天出現了“不給中文就給差評”，那麼明白玩家有了更無理的要求是不會又會出現“不給xxx就差評”的現象？那Steam的公信力在何處？以差評威脅“開發者”，最終導致的便是Steam平臺公信力的喪失，以及玩家開發者的對立。
最後的最後，中國玩家對於不給中文版本的遊戲強行打差評，這不意味著中國遊戲玩家真正崛起了，只是憑藉著人數的眾多強行給開發者們壓力而已。真正的崛起是每一個開發者都要將中國玩家考慮進去，主動的發行中文版本，而不像如今這樣以“差評”威脅開發者出中文版本。
作者：千軍遊戲，專注遊戲產業報導，合作請私信！
這樣折射出現的一點是民族的自尊心以及作為Steam最大玩家群體的中國玩家無所顧忌。反正我們中國遊戲玩家在Steam平臺上已經佔有一席之力，丟失我們只能是Steam的損失。的確也如此，如今，如果Steam丟失了中國市場損失不止一點半點。
中國遊戲市場這幾年的發展老生常談可以說是野蠻生長，到了如今甚至一躍成為全球最大遊戲市場（2017年中國遊戲行業發展趨勢分析）。在2016年遊戲市場實際收入已至1655億元，超過美國成為全球最大遊戲市場。並且這一增長在2017年還在持續增長中，沒有一絲一毫的放緩速度。
而遊戲方面，《絕地求生：大逃殺》全球性的成功得益與中國的主體玩家，也是讓全球的遊戲開發商第一次真正見識到中國玩家的力量，他們往往能創造出奇跡。
這對於中國玩家來說是自豪的，身為最大遊戲市場中的一員，我們可以對任何遊戲說不，也可以對任何遊戲說優秀。這是因為遊戲大國的驕傲使然，沒有出中文版本的遊戲他們能理所當然的打差評，因為他們沒有把中國玩家放在眼裡，這是玩家驕傲而又脆弱的自信心使然？
今天有著“不給中文就給差評”那麼明天是否將出現“不給xxx就差評”
中國玩家們在Steam平臺上人數已經排名第一，成為最大的一個玩家群體。對於在Steam上發行的遊戲公司們都有著極大的影響力。但是“不給中文就給差評”這成為了他們的一個特權的同時，我們都知道這是不合理，不理智的，但是沒有辦法阻止，因為他們擁有最多的人數，最大的消費力。
其實，按照如今中國玩家在Steam上的影響力。所有想要在Steam取得好成績的遊戲開發者發佈漢化版是一個遲早的事情，畢竟做我最大的語言群體，沒有一個遊戲工作室能輕易忽視。但是中國玩家如此強烈的壓迫，讓開發者強行出中文版本。
今天出現了“不給中文就給差評”，那麼明白玩家有了更無理的要求是不會又會出現“不給xxx就差評”的現象？那Steam的公信力在何處？以差評威脅“開發者”，最終導致的便是Steam平臺公信力的喪失，以及玩家開發者的對立。
最後的最後，中國玩家對於不給中文版本的遊戲強行打差評，這不意味著中國遊戲玩家真正崛起了，只是憑藉著人數的眾多強行給開發者們壓力而已。真正的崛起是每一個開發者都要將中國玩家考慮進去，主動的發行中文版本，而不像如今這樣以“差評”威脅開發者出中文版本。
作者：千軍遊戲，專注遊戲產業報導，合作請私信！