昨天說了《一念無明》和《點五步》兩部香港電影金像獎大熱影片， 不知道大家今天有沒有去看？
什麼？場次太少？恩， 還是很多人跑去看《攻殼機動隊》。 那今天所長就來說說這部戲。
首先， 看過日本動畫大神押井守版《攻殼機動隊》的人， 請舉手。
嗯， 不出所料， 寥落幾隻啊， 實在是暴露年齡的問題，
知道這部日本動畫神作的， 估計80%都是70或者80後觀眾。
畢竟， 這已經是個1995年的老作品， 如今世代更新如此快，
但許多人都會知道斯嘉麗·詹森女神最近演的一部科幻動作片就叫《攻殼機動隊》！
一動畫， 一真人， 兩部相隔20多年的同名作， 啥關係？
簡單， 斯皮爾伯格和夢工廠2008年買了押井守版《攻殼機動隊》的改編版權，
動畫變真人， 而且原作是影史經典， 這事兒其實挺危險。 如今看來， 一切擔心的都發生了。
真人版《攻殼機動隊》北美開畫以來， IMDB僅有6.9分， 爛番茄收了個45%新鮮度的壞柿子， 首週末票房1900萬美元， 還沒幹過上映三周的《美女與野獸》， 出師不利。
斯嘉麗女神未能拯救這部改編大戲， 所長的心情是複雜的。
在80後直宅男的精神世界裡， 押井守的《攻殼機動隊》系列， 揍是可以膜拜一輩子的神跡。
晦澀深刻的“人之存在”哲學母題， 味道正宗的賽博朋克類型， 奇詭華麗的視效和動作場景， 能把文藝小眾GHOST跟類型大眾SHELL融合得如此巧妙， 《攻殼機動隊》系列是絕對典範。
但是， 好萊塢人買了版權做真人版的算盤， 自然是看中了這個故事龐大深厚的世界觀以及突出的視覺設定.
說白了， 派拉蒙和夢工廠的計畫裡面， 肯定有開發一個更加商業化的科幻系列的大目標。
為了更符合斯嘉麗·詹森這個美國妞的設定， 以及照顧全球市場的需求， 《攻殼機動隊》原作中， 絕對主角“少佐”草薙素子， 硬生生變成一個黑髮的白人女孩， 名字也改成了米拉。
不過，草薙素子這個最大的情懷牌，也不能不打。
真人版故事裡，新“少佐”米拉的大腦，正是來自一個草薙素子的日本女孩。
所長表示理解，客觀來說，如此改編倒也不顯突兀。
畢竟《攻殼機動隊》的世界觀設定裡，第四次世界大戰之後，東亞地區因為未受到過大破壞，各國人民都跑這兒來過活，世界大同嘍。
所長不滿意的，是真人版《攻殼機動隊》將原作中那個反骨錚錚，探討科技對人類反噬的嚴肅故事，變成“少佐”尋回自我和家庭的好萊塢套路模式。
押井守的“少佐” 草薙素子，因為全身義體化，僅僅留存著人類的大腦。
對自身到底以何種形式存在於世這個問題，她一直保持著懷疑態度，甚至也說出“讓我們相信自己存在的基礎是什麼呢”這種嚴重否定人生的臺詞。
原作結尾，“少佐”同自己追捕的傀儡師融合一體，逃出了政府的掌控，她的個體意識也“上傳”到浩瀚無邊的電子網路。
這樣ENDING的少佐，妥妥兒的反體制楷模。
再看真人版《攻殼機動隊》，作為草薙素子“二代”的少佐米拉，故事的前半段，尤其米拉潛入歌舞伎機器人的電子腦這一段，詭異冷感，還保有押井守原作的些許氣質。
然而，當米拉發現自己的上一世（草薙素子）是誰，以及記憶確實給人篡改的事實之後，這部戲就迅速變道，陷入美式主流商業片的爛俗橋段，無法自撥。
首先，米拉要有一個破碎的家等著她補全，以及她也需要一位元母親來撫慰漂泊無根的遊子心。
其次，米拉的記憶被上一世的敵人給篡改，從一個反體制的異議分子，變成維護體制的“看門狗”，這種設計也是非常俗套的戲劇化。
再次，大公司永遠是最壞的，然後政府偶爾也能做點明白事，大BOSS伏法，主角的冤情被洗白白。
最後，“少佐”米拉可不能變成信馬由韁的反體制騎士，她要繼續在體制內發揮光和熱，經歷這麼多，竟還如此積極上進，好勵志！
然後，就再也沒有然後了。
這樣的故事確實安全，但是也沒了押井守原作傳於世的GHOST（靈魂）。
最經典的，原作中少佐被機器“創造”出來的那個開頭，真人版也拿來做開頭重現出來。
確實，眼看著鋼筋鐵骨變成斯嘉麗·詹森扮的真人版少佐，原著粉的情意結得到滿足了。
真人版的預告片當初曝光，斯嘉麗·詹森脫下外套“跳樓”的鏡頭，驚豔許多網友。
身材辣麼好的斯嘉麗，這回當真學原作中的少佐，裸體跳一把？！的確，不仔細看，真是這效果。
巴特，所長興沖沖（表誤會，我只是好奇啦）去看正片時，才發現，貴為好萊塢一線女星的寡姐，才不會為了個賺錢的商業片全裸。
導演給她設計了一身肉色連體秋衣，哦不，是隱身戰鬥服的說。
所長很火大，倒不是因為沒看到斯嘉麗的裸體。
是因為，既然你不打算重現原作的經典鏡頭，那就讓少佐正經打架去，別費盡心機搞這麼個“假裸體”。造型難看，又欺騙原作粉絲的感情。
再說“公安九課”這個原作中的主角小團體。
巴特、荒卷大輔、德古沙、石川等等，在押井守的兩部劇場版《攻殼機動隊》，以及神山健治的電視劇集中，都是個性鮮明的配角人物。
而到了真人版《攻殼機動隊》裡，除了巴特和北野武扮演的荒卷大輔，因為臉熟給人留下些印象，其他人全部在打醬油。
即便是北野武版荒卷大輔，也少了許多原作中，這個“公安九課”大老闆那種心機深邃的神秘感，反倒成了一個喜歡拔槍的硬派領導。
動作戲多，自然受未看過原著党的普通觀眾喜歡，只是，這些角色韻味全都消失，原著黨實在心塞。
至於視覺效果和動作戲，真人版《攻殼機動隊》確實做到一部科幻動作片的及格線水準。
但是，所長還是懷念押井守的原作中，那場氣氛神秘、充滿隱喻的“博物館之戰”，好看又讓人深思，形式和精神內核的完美結合啊。
即將結尾的所長去看了眼今天的票房資料，《攻殼機動隊》的內地首日票房是4900多萬，這成績不過不失。
果然，對於普通觀眾來說，只要視覺效果夠炫，故事別太爛，這樣的科幻動作片還是有市場。
畢竟，當年頗超前的押井守大神，他設計的許多經典場景，照搬過來根本不過時。
所長嘛，只有默默歎口氣，擼完公號，就去N刷原版《攻殼機動隊》嘍。
下面這個小視頻帶你用10分鐘看完押井守版的《攻殼機動隊》！各位看過之後就明白為什麼美國拍的這版真人版那麼多吐槽了。
撰文：安德列
編輯助理：曾焜恒
不過，草薙素子這個最大的情懷牌，也不能不打。
真人版故事裡，新“少佐”米拉的大腦，正是來自一個草薙素子的日本女孩。
所長表示理解，客觀來說，如此改編倒也不顯突兀。
畢竟《攻殼機動隊》的世界觀設定裡，第四次世界大戰之後，東亞地區因為未受到過大破壞，各國人民都跑這兒來過活，世界大同嘍。
所長不滿意的，是真人版《攻殼機動隊》將原作中那個反骨錚錚，探討科技對人類反噬的嚴肅故事，變成“少佐”尋回自我和家庭的好萊塢套路模式。
押井守的“少佐” 草薙素子，因為全身義體化，僅僅留存著人類的大腦。
對自身到底以何種形式存在於世這個問題，她一直保持著懷疑態度，甚至也說出“讓我們相信自己存在的基礎是什麼呢”這種嚴重否定人生的臺詞。
原作結尾，“少佐”同自己追捕的傀儡師融合一體，逃出了政府的掌控，她的個體意識也“上傳”到浩瀚無邊的電子網路。
這樣ENDING的少佐，妥妥兒的反體制楷模。
再看真人版《攻殼機動隊》，作為草薙素子“二代”的少佐米拉，故事的前半段，尤其米拉潛入歌舞伎機器人的電子腦這一段，詭異冷感，還保有押井守原作的些許氣質。
然而，當米拉發現自己的上一世（草薙素子）是誰，以及記憶確實給人篡改的事實之後，這部戲就迅速變道，陷入美式主流商業片的爛俗橋段，無法自撥。
首先，米拉要有一個破碎的家等著她補全，以及她也需要一位元母親來撫慰漂泊無根的遊子心。
其次，米拉的記憶被上一世的敵人給篡改，從一個反體制的異議分子，變成維護體制的“看門狗”，這種設計也是非常俗套的戲劇化。
再次，大公司永遠是最壞的，然後政府偶爾也能做點明白事，大BOSS伏法，主角的冤情被洗白白。
最後，“少佐”米拉可不能變成信馬由韁的反體制騎士，她要繼續在體制內發揮光和熱，經歷這麼多，竟還如此積極上進，好勵志！
然後，就再也沒有然後了。
這樣的故事確實安全，但是也沒了押井守原作傳於世的GHOST（靈魂）。
最經典的，原作中少佐被機器“創造”出來的那個開頭，真人版也拿來做開頭重現出來。
確實，眼看著鋼筋鐵骨變成斯嘉麗·詹森扮的真人版少佐，原著粉的情意結得到滿足了。
真人版的預告片當初曝光，斯嘉麗·詹森脫下外套“跳樓”的鏡頭，驚豔許多網友。
身材辣麼好的斯嘉麗，這回當真學原作中的少佐，裸體跳一把？！的確，不仔細看，真是這效果。
巴特，所長興沖沖（表誤會，我只是好奇啦）去看正片時，才發現，貴為好萊塢一線女星的寡姐，才不會為了個賺錢的商業片全裸。
導演給她設計了一身肉色連體秋衣，哦不，是隱身戰鬥服的說。
所長很火大，倒不是因為沒看到斯嘉麗的裸體。
是因為，既然你不打算重現原作的經典鏡頭，那就讓少佐正經打架去，別費盡心機搞這麼個“假裸體”。造型難看，又欺騙原作粉絲的感情。
再說“公安九課”這個原作中的主角小團體。
巴特、荒卷大輔、德古沙、石川等等，在押井守的兩部劇場版《攻殼機動隊》，以及神山健治的電視劇集中，都是個性鮮明的配角人物。
而到了真人版《攻殼機動隊》裡，除了巴特和北野武扮演的荒卷大輔，因為臉熟給人留下些印象，其他人全部在打醬油。
即便是北野武版荒卷大輔，也少了許多原作中，這個“公安九課”大老闆那種心機深邃的神秘感，反倒成了一個喜歡拔槍的硬派領導。
動作戲多，自然受未看過原著党的普通觀眾喜歡，只是，這些角色韻味全都消失，原著黨實在心塞。
至於視覺效果和動作戲，真人版《攻殼機動隊》確實做到一部科幻動作片的及格線水準。
但是，所長還是懷念押井守的原作中，那場氣氛神秘、充滿隱喻的“博物館之戰”，好看又讓人深思，形式和精神內核的完美結合啊。
即將結尾的所長去看了眼今天的票房資料，《攻殼機動隊》的內地首日票房是4900多萬，這成績不過不失。
果然，對於普通觀眾來說，只要視覺效果夠炫，故事別太爛，這樣的科幻動作片還是有市場。
畢竟，當年頗超前的押井守大神，他設計的許多經典場景，照搬過來根本不過時。
所長嘛，只有默默歎口氣，擼完公號，就去N刷原版《攻殼機動隊》嘍。
下面這個小視頻帶你用10分鐘看完押井守版的《攻殼機動隊》！各位看過之後就明白為什麼美國拍的這版真人版那麼多吐槽了。
撰文：安德列
編輯助理：曾焜恒