在趙縣，
有一種寬容叫不齒勁，
有一種拒絕叫不沾閑，
有一種陌生叫認不裡， 有一種沒有叫麼一架，
有一種喜歡叫待見， 有一種討厭叫熬間，
有一種早晨叫槍起來， 有一種昨天叫夜額各兒，
有一種打架叫操.先， 有一種勸架叫打圓牌兒，
有一種角落叫革烙兒， 有一種蹲姿叫穀低
有一種受不了叫做嗆不住蘭
有一種問話叫做奧眼
有一種爽叫可嘚額裡
有一種高興叫得裡很 有一種無聊叫可麼勁藍
在趙縣， 有一種火柴 叫做踢等。
有一種厲害， 叫做可傢伙哩。
有一種上墳叫做燒紙氣啊。 有一種鞭炮叫做二起腳。
有一種饅頭叫做饃饃。 有一種蔬菜叫做茄嗯辣嗯豆角嗯。
有一種知了叫做麻子料兒， 爬叉
在趙縣， 有種他或她叫做【言】。 有種不喜歡叫做樣不中。
有種壞孩子就做操蛋。 有種操蛋話叫做真J8來裡。
有一種遊戲叫藏們兒們兒
在趙縣， 有種驢叫做頭。 有一種母狗叫做牙狗。
有一種雜交狗叫做二哄餓。 有一種鳥叫做巧
有一種廚房叫做煞餓。 有一種廁所叫做茅餓。
有一種方便叫做解大手兒。 有一種那不行， 叫做呢不占。 言不幹。
有種無奈叫做麼發兒。
有種搭腔叫做昂。 有種說話叫做年裡
有種罵人的俏皮話叫做真（nia）比來哩
在趙縣有種麻煩叫膩歪
有種漂亮就做洋氣
有種出發叫做起靈
有一種麻醬叫香油皮兒
有一種石塔叫做錐錐
趙縣土話和普通話對照
沾 = 行， 可以
表 = 不要， 別， 不行， 不同意
待哪兒蘭？ = 在哪呢？
不得兒勁兒 = 不舒服
可得兒裡/得兒勁兒裡麼法兒 = 相當舒服， 很爽
一隔點一隔點裡 = 形容走路不平穩， 急速的上下震盪
那乎亂兒 = 那一片
諞（piǎn）裡 = 炫耀， 炫耀、誇耀或驕傲地顯示
表諞蘭 = 別炫耀了
噎嗝兒 = 昨天
前嗝兒 = 前天
今個兒/今啊 = 今天
黑啊/黑呀 = 晚上
後啊 = 下午
前晌兒 = 上午
早起來 = 清晨
茅呃 = 廁所
上茅呃裡 = 上廁所
使裡慌 = 很累
你幹嘛其安？ = 你幹什麼去呢？
提有（快速連讀） = 哭
些呃裡 = 休息
真算起蘭 = 對某事的結果， 某人的行為表示惋惜
對副 = 等碰上合適的
磕底蓋兒 = 膝蓋
股地啊 = 蹲下
股丟 = 蹲著
張完兒（快速連讀） = 現在
遞我說 = 告訴我
摸蘭 = 沒有了
摔個不朗呃 = 摔跟頭
地說A = 告訴A
幹減爾兒 = 幹活， 做小生意
嘛減爾兒不幹 = 什麼事情也不做
則兒蘭？ = 怎麼了？
杵那兒蘭 = 臉朝下摔倒在那
鍋頭啊 = 廚房裡
捉胡你幹嘛安？ = 騙你幹嘛呢？（反問）
研 = 他， 說話時以前提起的第三者
胰呃 = 肥皂
聽說 = 聽話， 乖
隔氣 = 小孩間打架
拾掇 = 收拾
急裡慌 = 著急
竟竟啊裡 = 故意的
幕楞兒 = 多用於水上浮著的一層髒物
河馬科豆兒 = 蝌蚪
剔頂兒 = 火柴
一股堆 = 一堆
棒呃 = 玉米
電棒 = 手電筒
堤留呃 = 提著
曲鱔 = 蚯蚓
長蟲 = 蛇
隔擰 = 脾氣倔強
饃饃/乾糧 = 饅頭
隴呃 = 梳子
隔老兒 = 角落
俺不蘭 = 我不了， 承諾以後不再幹類似的事情
條軸 = 掃把
你義好不義好安？ = 你老實不老實？
枯楚 = 皺巴巴的
每常嘛兒 = 以前
抽堵 = 不愛說話， 很內向， 害羞
轉科蘭兒都是 = 到處都是
跟頭咕嚕 = 形容走路辦事不穩當
野蘭 = 丟了
肚門提兒 = 肚臍眼
你髒呃裡？ = 你以為呢？（反問）
坷垃 = 小的硬土塊
錘呃 = 斧錘
沿兒 = 岸邊
組衣裳 = 做衣服
六六饃饃 = 把涼饅頭蒸熱
不拉點 = 一點點
待見 = 喜歡
吃頭兒（降聲）= 吃的東西， 零食
流河啦呃 = 流口水
流鼻呃 = 流鼻涕
破鼻呃蘭 = 流鼻血
光撚 = 形容表面光滑
有地當般？ = 有地方嗎？
脊娘 = 背部
當麼見兒裡 = 正中間
嗆不住 = 受不了
呢義啊（快速連讀） = 娘
過套兒 = 胡同， 小巷
砸衣裳機 = 縫紉機
新恩媳份兒（快速連讀） = 娶媳婦
剩千 = 過分的節約
念裡安 = 說話呀
鹽碎 = 香菜
不呂須 = 沒注意
鹹食 = 煎餅
著賤 = 賤
個早 = 跳騷
攛掇 = 從旁鼓動人做某事
嗝古 = 滑頭， 不誠實
不撚 = 用手搓
洋茄呃 = 氣球