陳白石是個小有名氣的導演， 拍攝過多部在螢屏上熱播的電視劇。 這天， 他帶著助理來到一處山區， 為自己的新片選景， 晚上住在一個農家旅館。
第二天， 陳白石和助理在大堂用餐時， 發現有個中年男子在不停地打量著自己， 正感到奇怪， 那人走過來問道：“如果我沒認錯的話， 您是不是大導演陳白石？”
陳白石笑而不語， 算是默認了。 中年漢子一下激動起來， 熱情地握住陳白石的手， 說：“陳大導演， 哪陣風把您刮到我們這小地方來了？我可是您的忠實粉絲啊……”
陳白石微感得意道：“不敢當， 不敢當， 我還不知道你貴姓呢。
中年漢子說他叫馬傑， 是這家旅店的老闆。 兩人聊了一會兒， 馬傑突然有些不好意思地說：“陳導演， 我想請您幫個忙， 不過我們剛認識， 實在有點不好開口。 ”
陳白石倒也爽氣， 揮了揮手：“你儘管說。 ”
馬傑這才說道：“是這樣的， 我爺爺快九十歲了， 雖然現在身子骨還很硬朗， 但總有歸天的那一天， 如果他那身本事就這樣被埋沒了， 實在太可惜了。 您是名人， 影響力大， 我想求您幫著向外界推介一下我爺爺……”
聽馬傑這麼一說， 陳白石頗感興趣：“這麼說， 你爺爺一定是有什麼過人之處了？”
“那還用說？”馬傑騰地站起來， 手舞足蹈， 唾沫四濺， “我爺爺那身功夫， 可不是蓋的！赤手擒虎豹， 肉掌劈磚石， 都不在話下。 年輕時為了救人， 曾獨闖匪巢，
陳白石和助理對視一眼， 緩緩搖了搖頭。 他陳白石是什麼人， 怎麼會相信這種唬人的鬼話？陳白石還沒說什麼， 馬傑倒先急了：“陳導演， 看您的表情， 就知道您不信。 這麼著吧， 讓您去親眼見識一下， 瞧我有沒有騙您！”
陳白石和助理跟著馬傑， 來到一片樹林前， 只見樹林裡的一片空地上， 十幾個小夥子正捉對較量， 鬥得起勁， 旁邊一位老人負手而立。
馬傑伸手一指：“這就是我爺爺， 那些都是附近的武術愛好者， 久慕我爺爺大名， 請他來指點一二的。 ”
陳白石定睛細看， 只見這老人鬚髮皆白， 臉上的皺紋如同刀刻斧鑿， 一雙眼睛極為有神， 還真有種世外高人的風範。 老人微微搖頭， 對那些人的表現， 似乎不太滿意。
眾人收手後， 有人問道：“老爺子， 我們這兩下子， 能入您老法眼嗎？”
老人毫不客氣地說：“武學之要旨， 在於以柔克剛， 而不是以力制敵， 又不是讓你們打鐵， 使那麼大勁兒幹嗎？”說到這兒， 老人環顧左右， 觀察著在場者的表情， “我知道肯定有人不服氣， 覺得我為老不尊、大言欺人， 要不這樣吧， 你們一起上， 對我一個人， 大家切磋切磋！”
接下來， 精彩的一幕上演了， 在十幾個人的圍攻下， 老人身法看似很慢， 卻沒人能碰到他一片衣角， 他出手也並不算快， 卻總能後發先至。 也沒見他使多大勁， 那些壯實的小夥子便撐不住了， 有的來個餓狗吃屎， 有的摔得四腳朝天。
陳白石在樹林外看著， 嘴角那絲嘲諷的笑意越來越重， 如果連這麼小兒科的雙簧都看不出來，
到了現在， 陳白石已經徹底明白這對爺孫的用心了， 他們顯然是想以他這個名人為跳板， 實現欺世盜名謀利圖財的目的， 不過這爺孫倆也太小看他陳白石了。
三人走進樹林， 馬傑作了介紹， 老人雙手抱拳道：“陳導， 你是大忙人， 難得到我們這種小地方， 一定要多住幾天， 讓我們盡盡地主之誼。 ”
陳白石客氣了幾句， 馬傑把他拉到一旁， 低聲說道：“我爺爺的功夫， 您也見到了， 不知道您覺得怎麼樣？”陳白石不想當場揭穿他， 笑了笑沒說話。
這時從高處傳來粗啞的鳥叫聲，
只聽啪的一聲， 從半空墜下一隻烏鴉， 重重摔落到地上， 身體抽搐著， 翅膀撲扇著， 尖嘴半張著， 看樣子快斷氣了。
這一手可夠厲害的， 現場一片驚歎之聲。 陳白石不動聲色， 抬頭往高處看， 看著看著， 眼前一亮， 他發現在一棵枝繁葉茂的大樹上面， 露出一片衣角， 不用說， 這一招飛石擊鳥， 也是預先設計好的， 老人扔起石頭之後， 樹上的人擲出烏鴉， 要想配合好， 恐怕還少不了排練。 陳白石暗自感歎， 為了騙倒自己， 對方也真是煞費苦心。
中午， 馬傑設宴招待陳白石和助理， 陳白石已經想好了， 飯錢一定要自己出， 以免給對方留下可乘之機。
席間，兩名服務生抬著一隻金黃油亮的烤全羊進來，烤全羊上桌後，馬傑的爺爺站起來，呵呵一笑：“不如讓老朽把這只羊一分為二，讓兩位更方便下手。”說完抓住烤全羊的兩條後腿，雙手一用勁，竟然不費吹灰之力，將一隻烤全羊撕成了兩半。
服務生驚得眼珠子都快掉出來了，也難怪，要徒手撕開一隻骨架完整的烤全羊，得多大的力氣？可陳白石心裡明鏡似的：這又是一出精心設計的障眼法，那只烤全羊早就從底部被切割好了，只有上面那一層肉是完整的。
這時馬傑站起身，敬了陳白石一杯酒，滿臉賠笑道：“陳導演，我早上說的事，不知您考慮得怎麼樣了？如果您肯幫這個忙，我感激不盡。”
陳白石還沒回應，老人先接話了：“阿傑，你有什麼事要陳導演幫忙的？”
等馬傑把事情經過說了，老人皺起眉來：“胡鬧！我說過多少遍了，你不用操那個心，我都這把年紀了，哪還有追名逐利的心思？”
馬傑很認真地說：“爺爺，我知道您沒有功利之心，可您這身精妙功夫要失傳了，那可不是您一個人的損失啊。”
嘿，這爺孫倆，一唱一和，相得益彰。陳白石不想再奉陪下去了，他喝了一口酒，慢條斯理地說：“兩位多慮了，騙術在中國源遠流長，是不會輕易失傳的。”
陳白石這話一出口，包廂裡頓時一片死寂。老人盯著陳白石，緩緩說道：“你說我是個騙子，我應該沒有聽錯吧？”
陳白石淡淡一笑：“老爺子，你是個聰明人，話不用說太透，一切你心裡有數，對嗎？”
老人也笑了，皺紋都舒展開來：“你說的沒錯，我的確騙了你，什麼以寡敵眾啦、飛石擊鳥啦、手撕全羊啦，全是假的，全是我設的局！”
陳白石愣住了，他沒想到老人會坦然承認，他本能地意識到有什麼不對勁。果然，老人話鋒一轉，語氣淩厲起來：“我只不過騙了你們兩個人，可你又騙了多少人？我的功夫是很假，可你拍的抗戰劇不更假？我一個人輕而易舉打倒十幾個人算什麼？你拍的戲裡一個中國人能毫髮無損地打死幾十個鬼子！石頭擊落烏鴉又算什麼？到你那兒手榴彈不是把飛機都炸下來了嗎？撕開一隻烤全羊有啥大驚小怪的，能比得過徒手把鬼子活活撕成兩半？”
事情急轉直下，陳白石有點蒙了，到現在他才明白了這爺孫倆設局的真正用意。他穩了穩心神說道：“老爺子，你先消消氣，聽我解釋一下：影視這門藝術，是允許虛構的……”
老人眉毛都豎起來了，說話像打機關槍：“允許虛構就能不要合理性了？允許虛構就能胡編亂造了？允許虛構就能讓火車在水上跑、讓輪船在天上飛了？”
老人一頓連珠炮，將陳白石轟得臉上青一陣紅一陣，他一個科班出身的知名導演，竟然在專業問題上被一個山區老人教訓，而且還有些招架不住，真是活見鬼了！他頓時語氣生硬起來：“老爺子，你是不是有點太武斷了？那種血與火交織的戰場，我們都沒經歷過，你沒見過的並不等於不存在，你做不到的也不等於是假的，你最好不要隨便下結論！”
陳白石這番話一出口，老人被徹底激怒了，他猛地扯開衣服，在那枯瘦的身體上，赫然有數不清的傷疤，其中一道長長的刀疤，貫穿了他的整個胸腹，看上去觸目驚心。老人一字一句說道：“誰說我沒經歷過那種戰場？這些傷疤和彈孔，就是那個時代的見證！”
陳白石呆住了，只見老人注視著前方，仿佛陷入了久遠的回憶，表情凝重，聲音低沉：“你以為鬼子有那麼好對付嗎？他們比狐狸都狡猾，比虎狼都兇殘，哪怕躺在地上還剩一口氣，都在想著跳起來咬住你咽喉……我經歷過的最慘烈的那次戰役，我們的戰士死了一大半，我和一個鬼子拼刺刀，都把他紮了個透心涼了，他還像野獸一樣怒號著，用刺刀把我整個胸腹都劃開了，腸子都流出來了……”
陳白石默默地聽著，老人將目光轉向他：“在你們這些人描寫抗戰的作品裡，鬼子變成了滑稽的小丑，一個比一個愚蠢，一個比一個孬種，連個拖鼻涕小孩，都能制住一群鬼子。你們以為受侮辱的是鬼子嗎？不！真正被你們侮辱的，是那些浴血奮戰的先烈！他們用鮮血和生命換來的勝利成果，在你們眼裡就那麼唾手可得？”
陳白石無言以對，低下了頭，老人似乎有點累了，閉上眼喘息著，這時馬傑開口了：“陳導演，希望你別怪我爺爺，他們那一代人，內心有著不可觸碰的東西。前不久我八歲的兒子跑來跟他說：太爺爺，你們那時候的人真沒出息，打個鬼子要用八年，要是換了我們，用不了八天，就把那些笨蛋掃蕩乾淨了……那天晚上，爺爺一夜沒睡，枯坐到天亮，我問爺爺他在想什麼，他說想起了那些長眠地下的戰友……”
陳白石有種無地自容的感覺，他走到老人跟前，深深地鞠下躬去：“對不起，老爺子，我錯了……”
以免給對方留下可乘之機。席間，兩名服務生抬著一隻金黃油亮的烤全羊進來，烤全羊上桌後，馬傑的爺爺站起來，呵呵一笑：“不如讓老朽把這只羊一分為二，讓兩位更方便下手。”說完抓住烤全羊的兩條後腿，雙手一用勁，竟然不費吹灰之力，將一隻烤全羊撕成了兩半。
服務生驚得眼珠子都快掉出來了，也難怪，要徒手撕開一隻骨架完整的烤全羊，得多大的力氣？可陳白石心裡明鏡似的：這又是一出精心設計的障眼法，那只烤全羊早就從底部被切割好了，只有上面那一層肉是完整的。
這時馬傑站起身，敬了陳白石一杯酒，滿臉賠笑道：“陳導演，我早上說的事，不知您考慮得怎麼樣了？如果您肯幫這個忙，我感激不盡。”
陳白石還沒回應，老人先接話了：“阿傑，你有什麼事要陳導演幫忙的？”
等馬傑把事情經過說了，老人皺起眉來：“胡鬧！我說過多少遍了，你不用操那個心，我都這把年紀了，哪還有追名逐利的心思？”
馬傑很認真地說：“爺爺，我知道您沒有功利之心，可您這身精妙功夫要失傳了，那可不是您一個人的損失啊。”
嘿，這爺孫倆，一唱一和，相得益彰。陳白石不想再奉陪下去了，他喝了一口酒，慢條斯理地說：“兩位多慮了，騙術在中國源遠流長，是不會輕易失傳的。”
陳白石這話一出口，包廂裡頓時一片死寂。老人盯著陳白石，緩緩說道：“你說我是個騙子，我應該沒有聽錯吧？”
陳白石淡淡一笑：“老爺子，你是個聰明人，話不用說太透，一切你心裡有數，對嗎？”
老人也笑了，皺紋都舒展開來：“你說的沒錯，我的確騙了你，什麼以寡敵眾啦、飛石擊鳥啦、手撕全羊啦，全是假的，全是我設的局！”
陳白石愣住了，他沒想到老人會坦然承認，他本能地意識到有什麼不對勁。果然，老人話鋒一轉，語氣淩厲起來：“我只不過騙了你們兩個人，可你又騙了多少人？我的功夫是很假，可你拍的抗戰劇不更假？我一個人輕而易舉打倒十幾個人算什麼？你拍的戲裡一個中國人能毫髮無損地打死幾十個鬼子！石頭擊落烏鴉又算什麼？到你那兒手榴彈不是把飛機都炸下來了嗎？撕開一隻烤全羊有啥大驚小怪的，能比得過徒手把鬼子活活撕成兩半？”
事情急轉直下，陳白石有點蒙了，到現在他才明白了這爺孫倆設局的真正用意。他穩了穩心神說道：“老爺子，你先消消氣，聽我解釋一下：影視這門藝術，是允許虛構的……”
老人眉毛都豎起來了，說話像打機關槍：“允許虛構就能不要合理性了？允許虛構就能胡編亂造了？允許虛構就能讓火車在水上跑、讓輪船在天上飛了？”
老人一頓連珠炮，將陳白石轟得臉上青一陣紅一陣，他一個科班出身的知名導演，竟然在專業問題上被一個山區老人教訓，而且還有些招架不住，真是活見鬼了！他頓時語氣生硬起來：“老爺子，你是不是有點太武斷了？那種血與火交織的戰場，我們都沒經歷過，你沒見過的並不等於不存在，你做不到的也不等於是假的，你最好不要隨便下結論！”
陳白石這番話一出口，老人被徹底激怒了，他猛地扯開衣服，在那枯瘦的身體上，赫然有數不清的傷疤，其中一道長長的刀疤，貫穿了他的整個胸腹，看上去觸目驚心。老人一字一句說道：“誰說我沒經歷過那種戰場？這些傷疤和彈孔，就是那個時代的見證！”
陳白石呆住了，只見老人注視著前方，仿佛陷入了久遠的回憶，表情凝重，聲音低沉：“你以為鬼子有那麼好對付嗎？他們比狐狸都狡猾，比虎狼都兇殘，哪怕躺在地上還剩一口氣，都在想著跳起來咬住你咽喉……我經歷過的最慘烈的那次戰役，我們的戰士死了一大半，我和一個鬼子拼刺刀，都把他紮了個透心涼了，他還像野獸一樣怒號著，用刺刀把我整個胸腹都劃開了，腸子都流出來了……”
陳白石默默地聽著，老人將目光轉向他：“在你們這些人描寫抗戰的作品裡，鬼子變成了滑稽的小丑，一個比一個愚蠢，一個比一個孬種，連個拖鼻涕小孩，都能制住一群鬼子。你們以為受侮辱的是鬼子嗎？不！真正被你們侮辱的，是那些浴血奮戰的先烈！他們用鮮血和生命換來的勝利成果，在你們眼裡就那麼唾手可得？”
陳白石無言以對，低下了頭，老人似乎有點累了，閉上眼喘息著，這時馬傑開口了：“陳導演，希望你別怪我爺爺，他們那一代人，內心有著不可觸碰的東西。前不久我八歲的兒子跑來跟他說：太爺爺，你們那時候的人真沒出息，打個鬼子要用八年，要是換了我們，用不了八天，就把那些笨蛋掃蕩乾淨了……那天晚上，爺爺一夜沒睡，枯坐到天亮，我問爺爺他在想什麼，他說想起了那些長眠地下的戰友……”
陳白石有種無地自容的感覺，他走到老人跟前，深深地鞠下躬去：“對不起，老爺子，我錯了……”