文|任永輝
圖|大美鳳翔攝影團隊
在鳳翔， 大家經常會聽到“雞爪爪”“蝸蝸牛”這樣的說法。 有的人會很納悶：為什麼“雞爪”不叫“雞爪”而叫“雞爪爪”？“蝸牛”不叫“蝸牛”而叫“蝸蝸牛”？其實，
鳳翔方言裡像“雞爪爪”這種形式的重疊名詞很多， 例如：燈芯芯、紙盒盒、鐵鏟鏟、菜湯湯、刀刃刃、麥穗穗、泥點點、樹葉葉、人影影、鍋邊邊、油瓶瓶、精溜溜、嫚蛋蛋、鵮暴暴、樹葉葉、帽扇扇。 像“蝸蝸牛”這種形式的重疊名詞亦較多， 例如：花花布、面面藥、豁豁嘴、溫溫水、糝糝雪、豁豁牙、眯眯眼、咪咪毛、咕咕等、黏黏草、獨獨蒜、毛毛雨、嘣嘣車、蜜蜜杆、薺薺菜、面面土。
其實， 除了“雞爪爪”“蝸蝸牛”這一類有特色的重疊詞外， 鳳翔方言還有一類極具特色的重疊詞， 例如：罎罎罐罐、碟碟碗碗、坑坑窪窪、水水點點、溝溝堖堖、棍棍杖杖、七七齋齋， 花生豆豆、核桃瓤瓤、蘋果把把、攪團刮刮、煤油燈燈、電壺蓋蓋、茶葉罐罐、雞蛋殼殼、指頭蛋蛋， 等等。