24軍坦克團朱日和野營訓練戰鬥射擊場上的觀察所
1983年8月8日， 坦克團在內蒙古大草原朱日和野營訓練的戰鬥射擊打響了， 標誌著一年一度的野營訓練進入了高潮， 各個連隊、各個環節全部進入了最緊張的狀態。 射擊場內的哨所、觀察所人員也全部到位， 好像是通訊股的一個觀察所是陳玉才和田振儒等人組成的， 我也到了他們這個觀察所觀看坦克射擊， 捕捉拍攝。
左起陳玉才 田振儒
觀察所的設備是一架炮對鏡， 一台望遠鏡和一部有線電話。 那時候我無論到了哪個場所都是倍受歡迎的， 因為我去了就意味著要給他們拍照。
陳玉才和田振儒嚴守職責， 堅守崗位， 觀察著射擊場上的情況， 隨即我給他們倆人拍下了這張照片。 陳玉才和田振儒是老鄉， 都是1973年入伍的河北省青縣人。 我1975年入的時候和田振儒是一個連隊， 都在坦克八連， 那時田振儒已經是車長了。
照片上的動作是我給他們倆導演的， 我讓陳玉才站起來手扶住炮對鏡接聽電話， 讓田振儒一手拿著望遠鏡注視前方， 他們配合的非常自然， 於是就拍下了這張照片。 那天一個上午我都是在這個觀察所呆著， 所以給他們拍了不少的照片一， 可是保存下來的不多， 可能有三、四張， 這是其中的一張。
記得那天我們一起在這個觀察所吃的中午飯， 吃的是白菜豬肉餡兒包子。
從照片的畫面可以清晰地看到， 陳玉才背後遠處的物體是戰鬥射擊的指揮所，
在內蒙古茫茫大草原的深處， 威武雄壯的坦克轟鳴震響， 展示著人民軍隊戰無不勝的威嚴和意志， 一發發怒吼的炮彈在靶上開花， 檢驗著部隊的訓練成果， 優秀的射擊成績， 讓打靶歸來的戰士臉上樂開了花。
在“為團爭光， 為軍旗增輝”的戰鬥射擊口號下， 一年一度的如火如荼的團戰鬥射擊， 緊張而有序地進行著……