上周英語四六級如期開考, 都說四六級就像海瀾之家, 每年逛倆次, 每次都有新的感覺。
今年四級寫作題目分別為——親子關係、醫患關係、師生關係。
翻譯題目分別為——華山、黃山、泰山。
祖國的大好山河、五湖四海幾乎無一倖免, 都被神翻譯整了個親媽都不認識。
去年考黃河, 我翻譯成Huang He, 考完百度Yellow River, 今年考黃山, 我翻譯Yellow mountain, 百度翻譯是Mount Huang。 我服了
大學生超乎想像的腦回路, 真的是神奇的。
還有這種帶口音的也是傷不起?H、F傻傻的分不清楚,
淡水湖=蛋水湖
Fozu:孩子,你很皮啊。
淡水湖=蛋水湖
Fozu:孩子,你很皮啊。