【白羊座】譯者：@c4ndy
金星現在正臨近土星。 金星需要愛， 而且讓你與特別的人更親近， 而土星意味著努力工作， 並且與心愛的人疏離。 所以， 你可能會覺得有張濕毯子壓抑著你的感情， 周圍環繞著冷靜的感覺， 這只是暫時的。 不過如果你在下半周開始尋找新戀情， 你可以找到一個年長的人。 也許不會激情澎湃， 但能提升你的社會地位。
【金牛座】譯者：@肖芷欣
也許在回望自己愛情生活的時候， 你會感慨--這進展真的順利嗎？不要常停留在事物的陰暗面上。 你可能會認為自己是接地氣的， 然而卻不知是為何只能看到缺點。
【雙子座】譯者：@mybelovedhelena
本周， 你可能對某些事情過於批判或過於消極， 但它會過去的。 所以你必須注意如何處理好自己。 嫉妒可能是目前的問題， 因為你想在人際關係中得到絕對的承諾， 任何暗示你不能控制局面的資訊都會讓你感到不安全。 意識到自己的需要， 但不要反應過度。 你可能會過分誇大某個小問題。
【巨蟹座】譯者：@你是猴子搬來的救兵咩
可能你這周工作太繁忙都沒有辦法好好享受假期。 接受現實然後面對它們吧。 做自己需要做的事情， 之後你會有時間可以放鬆跟放縱的。
【獅子座】譯者：@張逗鯊
當下也許你對兩人關係有一種恐懼感， 很重要的一點是不要因此而灰心喪氣。 此刻， 你需要客觀的去看待問題而不是盲目的選擇寬容諒解。 嘗試去說出自己想要的， 注意用詞語氣不要太過尖銳。 去選擇那那些值得留下的， 放下不值得留戀的。 但是注意不要做得太過， 不然便是適得其反自找麻煩。
【處女座】譯者：@1781星星
這周， 你需要儘量把自己振作起來。 土星可能會壓制你溫暖、柔和、喜悅的感覺。 你會趨向自律和努力工作。 幸運的是， 隨著這周的過去， 你將會在開放的心態中表現得像孩子一樣天真。
【天秤座】譯者：@陳家的貓嬸
土星會幫助你負起自己的責任。 如果這樣會讓你覺得遠離了那些生活中的小確幸， 包括那些特別的人， 那麼這就是人生。 你在家裡會試圖思考如何能讓自己的家變的更加舒適。 但對你來說扔掉那些舊物件似乎有些難度。 僅僅做清潔是無法讓房間看起來更好的， 在自己心中， 你會覺得容易一點。
【天蠍座】譯者：@你是猴子搬來的救兵咩
金星和土星呈合相， 所以你會覺得隔離了自己真實的情緒， 或者和愛的人有所隔閡。 這周工作比娛樂重要， 責任也比放縱重要。 你需要盡力避免衝突。 平靜的氣氛可以讓你感到安定，
【射手座】譯者：@KELLY_YYY
沒有必要感到怨恨或自憐。 試著用清晰的眼光看待自己的情緒， 並接受你可能要放棄短期放縱的念頭。 你會達成一筆好交易， 但這需要你的加倍努力。 你想要的是有形的情感表達， 一個擁抱或一份禮物， 並得到欣賞和渴望。 你的情緒相當頑固， 有時佔有欲很強， 有時甚至會吃醋。
【魔羯座】譯者：@花奕茹
老前輩們是本周的福星， 他們將給予你幫助與建議。 他們或許會給你的得意之作潑冷水， 雖然很氣， 但畢竟他們吃過的鹽比我們吃過的飯還多， 他們看得比我們更遠呐。 你或許正嘗試著掩蓋生活當中的瑕疵，
【水瓶座】譯者：@小公舉白白閃閃惹人愛
可能你這周有點感覺受到批評， 或者某人沒按你希望的做。 你可能有時感覺孤獨不被他人欣賞。 但是花在自己身上的時間不一定是孤獨的， 因為你有機會與自己心中深層的情感和創造力相連。 也記得這只是一段時光， 會馬上過去的。
【雙魚座】譯者：@你是猴子搬來的救兵咩
對自己現實生活的注意也是很重要的， 所以要放下那些放縱自己的輕浮想法。 土星在這周強調著“盡你的需要坐下來， 系好安全帶”。 戀愛中嚮往自由會讓你對親密感過於警惕，當然太過自由你卻也有些依賴。所以確定你能和愛的人保持溝通，讓他們知道你只是想獨立，而不是拒絕他們。
戀愛中嚮往自由會讓你對親密感過於警惕，當然太過自由你卻也有些依賴。所以確定你能和愛的人保持溝通，讓他們知道你只是想獨立，而不是拒絕他們。