【白羊座】譯者：@tiexuebaobei
耶誕節如果需要組織一些事情， 不要太強勢。 希望土星能幫你冷靜下來， 助你安穩等到聖誕晚餐。 月亮在你的交流宮， 所以在你和好久不見的朋友愉快玩樂時， 你將準備好在新年之夜溝通一些問題。 有很多事急需跟進。 你本周需要將作家Henry Miller這句話謹記在心：什麼都做， 並且要做得有趣。
【金牛座】譯者：@Mc夢1920
當你放鬆下來， 去享受聖誕期間的慶祝活動時， 你會沉醉在超贊的節日氛圍裡。 但是， 如果你在耶誕節大吃大喝、過度狂歡， 土星會把你“砰”的一聲打回現實， 那時你可能會變成一隻暴躁的公牛。
【雙子座】譯者：@mybelovedhelena
在這個耶誕節， 請明智地選擇你的話語， 因為停滯的水星會啟動你的關係區。 這可能會引起家庭內某個舊糾紛。 所以--如果你不小心--你會在錯誤的時間向錯誤的人脫口而出錯誤的事情！跨年夜月亮會讓你百感交集， 並盡情狂歡。 但是--再次， 你容易發表敏感的評論。 所以， 在你說話之前要三思而後行， 並努力做到圓滑。
【巨蟹座】譯者：@不是虛胖是強壯
不要借著節日過度放縱自己哦， 特別是吃吃喝喝。 如果你能更加平靜自己， 那麼你（以及你那敏感的腸胃系統）會更好的享受耶誕節。
【獅子座】譯者：@-H大人
活潑的獅子們喜歡充滿節日氣氛的環境。 只是記得別光說不做。 要好好關注你的體重， 不然你在過完節的工作日就要開始哭泣了。 當日子變得平淡無聊時， 大貓的興趣愛好反而會增長。 新年前夕， 愛交集的月亮進入了你的交友宮， 將會助力新年聚會的氣氛， 渲染的非常棒。
【處女座】譯者：@Q_Xininininin
耶誕節那天憂天憂地也是無濟於事的。 所以你能做的就是把任務分好輕重緩急， 指定好負責人， 同時調整好自己的步伐。 這樣你就讓一切事情歸位到它們應該待的位置，
【天秤座】譯者：@陳家的貓嬸
穩健的土星會幫助你變穩重， 並在整個又長又忙亂的聖誕期間給你改變的能量。 這樣你就能好好的享受聖誕假期了， 而不會在睡覺時感受到徹底崩潰。 大部分天秤會在家度過一個舒適而低調的新年夜， 你會好好回顧自己的2017並展望2018。 本周的名人名言來自于天秤座的亨利·米勒：一個人的目的地從來都不是一個地方而是一種新的看待事物的方式。
【天蠍座】譯者：@不是虛胖是強壯
隨著火星和木星一起跳入你的星座， 此刻你有過度做某事的傾向。 所以有些蠍子可能在購物節一開始的時候就有點問題了， 尤其是你在耶誕節被各種好吃的和酒搞得超級紊亂。 你晃著舞鞋絕對已經進入新年party模式， 跳著你最high的爵士舞步， 音樂開到最大！
【射手座】譯者：@KELLY_YYY
如果你想避免在耶誕節的時候產生矛盾和摩擦， 你需要格外的老練和理智。 雖然水星已經開始慢慢地向前移動， 溝通的混亂影響依然沒有消失， 你仍然需要保持小心謹慎。 在元旦前夕， 月亮會造訪你的關係區域， 所以重點是建立夥伴關係。 有伴的射手座：你要用更多的耐心去包容你的另一半。 如果你是單身，
【魔羯座】譯者：@樂樂子_
土星和金星相連， 這個耶誕節， 不要讓你的完美主義傾向統治一切。 積極的面對事物。 如果食物、禮物、裝飾和慶祝並不是百分百完美的也很OK。 就像Quentin Crisp說的那樣， 把一切災難看成平凡， 但不要把平凡看成災難。 和你的好朋友一起度過跨年夜吧。
【水瓶座】譯者：@iluvmycat
金星與土星的關係有利於保持耶誕節的傳統。 加上作為前衛的水瓶座， 你也可以添加一些自己創新的節日來助興。 無論你決定做什麼， 確保你享受耶誕節的氣氛。 隨著月亮為你的娛樂區注入活力， 跨年夜你將感受到自己更加合群。 所以， 你可能會在舞池上做一些深夜的時髦動作， 讓自己和其他人感到驚訝！
【雙魚座】譯者：@不是虛胖是強壯
隨著月亮穿行你的星座，你在一種魔幻的、音樂的以及各種驚喜的耶誕節。週四你將找到一個特別有意義的關係，因為感性的海王星深化了你的感情並且提升了你對其他人的同情。當月亮漫步你的家庭宮，家就是新年夜你的心之所在。絕大部分魚兒會主辦晚會或者在家跟親人朋友享受一個平靜的夜晚。
【雙魚座】譯者：@不是虛胖是強壯
隨著月亮穿行你的星座，你在一種魔幻的、音樂的以及各種驚喜的耶誕節。週四你將找到一個特別有意義的關係，因為感性的海王星深化了你的感情並且提升了你對其他人的同情。當月亮漫步你的家庭宮，家就是新年夜你的心之所在。絕大部分魚兒會主辦晚會或者在家跟親人朋友享受一個平靜的夜晚。