中國漢字博大精深!
有些字, 你雖然認識, 卻總是讀錯;
有些詞, 你常常使用, 卻是用錯了!
來看看由《咬文嚼字》評選出的
2017年語文差錯典型案例
看完一定會讓你懷疑:
自己的語文是不是體育老師教的?
01
“敬請期待”是不得體的禮貌用語
什麼?!
用了那麼多年“敬請期待”來表達禮貌,
竟然是不得體的!
廣電君表示:
我的驚訝程度可以吃下3頭鯨魚!
解讀:社會禮貌用語中, “敬請期待”呈流行趨勢。
02
“領銜主演”只能有一位!
許多影視劇的演員表裡, 都有“領銜主演”一項, 一般主演都會並列其中。
比如, 下麵這張圖是從今年的大熱劇《我的前半生》的海報上截下來的。
但這次《說文解字》說, 這樣的表達是錯誤滴!
解讀:所謂“領銜”, 是指在共同署名的檔中, 排名第一位的人。 後來也指在藝術表演者名單中, 排名第一位的演員。
03
熱播電視劇也有錯!
由孫儷娘娘擔綱主演的電視劇《那年花開月正圓》以製作精良而著稱!
但百密還有一疏, 劇裡有一句臺詞叫“人生不相見, 動如參與商”。 劇中人將“參”讀成了cān。
正確的讀法是shēn。
解讀:“人生不相見, 動如參與商”出自杜甫詩《贈衛八處士》, “參”“商”指的是參星和商星, 均是二十八宿之一。 人們常用“參商”比喻親友分離後不得再見。
04
《朗讀者》把作家名字讀錯了!
由知性才女董卿監製主持的電視綜藝《朗讀者》, 以情深意切打動了許多觀眾。
但是專家說啦, 節目中濮存昕和董卿強調老舍的“舍”應該讀作shè是錯誤的。
正確的讀法是shě!!!
解讀:“舍”有shě和shè兩個讀音。 讀shě, 義為捨棄;讀shè, 義為房屋。 老舍原名舒慶春, 字舍予, 筆名老舍。 舍予是舍我、無我的意思, “舍”即捨棄, 應讀第三聲。
05
馬爸爸也被挑錯!
你我本無緣, 全靠我花錢!網友調侃的正是馬雲與王菲合唱的一曲《風清揚》。
在主題曲《風清揚》的歌詞裡, “青蘋之末”的“蘋”被誤成了“萍”。
解讀:“青蘋之末”出自宋玉《風賦》:“夫風生於地,起於青蘋之末。”青蘋,是種草本植物,其莖橫臥在淺水的泥中,只要水面有風,青蘋就像測風儀一樣輕輕搖動。“萍”指水生植物浮萍,其葉片貼在水面上,不會隨風而起。
其他錯誤還有:
是“城鄉接合部”,而不是“城鄉結合部”
是“非營利組織”,而不是“非盈利組織”
是“哈威颶風”,而不是“哈威颱風”
王寶強遞交法院起訴離婚的是“起訴狀”,而不是“起訴書”。
商家為了顯示自己信譽好發貨快,應使用“一諾千金”而不是“一言九鼎”。
如果說上面這些錯誤還比較冷門,
那麼看看下面這些常用詞語,
你還真不一定能讀對了!
不信試試下面這些!
你能得幾分呢?
最後,
也歡迎大家繼續補充生活中容易讀錯的詞語!
一起來漲知識吧!
解讀:“青蘋之末”出自宋玉《風賦》:“夫風生於地,起於青蘋之末。”青蘋,是種草本植物,其莖橫臥在淺水的泥中,只要水面有風,青蘋就像測風儀一樣輕輕搖動。“萍”指水生植物浮萍,其葉片貼在水面上,不會隨風而起。
其他錯誤還有:
是“城鄉接合部”,而不是“城鄉結合部”
是“非營利組織”,而不是“非盈利組織”
是“哈威颶風”,而不是“哈威颱風”
王寶強遞交法院起訴離婚的是“起訴狀”,而不是“起訴書”。
商家為了顯示自己信譽好發貨快,應使用“一諾千金”而不是“一言九鼎”。
如果說上面這些錯誤還比較冷門,
那麼看看下面這些常用詞語,
你還真不一定能讀對了!
不信試試下面這些!
你能得幾分呢?
最後,
也歡迎大家繼續補充生活中容易讀錯的詞語!
一起來漲知識吧!