貝加萊：創新技術“橙”就智慧製造

貝加萊2017年度用戶會議現場

21年前， 貝加萊中國以一抹亮麗的橙色出現在中國用戶的面前。 21年間， 憑藉先進的技術以及對行業的深耕，

貝加萊始終讓這抹橙色鮮亮如新。 如今， 工業4.0、物聯網IOT、移動互聯技術、人工智慧、虛擬實境等概念正衝擊著產業的未來， 中國製造業面臨著前所未有的挑戰， 智慧轉型迫在眉睫。 一時間， 智慧製造成為了業內的高頻詞彙。 什麼是智慧製造？如何實現智慧製造？在實現智慧製造的同時， 企業如何做好持續發展和競爭的準備？作為一向以技術為主導的企業， 貝加萊憑藉持續的創新技術給出答案。

2017年10月19日， 以“智慧製造中的橙色元素與優勢”為主題的貝加萊2017年度用戶會議（以下簡稱用戶會議）在佘山索菲特大酒店成功召開。 本次會議聚焦產業在智慧製造時代的技術革新與升級， 圍繞貝加萊的工業物聯網（IIoT）、智慧工廠、邊緣計算、智慧型機器開發等多項技術、產品、解決方案展開，

深入剖析中國製造使用者的實際需求， 全面解讀智慧製造的實現路徑。

貝加萊（中國）大中華區總裁肖維榮博士發表主題演講

從自動化的角度詮釋智慧製造

什麼是智慧製造？業內眾說紛紜。

貝加萊（中國）大中華區總裁肖維榮博士在用戶會議上從自動化的角度對智慧製造進行了詮釋：第一， 工廠內需要有自治的智慧單元， 不需要人工干預；第二， 單元之間需要對話溝通， 有機結合形成柔性的智慧系統， 對最終使用者而言則構成了個性化的解決方案；第三， 系統中的工藝貫徹是有效的；第四， 有機的人機合作。 他認為， 智慧製造的本質定義是“客戶滿意度”、“成本效率”和“節約資源”三個重要任務。 這也帶來自動化使命的變革， 即實現“系統模組化”——包括軟體與硬體的標準與靈活、為客戶提供“高效的工程”實現、通過開放式平臺實現集成， 最終實現“成本競爭力”， 而貝加萊一直是這一思想的忠實踐行者。

肖維榮認為， 自動化的使命是為客戶提供價值。

首先， 要為客戶帶來差異化的競爭優勢。 差異化的競爭優勢包括工藝Know-How封裝， 如何易於使用， 能不能提供高品質產品等；第二， 自動化廠商的使命不僅是提供產品， 而是提供平臺， 在這個平臺上客戶可以面向未來可持續地開發產品， 平臺價值包括通過集成的優化、開發效率提升、降低開發成本；第三， 提高商業價值。 即是否可以為客戶帶來成本效率的提升， 能否通過創新達到顛覆；第四， 就是實現生產的協同， 從而獲得設備的高回報。

與會嘉賓現場聽取貝加萊產品及解決方案講解

軟體的價值日益凸顯

智慧製造的主旨在於將傳統工業生產與現代資訊技術相結合， 從而提高資源利用率和生產靈活性、增強客戶與商業夥伴緊密度並提升工業生產的商業價值。 這樣的需求使得原本涇渭分明的ICT與OT兩個世界必須走向一起。 正如肖維榮所言：“智慧製造引發了兩個世界的對話。 ”一方是基於資訊的策略優化的代表ICT技術， 另一方是基於信號的控制優化的代表OT技術。 通過工業4.0的攪動，以前鮮少交集的兩個世界透過物聯網、大資料與雲端智慧展開對話，而兩個世界的網路語言則由OPC UA來主導。肖維榮強調：“兩個世界的對話已成為產業革命的發展趨勢，雙方的融合將帶動軟體價值的提升。”

正是基於這樣的判斷，一向將先進技術和創新理念完美結合的貝加萊正憑藉最新的mapp技術對自動化應用軟體發展進行徹底變革。這些模組化的軟體功能塊不僅簡化了新程式的開發，而且還將新機器和系統的開發時間平均縮短了67%。基於mapp技術，貝加萊將為未來的智慧型機器開發提供更為靈活的解決方案，並為智慧型機器提供與IT和移動世界互聯的易用介面。而應用於所有領域的系統APROL可以將過程自動化、工廠自動化和基礎設施自動化統一起來，成功為資訊化、自動化提供互聯的資料交互介面。不僅如此，憑藉POWERLINK、OPCUA、openSAFETY的整體組合，貝加萊還為即時通信、語義交互操作、安全集成提供了完整的智慧製造基礎網路互聯解決方案，憑藉APROL提供互聯並連接至商業資訊系統，通過雲計算、大資料分析、人工智慧技術的融合，共同優化企業的全域生產製造，提升整體效率。

2017年，ABB收購貝加萊引起業內關注。而此次會議也是貝加萊加入ABB後第一次召開大範圍的用戶會議。借此機會，肖維榮表示：“作為新加入ABB的成員公司，貝加萊將邁上新的平臺。在機器與工廠自動化Know-How有著長久積累的貝加萊將與ABB的整體運營相融合，為客戶提供更具競爭力的解決方案。在ABB這個更大的平臺上，我對貝加萊滿懷信心。我們會竭盡全力，在未來為客戶帶去更多附加價值，助力中國製造智慧轉型。”

透過肖維榮的話，我們有理由相信，憑藉先進的自動化技術和解決方案以及更大的平臺，貝加萊的橙色，將會迎來更閃耀的時刻！

摘自《自動化博覽》2017年11月刊

轉載請注明出處

通過工業4.0的攪動，以前鮮少交集的兩個世界透過物聯網、大資料與雲端智慧展開對話，而兩個世界的網路語言則由OPC UA來主導。肖維榮強調：“兩個世界的對話已成為產業革命的發展趨勢，雙方的融合將帶動軟體價值的提升。”

正是基於這樣的判斷，一向將先進技術和創新理念完美結合的貝加萊正憑藉最新的mapp技術對自動化應用軟體發展進行徹底變革。這些模組化的軟體功能塊不僅簡化了新程式的開發，而且還將新機器和系統的開發時間平均縮短了67%。基於mapp技術，貝加萊將為未來的智慧型機器開發提供更為靈活的解決方案，並為智慧型機器提供與IT和移動世界互聯的易用介面。而應用於所有領域的系統APROL可以將過程自動化、工廠自動化和基礎設施自動化統一起來，成功為資訊化、自動化提供互聯的資料交互介面。不僅如此，憑藉POWERLINK、OPCUA、openSAFETY的整體組合，貝加萊還為即時通信、語義交互操作、安全集成提供了完整的智慧製造基礎網路互聯解決方案，憑藉APROL提供互聯並連接至商業資訊系統，通過雲計算、大資料分析、人工智慧技術的融合，共同優化企業的全域生產製造，提升整體效率。

2017年，ABB收購貝加萊引起業內關注。而此次會議也是貝加萊加入ABB後第一次召開大範圍的用戶會議。借此機會，肖維榮表示：“作為新加入ABB的成員公司，貝加萊將邁上新的平臺。在機器與工廠自動化Know-How有著長久積累的貝加萊將與ABB的整體運營相融合，為客戶提供更具競爭力的解決方案。在ABB這個更大的平臺上，我對貝加萊滿懷信心。我們會竭盡全力，在未來為客戶帶去更多附加價值，助力中國製造智慧轉型。”

透過肖維榮的話，我們有理由相信，憑藉先進的自動化技術和解決方案以及更大的平臺，貝加萊的橙色，將會迎來更閃耀的時刻！

摘自《自動化博覽》2017年11月刊

轉載請注明出處