編輯：David Sim
在拉斯維加斯槍擊案中， 一個男子掩護一個女士；極度饑餓的孩子祈求食物；一個士兵使用書中最古老的戰鬥技巧······這些畫面可能是2017年我們最難忘的。 IBT英國找到了12位Getty攝影師， 讓他們選出了自己在2017年最難忘的一張照片， 並講述了圖片背後的故事。 這些背後故事深刻且讓人動容。
傳媒研究是從西伯利亞來的， 他離開了家， 在建築工地工作時摔倒， 手臂受傷無法工作。 直到和這些無家可歸的人一起度過的那一兩個小時， 我才瞥見了那悲慘而美麗的俄羅斯靈魂。 我喜歡新聞攝影， 它迫使你與人打交道，
2017年4月13日：在伊拉克奪回摩蘇爾的戰鬥中， 一名伊拉克聯邦員警在一根棍子上使用一頂頭盔， 試圖讓伊斯蘭國的狙擊手暴露其位置。
攝影師：Carl Court
講述：這張照片是在我第二次訪問摩蘇爾時拍攝的， 記錄伊拉克政府和庫爾德武裝從伊斯蘭國手中解放的這座城市。 到2017年4月， 在行動開始6個多月後， 大量的Isis武裝分子被殺， 他們的戰鬥力大部分被削弱， 只有躲藏在古城深處的狙擊手。 儘管人數很少， 但他們都高效且訓練有素的——一名伊拉克士兵對我開玩笑說， 如果我把拇指放在屋頂上， 它都會被打掉。
在伊拉克聯邦員警重新奪回Isis陣地的戰鬥中， 我在前線精疲力竭地工作了幾個小時之後， 來到另一座大樓的屋頂。 我聽到從那裡傳來的喊叫聲， 並選擇朝那裡看看， 希望目睹士兵們向附近的伊斯蘭國戰士開火的情景。 我遇到一名聯邦員警， 他正拿著一頂頭盔， 以吸引狙擊手瞄準，
52017年5月24日:在義大利藍佩杜薩島， 一名婦女在移民海上救助站(MOAS)的一艘救援船上，
攝影師：Chris McGrath
講述：我乘坐的是一艘小型充氣救生船， 船上有四名救援人員， 而他們乘坐的是一艘載有600名難民和移民的木船。 這艘船在從利比亞到義大利的途中翻了， 數百人落水。 這是一片混亂的景象， 人們在水裡掙扎。
我在那裡拍照， 但沒有辦法在所有人試圖爬上船的時候參與救援工作。 救援人員不堪重負， 從水中救出數十人。 我坐在救生船的後面， 停在一小群人旁邊， 開始把他們拉上船。 我看到這個女人， 在另一個船員的幫助下， 我們把她拉上船， 然後我離開去幫助拉另一個人進來。 這時， 我聽見她哭喊著“Baba， Baba”， 意識到她的孩子在水裡了。 我瘋狂地跑到船的後面， 在船的兩邊尋找她的孩子，
當救援人員從水中救出更多的人時， 我握住她的手， 在這種情況下沒有什麼可說的。 只拍了六張照片， 說實話， 我甚至都不記得我是什麼時候做的。 救援人員後來發現了她的孩子， 但已經無法生還， 這是船上幾乎所有孩子和嬰兒的結局。 唯一倖存的孩子是一個13歲的男孩。
2017年6月8日:三藩市一名酒吧老闆觀看了前聯邦調查局局長詹姆斯·科米在參議院情報委員會作證的電視節目。
攝影師：Justin Sullivan
講述：這張照片是美國人對2017年政治氣候看法的完美總結。看起來這個男人喝了幾杯酒，同時看著前聯邦調查局局長詹姆斯·科米在參議院聽證會上的證詞，似乎完全被掏空了。
美國人將會記得，2017年6月8日是科米先生站在那裡，展示他與特朗普總統私下討論的里程碑式的一天——這是現代美國政治中前所未有的一幕。儘管我們在2017年看到了更多的政治激進主義，但奇怪的言辭和24小時的新聞週期正在對美國公眾造成影響。
2017年9月12日：一個羅興亞難民拖著老婦人。後面是他們從緬甸來時乘坐的木船。
攝影師：Dan Kitwood
講述：我拿著固定器站在海灘站了好幾個小時，當時我們知道羅興亞難民離開緬甸後會在此處上岸。在緬甸納夫河的五公里範圍內仍有火災發生，村莊被夷為平地。
一艘木船靠近，船上約有25名羅興亞穆斯林難民。當它靠近海岸的時候，一股海浪把船打翻，幾乎所有人——包括老人、婦女和兒童——都掉進了水裡。海水和他們留下的創傷經歷使我精疲力竭，所有人都癱倒在我周圍的海灘上。每個人都歇斯底里，一開始我也搞不清楚到底發生了什麼。
我被要求離開，所以我不知道那個昏倒在我腳邊的老婦人的命運。我只是希望她能沒事。
2017年9月20日： 孟加拉吉大港區的科克斯巴紮爾縣（Cox's Bazar），非政府組織在Balukali難民營附近派發食物，一名羅興亞難民男孩爬上非政府組織的貨車上，邊哭泣邊等待領取食物。
攝影師：Kevin Frayer
講述：這是我看到的第一次真正的食物分配，現場一片混亂。人們呼喊著，伸手去拿，我能感覺到焦慮，並努力讓自己保持工作狀態。
當我爬上卡車，想要找到更有衝擊力的角度時，人們變得更加心煩意亂，他們顯然已經精疲力竭，饑腸轆轆。就在這時，我看到這個男孩站在卡車上。我聽不清楚，因為周圍的一切都那麼大聲，但我能看到他在哭泣。然後他向站在食物上的那個人伸出手，用胳膊抱住他的腿，乞討。這個脆弱的孩子在擁擠的人群中，絕望地爬上卡車。我完全這個場景中的悲哀打動了。
2017年10月1日：拉斯維加斯槍擊案中，一個男子擋在了一名女性身上，其他人四散奔逃。
攝影師：David Becker
講述：在拍攝了“收穫鄉村音樂節”的最後一幕後，我開始在媒體帳篷裡編輯，突如其來的聲音嚇了我一跳。安全部門稱這是系統故障。這似乎是合理的，所以我回去工作了。
過了一會兒，又響起了巨大的聲音。這一次，音樂會的觀眾開始逃離。我拿起相機，開始拍攝人們逃奔時的恐慌照片，有些還躺在地上。我不知道發生了什麼。在極低的光線條件下，我試著去捕捉正在發生的事情，但仍然不確定它是什麼。
十分鐘後，在漆黑的媒體帳篷裡，唯一的可見光從我的電腦螢幕上傳來，照亮了一場悲劇。我意識到我正在目睹美國現代史上最嚴重的大屠殺。
這張保護女性的男人的照片在我看來很突出。這就是槍擊事件的後果——陌生人，像這個人，他選擇冒著生命危險去幫助別人。至於這張照片的結果，我看到他們跑掉了，並逃離了傷害。可怕的是，當晚有58人喪生。
2017年10月16日：在孟加拉科克斯巴紮爾的Palang Khali附近的一片泥濘的稻田中，一個羅興亞女孩哭泣。
攝影師：Paula Bronstein
講述：孟加拉的邊防警衛吹哨子，用棍棒控制所有人。他們同意羅興亞人進入一條允許人道主義組織援助幾個小時的道路。下午早些時候，他們突然被送回到黑泥地裡，因為一些“上級”不知道該怎麼辦。即使在經歷了七周的難民危機之後，政府和軍方的情況仍然不明朗。
這時，我發現了這個女孩。她哭了，因為似乎沒有希望，她完全受到了精神創傷。她的情緒真的打動了我。她其他家庭成員也淚眼模糊，想要放棄。我給了他們水和一個香蕉，這是我所擁有的一切。
從早上7點開始，我就一直在這個過境點拍攝報導，記錄著羅興亞人在無法忍受的條件下的旅程。之後，我還摔倒，把佳能70 -200 F4摔成了兩瓣。是的，那是漫長的一天，需要我所有的精力。我的耐力每天都被推到極限，但與羅興亞人一直在經歷的事情相比，這根本就不算什麼。
2017年11月9日：夏琳·烏爾(Charlene Uhl)凝視著她16歲的女兒海莉·克魯格(Haley Krueger)的名字和照片， 26個十字架被安置在德克薩斯州薩瑟蘭泉第一浸信會教堂(First Baptist Church of Sutherland Springs)的26名遇難者的葬禮上。
攝影師：Scott Olson
講述：一名槍手在教堂內開槍，造成26人死亡。有人用26個受害者的名字做了十字架作為紀念。
十字架很快成為人們悼念遇難者的焦點。大多數停留在紀念碑旁的人幾乎與社區沒有什麼聯繫，但他們覺得有必要去拜訪，留下鮮花，或者停下來為受害者祈禱。
這個女人有時會站在紀念碑前看幾個小時，有時是和朋友在一起，但通常是獨自一人。有時眼淚會從她的臉頰滑落，有時一個路人會停下來擁抱她，但大多數時候，她只是站在那裡盯著她看。她的名字叫夏琳·烏爾，十字架上有她16歲的女兒Haley Krueger的照片。
2017年12月7日：消防隊員在加州文圖拉北部101高速公路上監視湯瑪斯大火的一段。
攝影師：Mario Tama
講述：我想說，這可能今年影響最大的照片。我在洛杉磯的時候，山火開始了，我的同事賈斯汀·蘇利文、大衛·麥克紐、馬庫斯·亞姆和芭芭拉·大衛森都在危險中指導我，因為這是我第一次報導山火。
我希望這張照片能讓我們瞭解到，在南加州勇敢的急救人員所面臨的巨大挑戰。截至12月21日，湯瑪斯大火燒毀了面積425平方英里(1100平方公里)的地區，成為加州現代史上第二大野火。正如州長傑裡·布朗說的那樣:“夏天過去幾個月都是火災的季節。”現在幾乎長達一年。”
本文編譯自IBT UK，版權歸原網址及作者所有。
近期好文薦讀:
經濟學人視頻移情別戀YouTube
投稿、合作郵箱：cmyj2015@126.com
2017年6月8日:三藩市一名酒吧老闆觀看了前聯邦調查局局長詹姆斯·科米在參議院情報委員會作證的電視節目。
攝影師：Justin Sullivan
講述：這張照片是美國人對2017年政治氣候看法的完美總結。看起來這個男人喝了幾杯酒，同時看著前聯邦調查局局長詹姆斯·科米在參議院聽證會上的證詞，似乎完全被掏空了。
美國人將會記得，2017年6月8日是科米先生站在那裡，展示他與特朗普總統私下討論的里程碑式的一天——這是現代美國政治中前所未有的一幕。儘管我們在2017年看到了更多的政治激進主義，但奇怪的言辭和24小時的新聞週期正在對美國公眾造成影響。
2017年9月12日：一個羅興亞難民拖著老婦人。後面是他們從緬甸來時乘坐的木船。
攝影師：Dan Kitwood
講述：我拿著固定器站在海灘站了好幾個小時，當時我們知道羅興亞難民離開緬甸後會在此處上岸。在緬甸納夫河的五公里範圍內仍有火災發生，村莊被夷為平地。
一艘木船靠近，船上約有25名羅興亞穆斯林難民。當它靠近海岸的時候，一股海浪把船打翻，幾乎所有人——包括老人、婦女和兒童——都掉進了水裡。海水和他們留下的創傷經歷使我精疲力竭，所有人都癱倒在我周圍的海灘上。每個人都歇斯底里，一開始我也搞不清楚到底發生了什麼。
我被要求離開，所以我不知道那個昏倒在我腳邊的老婦人的命運。我只是希望她能沒事。
2017年9月20日： 孟加拉吉大港區的科克斯巴紮爾縣（Cox's Bazar），非政府組織在Balukali難民營附近派發食物，一名羅興亞難民男孩爬上非政府組織的貨車上，邊哭泣邊等待領取食物。
攝影師：Kevin Frayer
講述：這是我看到的第一次真正的食物分配，現場一片混亂。人們呼喊著，伸手去拿，我能感覺到焦慮，並努力讓自己保持工作狀態。
當我爬上卡車，想要找到更有衝擊力的角度時，人們變得更加心煩意亂，他們顯然已經精疲力竭，饑腸轆轆。就在這時，我看到這個男孩站在卡車上。我聽不清楚，因為周圍的一切都那麼大聲，但我能看到他在哭泣。然後他向站在食物上的那個人伸出手，用胳膊抱住他的腿，乞討。這個脆弱的孩子在擁擠的人群中，絕望地爬上卡車。我完全這個場景中的悲哀打動了。
2017年10月1日：拉斯維加斯槍擊案中，一個男子擋在了一名女性身上，其他人四散奔逃。
攝影師：David Becker
講述：在拍攝了“收穫鄉村音樂節”的最後一幕後，我開始在媒體帳篷裡編輯，突如其來的聲音嚇了我一跳。安全部門稱這是系統故障。這似乎是合理的，所以我回去工作了。
過了一會兒，又響起了巨大的聲音。這一次，音樂會的觀眾開始逃離。我拿起相機，開始拍攝人們逃奔時的恐慌照片，有些還躺在地上。我不知道發生了什麼。在極低的光線條件下，我試著去捕捉正在發生的事情，但仍然不確定它是什麼。
十分鐘後，在漆黑的媒體帳篷裡，唯一的可見光從我的電腦螢幕上傳來，照亮了一場悲劇。我意識到我正在目睹美國現代史上最嚴重的大屠殺。
這張保護女性的男人的照片在我看來很突出。這就是槍擊事件的後果——陌生人，像這個人，他選擇冒著生命危險去幫助別人。至於這張照片的結果，我看到他們跑掉了，並逃離了傷害。可怕的是，當晚有58人喪生。
2017年10月16日：在孟加拉科克斯巴紮爾的Palang Khali附近的一片泥濘的稻田中，一個羅興亞女孩哭泣。
攝影師：Paula Bronstein
講述：孟加拉的邊防警衛吹哨子，用棍棒控制所有人。他們同意羅興亞人進入一條允許人道主義組織援助幾個小時的道路。下午早些時候，他們突然被送回到黑泥地裡，因為一些“上級”不知道該怎麼辦。即使在經歷了七周的難民危機之後，政府和軍方的情況仍然不明朗。
這時，我發現了這個女孩。她哭了，因為似乎沒有希望，她完全受到了精神創傷。她的情緒真的打動了我。她其他家庭成員也淚眼模糊，想要放棄。我給了他們水和一個香蕉，這是我所擁有的一切。
從早上7點開始，我就一直在這個過境點拍攝報導，記錄著羅興亞人在無法忍受的條件下的旅程。之後，我還摔倒，把佳能70 -200 F4摔成了兩瓣。是的，那是漫長的一天，需要我所有的精力。我的耐力每天都被推到極限，但與羅興亞人一直在經歷的事情相比，這根本就不算什麼。
2017年11月9日：夏琳·烏爾(Charlene Uhl)凝視著她16歲的女兒海莉·克魯格(Haley Krueger)的名字和照片， 26個十字架被安置在德克薩斯州薩瑟蘭泉第一浸信會教堂(First Baptist Church of Sutherland Springs)的26名遇難者的葬禮上。
攝影師：Scott Olson
講述：一名槍手在教堂內開槍，造成26人死亡。有人用26個受害者的名字做了十字架作為紀念。
十字架很快成為人們悼念遇難者的焦點。大多數停留在紀念碑旁的人幾乎與社區沒有什麼聯繫，但他們覺得有必要去拜訪，留下鮮花，或者停下來為受害者祈禱。
這個女人有時會站在紀念碑前看幾個小時，有時是和朋友在一起，但通常是獨自一人。有時眼淚會從她的臉頰滑落，有時一個路人會停下來擁抱她，但大多數時候，她只是站在那裡盯著她看。她的名字叫夏琳·烏爾，十字架上有她16歲的女兒Haley Krueger的照片。
2017年12月7日：消防隊員在加州文圖拉北部101高速公路上監視湯瑪斯大火的一段。
攝影師：Mario Tama
講述：我想說，這可能今年影響最大的照片。我在洛杉磯的時候，山火開始了，我的同事賈斯汀·蘇利文、大衛·麥克紐、馬庫斯·亞姆和芭芭拉·大衛森都在危險中指導我，因為這是我第一次報導山火。
我希望這張照片能讓我們瞭解到，在南加州勇敢的急救人員所面臨的巨大挑戰。截至12月21日，湯瑪斯大火燒毀了面積425平方英里(1100平方公里)的地區，成為加州現代史上第二大野火。正如州長傑裡·布朗說的那樣:“夏天過去幾個月都是火災的季節。”現在幾乎長達一年。”
本文編譯自IBT UK，版權歸原網址及作者所有。
近期好文薦讀:
經濟學人視頻移情別戀YouTube
投稿、合作郵箱：cmyj2015@126.com