提起愛情，
我們總認為
這是人類獨有的情感...
但今天要說的愛情故事
卻發生在兩隻鳥之間...
在克羅埃西亞的一個小鎮， 那裡風景優美， 環境適宜， 有著許許多多原生態的湖泊和叢林。
其中， 經常成雙成對出現的白鸛也是這裡的常駐民之一。
白鸛是一種非常長壽的鳥類， 世界紀錄所記載最長壽的白鸛是39歲。
同時， 身為候鳥， 白鸛每年都會跨越南北半球進行遠距離的遷徙。
在這些可愛的客人裡， 有一位卻是非常特別...
她叫瑪麗娜， 是一隻斷翅的白鸛...
1993年的時候， 瑪麗娜的翅膀因為被獵人用獵槍子彈擊穿而受傷跌落...奄奄一息的她跌落在了小鎮的路邊。
斯捷潘就是這樣在路邊， 撿到了瑪麗娜。
斯捷潘是當地一所中學的老師， 看著快要死去的瑪麗娜， 他頓時心生憐意， 將瑪麗娜帶回家照料。
時間一晃而過...
在2001年的某一天， 斯捷潘上樓給瑪麗娜喂魚的時候，
顯而易見， 瑪麗娜墜入愛河了……
對這個“女婿”，斯捷潘很快便接受了，並為他取名為雷派坦。
兩隻白鸛在一起，除了雷派坦出去捕食之外，一直都形影不離。
很快，他們便有了愛的結晶，一群小白鸛破殼而出。
一家人就這樣開心地度過了春天和夏天。
直到秋天來了，隨著氣溫下降，很多白鸛成群結隊地離開了小鎮向南方飛去。
這讓斯捷潘感到非常擔心……
對於白鸛來說，遷徙是本性使然。
或許，它們到了說分手的時候了。
在不舍和纏綿許久後，隨著寒冬將至，雷派坦終於依依不捨地飛向了遠方。
在雷派坦走後，斯捷潘繼續像往年那樣把瑪麗娜接回了暖和的屋裡。
為了不讓瑪麗娜感到寂寞，斯捷潘還把之前拍攝的關於瑪麗娜和雷派坦的紀錄片播給她看，以解瑪麗娜的相思之情。
除此之外，斯捷潘還時不時地帶著瑪麗娜去兜風，讓她盡可能地多去看看外面的世界。
那個冬天很快又過去了。
但是，令斯捷潘驚訝的是，在第二年春天剛剛來臨，雷派坦早早地趕了回來。
在這一年，這對小夫妻又生了很多小寶寶，並將他們的孩子撫養長大。
而在接下來的很多年裡，同樣的情節年復一年地上演著。
每年秋末，雷派坦離開瑪麗娜飛往南非。
每年3月，雷派坦準時歸來。
這一來一回，就是13000多公里的路程，跨越了兩個大陸，也跨越了兩個半球。
令所有小鎮居民感到驚訝的是，雷派坦幾乎每年都是最後一批南飛的鳥兒，而回來的時候往往是第一波。
似乎它一直都在惦記著自己遠在另一個大陸的妻子。
日復一日，年復一年。。。
這對鳥兒堅持了16年。
幸好，雷派坦也從來沒有讓關心他的人失望。
相隔數萬公里
也要回來與你相聚
或許這就是
在天願作比翼鳥最美的詮釋。
對這個“女婿”，斯捷潘很快便接受了，並為他取名為雷派坦。
兩隻白鸛在一起，除了雷派坦出去捕食之外，一直都形影不離。
很快，他們便有了愛的結晶，一群小白鸛破殼而出。
一家人就這樣開心地度過了春天和夏天。
直到秋天來了，隨著氣溫下降，很多白鸛成群結隊地離開了小鎮向南方飛去。
這讓斯捷潘感到非常擔心……
對於白鸛來說，遷徙是本性使然。
或許，它們到了說分手的時候了。
在不舍和纏綿許久後，隨著寒冬將至，雷派坦終於依依不捨地飛向了遠方。
在雷派坦走後，斯捷潘繼續像往年那樣把瑪麗娜接回了暖和的屋裡。
為了不讓瑪麗娜感到寂寞，斯捷潘還把之前拍攝的關於瑪麗娜和雷派坦的紀錄片播給她看，以解瑪麗娜的相思之情。
除此之外，斯捷潘還時不時地帶著瑪麗娜去兜風，讓她盡可能地多去看看外面的世界。
那個冬天很快又過去了。
但是，令斯捷潘驚訝的是，在第二年春天剛剛來臨，雷派坦早早地趕了回來。
在這一年，這對小夫妻又生了很多小寶寶，並將他們的孩子撫養長大。
而在接下來的很多年裡，同樣的情節年復一年地上演著。
每年秋末，雷派坦離開瑪麗娜飛往南非。
每年3月，雷派坦準時歸來。
這一來一回，就是13000多公里的路程，跨越了兩個大陸，也跨越了兩個半球。
令所有小鎮居民感到驚訝的是，雷派坦幾乎每年都是最後一批南飛的鳥兒，而回來的時候往往是第一波。
似乎它一直都在惦記著自己遠在另一個大陸的妻子。
日復一日，年復一年。。。
這對鳥兒堅持了16年。
幸好，雷派坦也從來沒有讓關心他的人失望。
相隔數萬公里
也要回來與你相聚
或許這就是
在天願作比翼鳥最美的詮釋。