又一個聖誕夜驚魂：朱利安·阿桑奇（Julian Assange）的 Twitter 帳號在平安夜靜靜消失了， 過了一陣又回來了， 置頂的是一段柯基犬蹦蹦跳跳的視頻。
用戶晚上在訪問阿桑奇的 Twitter 帳號時， 會顯示一條“抱歉， 頁面不存在”的資訊。 但與此同時， 維琪解密官方 Twitter 帳號仍然能使用， 裡面有多條請求粉絲捐款的最新消息。
到今天上午 10 點， 阿桑奇的 Twitter 帳號又恢復正常了， 雖然他的粉絲數量急劇下滑， 目前跌至 1 萬人以下。
在重新上線半小時以後， 阿桑奇的 Twitter 帳號又發佈了一條向粉絲募捐的消息， 這一次附有一段柯基犬興奮不已的短視頻。 這兩個 Twitter 帳號都未說明是什麼原因造成持續數小時的故障的。 我們就此事給 Twitter 發去電子郵件， 迄今尚未收到回復， 但這並不意外， 畢竟現在正值假期。
由於阿桑奇已長時間不使用他的 Twitter 帳號， 這也引發了外界的廣泛猜測， 許多人以為這個帳號因為某種原因遭到禁用。 據 CBS 新聞頻道報導， 在@JulianAssange 失蹤的那段時間裡， 還有一個宣稱是阿桑奇的小號冒了出來， 暗示維琪解密要披露一則爆炸性新聞， 所以原來的帳號遭到了封殺。 但是， 那個帳號隨後也被 Twitter 封禁。
不過， 說那個小號是假的也並不奇怪， 因為 Twitter 上面假扮阿桑奇指點江山的事情已經出現好幾例了。 另外話說回來， 阿桑奇也不是今年第一個在 Twitter 上莫名消失的政治名人。
翻譯：皓嶽