西班牙學者奧古斯托（左）和阿根廷學者迭戈（右）拜訪計鹿村村民劉小娜（左二）家的民宿。
西班牙學者奧古斯托在河北淶水縣計鹿村四季聖誕小鎮見到了聖誕老人。
在西方， 很少有人知道中國２０２０年脫貧計畫裡還包括了鄉村旅遊扶貧。 在中國北方， 位於河北省淶水縣的野三坡是中國國家旅遊局評定的美麗中國十佳旅遊景區之一。
靠近野三坡景區的計鹿村距北京１３０公里。 以前這裡交通不便，
他們的決定離不開當地政府的支持。 政府通過旅遊扶貧為那些生活在貧困線下的家庭提供了更多的機會， 加大了在野三坡地區的投資。 據官方統計， 十多年來中國國內旅遊人數增長超過１０％。
淶水有晴朗的天空和高聳的山巒， 冬天能滑雪， 春季山花爛漫， 夏天還可以去水上樂園玩兒， 累了就在北歐風格的小鎮裡休閒娛樂。
所有被採訪者都說並不擔心有外來的人來這裡做生意引起競爭。 我們問“為什麼？”“我們相信自己的實力，
西方的很多旅遊業人士都知道， ２０１５年中國出境遊客達１．２億人次。 但他們中很少有人知道在２０１５年中國國內旅遊突破４０億人次， 比２０１０年翻了一倍。 借助政府加大扶持旅遊業的政策， 野三坡地區的旅遊業經營者們一定能獲得巨大的成功。 如今， 淶水縣已成為國家級的旅遊發展典範， 當地人驕傲地告訴我們， 經常有很多其他省市的官員來這裡取經。
這次旅行引發了我們的思考。 去年五月在北京舉行了第一屆世界旅遊發展大會， 中國提出了發揮旅遊業促進經濟與社會發展以及增進國際旅遊合作的倡議。
那麼， 中國的旅遊模式是否能説明世界上其他發展中國家和地區的人脫離貧困呢？這個問題很難回答，
作者：奧古斯托·索托， Ａｕｇｕｓｔｏ Ｓｏｔｏ， 西班牙“與中國對話”專案負責人 編譯：劉娜