您的位置:首頁>正文

亞里斯多德《動物志》:西方動物文學的祖本|漢譯名著700種(19)

亞里斯多德編寫這部《動物志》, 曾經花了十二年時間遊歷了地中海沿岸和島嶼。 他收集、觀察、解剖, 記錄了若干水陸動物。 大量的資料是他編寫《動物志》的基礎。

西元前三三五年亞里斯多德在雅典創辦了“呂克昂學院”。 在二十年的教學生涯裡, 他和醫業世家, 自幼習熟了解剖功夫。 動物學是呂克昂學院的基礎課程。 各城邦來就學的學生也幫助亞里斯多德收集動物標本, 協助他解剖和繪製圖形。

戴勝詩

戴勝見到自己的卑微,

大神卻令穿上多樣的花衣:

有時是一隻戴著盔纓的山鳥,

有時又換上了蒼鷹的白毛;

跟著節序的變易,

脫掉銀灰的羽翼,

正當春光來到林蔭,

他就重新打扮全身。

這套冠履顯得他年輕又且美麗,

而那銀灰的古裝正合老成的旨趣;

等到坡上黍黃的時候,

還得配些秋色的文繡。

然而世事總不能盡如鳥意,

他從此深隱到何處的山裡。

1. 自然的發展由無生命界進達於有生命的動物界是積微而漸進的, 在這級進過程中, 事物各級間的界線既難劃定, 每一間體動物於相鄰近的兩級動物也不知所屬。

2. 從無生物進入於生物的第一級便是植物, 而在植物界中各個種屬所具有的生命活力(靈魂) 顯然是有高低(多少)的, 而從整個植物界看來, 與動物相比時, 固然還缺少活力, 但與各種無生物相比, 這又顯得是富有生命力的了。

3. 我們曾經指出, 在植物界中具有一個延續不絕的級序, 以逐步進於動物界。 在海中就有某些生物, 人們沒法確定究竟是動物還是植物。 某些生物有根, 譬如江珧, 是著根於某一地點的, 倘予拔出, 有些就會死亡; … … 這類<動植間體> 生物,, 如所謂‘海鞘’以及‘水母’(海葵) 等, 它們的體質猶類似肌肉,

至於‘海綿’就在任何方面都象草木了。 這樣, 在整個動物界的總序, 各個種屬相互間, 於生命活力與行動活力之強弱高低的等級差別是實際存在的。

亞里斯多德的《動物志》主要是自然的實錄, 有時也間出詩筆。 在西方, 該書也是動物文學的祖本。 書中像“悲鴻的哀歌”、“玄鶴的徙翔”、“師魚的播遷”、“海豚的聽歌”、“葦鶯的閒適”等, 作為西方詩文的動物典故已曆二千餘年了。

同類文章
Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示