作者：Marc Bürgi, 《商報》(Handelszeitung)
翻譯：張櫻
有了Navion， 車輛駕駛者能夠從車體正前方的擋風玻璃上直觀地讀取即時車速、節奏， 甚至就聯手機短信內容也能一一呈現在你眼前的玻璃上。
瑞士初創公司WayRay得到中國投資者的青睞：電子商務線上交易服務平臺巨鱷阿裡巴巴攜手多家投資方進入總部駐址于瑞士洛桑的這家初創公司。 截至3月中旬， 位於瑞士西部的這家在增強現實領域(AR)初出茅廬的創業公司， 已獲得1800萬美元(約為1.24億元人民幣)的注資。
除了融資事宜， WayRay還獲得了把自身核心產品推入中國市場的契機：這家資歷尚淺的初創公司已與中國斑馬汽車， 攜手開發出一款汽車導航與資訊娛樂系統-採用增強現實技術的全息汽車導航設備Navion。 預計這一系統將應用于斑馬汽車於2018年推出的新款車型中。 斑馬汽車是阿裡巴巴集團與中國最大的汽車製造商-上汽集團的聯姻合資企業。
從擋風玻璃上直接讀取資訊
WayRay董事會成員菲力浦·莫尼爾(Philippe Monnier)在接受瑞士《商報》採訪時稱， 就在今年年初於瑞士達沃斯舉辦的世界經濟論壇2017年年會上， 他有幸會晤了阿裡巴巴集團創始人馬雲。 也就在同一時期， WayRay向阿裡巴巴伸出了橄欖枝， 以期達成精誠合作。
中國對WayRay的濃厚興趣絕非偶然：這家初創公司所掌握的技術， 具有對汽車控制進行徹底革新的潛力。 這項名為Navion的產品， 能夠借助汽車儀錶盤上的一個小型裝置， 將導航全息影像資訊投射到擋風玻璃上。 從此， 車輛駕駛者在行駛過程中， 無需讓視線時刻停留在街道上穿梭往來的車輛與人流上， 而是能夠從車體正前方的擋風玻璃上直觀地讀取即時車速、節奏，
今年， WayRay還將與多家全球汽車製造商締結合同， 推出旗下的產品Navion。 全套導航裝置將直接被裝配在儀錶盤上， 從而能讓交通資訊顯示在擋風玻璃上。 由互聯網控制的設備將通過駕駛員的手勢和語音指令全面啟動導航裝置。
創始於2014年的WayRay公司， 總部坐落於瑞士日內瓦湖畔， 但研發部門位於俄羅斯。 如今， WayRay已擁有100餘名員工， 且在俄羅斯的莫斯科、美國三藩市和中國分別設立了辦事處。