您的位置:首頁>正文

馬克龍新年致詞:推進改革無畏阻力

【歐洲時報周文儀編譯】馬克龍2017年12月31日晚發表他就任法國總統以來首次新年致詞, 強調2018年最大的心願是法國社會和諧, 他重申不會更改既定改革計畫,

將以“同樣的力度、強度和速度”繼續推動改革。

馬克龍總統在愛麗舍宮發表了17分鐘傳統形式的全國電視講話, 隨後又通過互聯網視頻針對年輕人發表了兩分鐘的超短賀詞。

他指出:“我們對社會民生需要重新思考, 我在新的一年當中將實現一套大的社會民生工程。 ”“我相信成功與成就。 但如果只是一些人成功, 這些成功有何價值?”“只是少數人成功, 國家就會出現分裂, 成功也就不會持久。 ”

他表示, 不論遭遇何種阻力, 他對自己的改革計畫堅定不移。 他會“尊重不同意政府政策的人並傾聽其意見”, 但他不會停止改革的行動和步伐。

展望2018年, 他提到兩個存在爭議的主題:將加強“必須的身份檢查”, 打擊非法移民;兌現他尚未實現的競選承諾——確保人人有房住。

他指出:未來的移民法將堅持“人道與實效”路線, 重視“道德與政治義務”, 將以避難權的名義收容“那些因自己的出身、宗教信仰、政治信念受到威脅而被迫逃離自己國家的人”。 但其他不屬於避難而非法入境的人, 沒有任何機會獲得法國國籍, “我們不能接受這些人以非法的方式在我們國家居留幾個月或幾年, 這對其本人和我們國家都不好。 ”

日前有協會批評馬克龍未兌現其“年底以前沒有任何人流落街頭無家可歸”的競選承諾。 他字字鏗鏘地重申這個承諾, 他說:“在此方面, 你們可以完全信任我的決心。 ”

馬克龍列舉了新一年的施政重點, 包括加強農村地區移動電信和交通網絡建設、改善貧困街區面貌、促進“經濟和社會的流動性”、保障農民能夠“依靠自己的勞動收入”享有體面的生活、重視法國海外領地的發展、推行對傷殘人士等弱勢群體的扶持政策、促進男女平等、簡化行政手續等。

在歐盟議題上, 馬克龍呼籲歐盟國家人民支持“繪製歐盟發展的偉大藍圖”, 他希望歐盟成員國就機構改革、歐盟前途問題展開協商, 並加強法德兩國在歐盟事務上的傳統合作, 這恰好與德國總理默克爾同一天的新年賀詞內容遙相呼應。

馬克龍說:“我們需要一個享有更多主權、更團結、更民主的歐洲。 ”他呼籲法國民眾拿出“讓歐盟騰飛的決心”, “不對民族主義者退讓, 也不對疑歐主義者退讓”。

在國際議題上,

馬克龍表示, 新的一年, 法國將“毫不懈怠”地打擊地中海東岸地區、非洲撒哈拉地區和法國全境的恐怖主義活動, 維護世界和平與穩定。

馬克龍強調, 他會秉持法國人民共同擁有的進取精神和堅定的心志, 堅持對國家和全體國民的理想, 實現“法國的復興”。

他引用美國前總統甘迺迪的名言呼籲法國民眾, 每個人“自問能為國家做些什麼?”他表示, 在新的一年裡, 法國可能會面臨新的困難和未知情況, “儘管一些難以調和的分裂因素可能暗中削弱我們國家”, 但大家不應忘記“我們是法蘭西民族”。 法國人民是偉大的人民, 有時候會低估自身的潛力, “我們有能力創造不凡的成就”。

馬克龍的新年致辭也遭到形形色色政客的批評。

共和黨的吉爾·普拉特雷(Gilles Platret)說:“和實際相差甚遠。 ”社會黨的拉什德·特瑪律(Rachid Temal)諷刺說:“尊重和傾聽不同意見的人?2017年, 民意代表、協會、工會都表達了不同的意見, 但我們沒有見到他這麼做。 ”左翼黨的埃裡克·柯克雷爾(Eric Coquerel)指出:“說的都是那些與實際行動相反的美好的話。 ”國民陣線的尼古拉·白伊(Nicolas Bay)說:“羅囉嗦嗦。 ”愛國黨弗洛里昂·菲利波(Florian Philippot)指責“奴顏婢膝執行歐盟機構的指令。 ”

同類文章
Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示