Old是我們最早學習的一批詞了， 不過越是簡單的詞， 用法越多， 今天帶大家瞭解一下old的不同用法。
1 為什麼不能叫 Old People？
先給大家分享一個最得體的年齡對應表達。
20s - 30s = young adults 年輕人
40s - 50s = middle aged 中年人
60s - 70s = seniors 長輩
80s ~ = elderly/elders 老者
現在大家都對年紀比較敏感， 一般60-65歲以上的人才算做老年人， 特別是西方世界的各位更加不服老， 所以我們用詞的時候一定要避免old。 當年叫Mr.或Mrs.就可以了。
He is a good boy who respects his elders.
他是一個尊敬長輩的好孩子。
2 那Old Man是什麼意思？
相信你們也摸出套路了， 並不是所有的詞都能按字面意思來理解。
比如old man， 字面上是老人， 實際呢既可以指老爸， 也可以是老公， 具體要看語境啦。
My old man is going to retire this year.
我家老頭兒今年就要退休了。
I feel lucky that my old man is a romantic person.
我家老頭兒可浪漫了， 我運氣真好。
補充說明：
有人可能會疑惑， 你說不能把老人家叫old， 那為什麼老人與海就叫The Old Man and the Sea， 人家海明威能寫錯嗎？
敲黑板了， 今天的重點在於禮貌問題， 你背地叫別人老頭兒， 老太婆真的一點毛病沒有，
3 猜猜Old School 的意思？
字面上是舊的學校， 不過在生活中， 這已經是常用的片語了， 意思有二：
▍老派的， 守舊的
He was hard-working, disciplined, but also old-school.
他勤勞， 自律但又很古板。
▍潮流上走復古風的
Old school hip-hop will be popular again.
復古嘻哈很快又會流行的。
歡迎微信關注“華爾街英語”