您的位置:首頁>動漫>正文

國漫聲優這點沒突破的話,崛起?

聲優這點沒突破的話, 崛起?你怕不是還在夢裡, 而且水軍各種帶節奏, 國產貨弄的不好還不能說, 一說立馬就有一大堆帽子扣到你頭上, 怎麼?國漫就是靠你們這些鍵盤俠崛起的。

我覺得配音最重要的是要融入進去, 光好聽是沒用的, 我覺得幻境和瘋味(除了瘋味的男主)做的挺好的。

以前看柯南看的國配, 後來國配沒最新劇場版看了日配, 感覺日配真心違和, 怪死了, 再後來聽多了日配又覺得挺好的。 這是語言習慣問題。

犬夜叉一開始看的日配, 後來租碟時租到一盤國配的, 又覺得違和, 奇奇怪怪的, 感情也不到位。 這除了語言轉換適應以外, 配音演員職業素質也有很大關係。 犬夜叉的國配就是找了幾個不知名的隨便配配就完事了, 觀眾能滿意才怪。

近幾年看的國漫, 什麼鎮魂街狐妖星遊記黑白等等, 已經很少會有配音感情不太到位的情況出現了, 但又出現了另外一個問題: 臺詞冷不防冒出來一句日式中文……跟chinglish似的, 配音功底再好感情再到位也特麼違和, 比感情不到位還要尷尬違和。

因為現在的跟多國配都很生硬啊, 完全沒有感情, 一種聲音配完生氣憤怒悲傷平靜。

遙想當年的國配多厲害, 百變小櫻我一直覺得還是國配好聽, 日配聲音太尖了。 但感情都差不多。 還有蠟筆小新和海綿寶寶的配音厲害到炸好嗎?

Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示