達拉斯小牛更名為達拉斯獨行俠

新華社華盛頓1月3日電美職籃（NBA）達拉斯小牛隊3日宣佈，該球隊的中文官方用名將變更為達拉斯獨行俠隊。

在過去將近20年的時間裡，

該球隊的中文名稱一直被翻譯成“小牛”，並且為中國球迷耳熟能詳，但似乎不能完全表達英文隊名(Mavericks)的內在含義。 2017年9月，球隊老闆庫班向中國球迷發出邀請，徵求更恰如其分的中文隊名。短短幾周內數萬球迷參與了這場起名活動，最終“獨行俠”“烈駒”和“狂馬”這三個名字脫穎而出。 10多萬中國球迷參與了最後的票決，結果“達拉斯獨行俠”得票最高，成為球隊新的中文官方名稱。

“隨著新名字的誕生，達拉斯獨行俠隊將在中國開啟新的歷史篇章，我們也創造了歷史，讓我們的球迷來決定球隊的名字，我覺得球迷們都會對獨行俠這個名字感到自豪， ”庫班說。

達拉斯獨行俠隊和中國很有淵源。早在1999年，中國球員王治郅就曾加盟該俱樂部。本賽季開打之前，中國球員丁彥雨航也曾代表該俱樂部打過夏季聯賽。

編輯：盧羽晨；簽發：徐征