年度漢字大陸“享”臺灣“茫” 俄專家：臺灣經濟停滯不前

俄媒稱， 中國大陸、中國臺灣、馬來西亞和新加坡紛紛選出了年度漢字：大陸選擇了“享”字， 臺灣選擇了“茫”字， 馬來西亞選擇了“路”字， 新加坡選擇了“恐”字。 為什麼除漢字外民族和文化傳統也相似的臨近地區人們眼中的世界如此不同？著名俄羅斯漢學家與衛星通訊社聊了聊這個話題。

據俄羅斯衛星網2017年12月31日報導， 莫斯科國立大學亞非學院副院長安德列·卡爾涅耶夫表示， 中國大陸的選擇可以用今年特別火的“共用經濟”來解釋。

卡爾涅耶夫表示， 共用經濟在西方最典型的例子是優步和愛彼迎。 世界範圍內共用經濟還只局限於住房和交通工具，

而在中國兩三年內就發展到了令人難以置信的規模。 在中國， 自行車、雨傘、充電寶和籃球都可以租賃。 這一切都開始于中國領導人2016年的政府工作報告， 其中強調發展分享經濟、提高資源利用效率、讓更多人富裕起來的重要性。 商界很好地理解了報告的精神， 共用經濟公司開始遍地開花。 兩年來， 中國出現超過1600萬輛共用單車、12家共用經濟領域的獨角獸公司（資本超過10億美元）。 據中國電子商務研究中心統計， 未來幾年中國共用經濟將保持年均40%增速， 到2020年， 將占中國國內生產總值的10%。 在此背景下， 中國選擇漢字“享”作為年度漢字完全符合邏輯。

卡爾涅耶夫表示， 事實上， 共用經濟的優勢在於，

眾人能享受到以前享受不到的經濟福利。 比如說， 不是每個人都買得起昂貴的汽車， 但學生都可以租得起車。 這樣， 中國大陸共用經濟的迅速發展， 就像領導層設想的那樣， 使得越來越多的人獲得保障。 而臺灣地區今年則不太走運， 經濟停滯不前， 所以選擇的年度漢字是“茫”。

“至於臺灣， 近年來沒有得到很好的發展， 經濟一直停滯不前。 所有臺灣人都應當擼起袖子工作， 努力實現經濟騰飛。 ”

俄羅斯戰略研究中心專家安東·茨韋托夫解釋說， 人們對馬來西亞的未來感到樂觀且抱有決心。 馬來西亞正在積極開展基礎設施建設 ， 中國也大力給予支援。 馬來西亞熱烈支援中國“一帶一路”倡議。 馬來西亞政府認為，

“一帶一路”是開展基建的正確道路， 因此， 今年馬來西亞的年度漢字是“路”。

“對馬來西亞來說這十分合乎情理， 因為馬來西亞總理納吉布非常重視吸引中國投資， 特別是對基礎設施的投資。 他對中國‘一帶一路’充滿熱情， 而且他正在籌備選舉， 指望這些中國公司準備大力投資的項目吸引那些項目所在地的選民。 ”

報導稱， 這裡說的首先是鐵路基礎設施， 即發展大眾捷運系統和將馬來半島東西部與“吉隆玻 — 新加坡”高鐵相連的鐵路線。

那麼， 新加坡選擇漢字“恐”是在害怕什麼？茨韋托夫認為新加坡在害怕恐怖主義。

“恐怖主義嚴重威脅新加坡安全。 首先因為新加坡不是一個很大的國家， 局部受襲極易造成經濟損失。 此前有消息稱，

不同的恐怖組織計畫襲擊新加坡金沙娛樂城和證券交易所， 可能並非大型襲擊， 但足以影響安全、破壞經濟。 ”

茨韋托夫認為， 新加坡面對恐怖主義的“恐懼”或被略微誇大， 但並非毫無根據。 新加坡的勞動移民正朝極端化發展， 許多新加坡人加入在敘IS一方作戰。 同時新加坡又是抗擊IS聯盟的參與國， 因此也被激進的伊斯蘭主義者列入要施以打擊的敵對名單。

資料圖片：2017年3月17日， 在北京市石景山區銀河大街， 共用單車整齊有序地停放在共用單車推薦停車點。 新華社記者張晨霖攝