古人為何把路費稱作“盤纏”

古人為何把路費稱作“盤纏”

網路圖片

盤纏， 就是現在所說的路費。 在古代， 紙幣出現之前， 人們一直使用的是黃金、白銀和銅錢。

當然， 普通百姓根本就沒有多少黃金、白銀， 只有銅錢。 那時候， 人們如果要出遠門辦事或探親的話， 就要把銅錢盤起來纏在腰間攜帶， 這樣一來既方便也安全。 因為這些路費又要“盤”又要“纏”， 所以古人就稱其為“盤纏”了。

網路圖片

銅錢是一種中間有孔的圓形金屬硬幣。

人們通常會用繩索將1000個錢幣穿成串吊起來。 所以， 1000錢又叫“一吊錢”。 又因為穿錢的繩索叫“貫”， 所以1000錢又叫“一貫錢”。

網路圖片

盤纏在社會歷史變遷中， 又派生出了其他含義， 也可理解為生活費。 如《金瓶梅詞話》第七回寫道：“婦人聽言， 一面哭起來，

說道：‘眾位聽著， 你老人家差矣！奴不是歹意謀死了男子漢， 今日添羞臉又嫁人。 他手裡有錢沒錢， 人所共知， 就是積攢了幾兩銀子， 都使在這房子上。 房子我沒帶去， 都留與小叔。 家活等件， 分毫不動。 就是外邊有三四百兩銀子欠帳， 文書合同已都交與你老人家， 陸續討來家中盤纏。 再有什麼銀兩來？’”

網路圖片

現在， 人們還會把路費、旅費說成“盤纏”， 但已經不是銅錢， 甚至也不是紙幣， 而是各種各樣的信用卡了。