特韋斯在記者會上宣佈， 他將再次穿上博卡青年隊32號球衣出戰。 的週薪從博卡青年加盟中超球隊上海申花， 但不久便和當年效力英超勁旅曼市（Man City）一樣，
特韋斯上賽季只為申花攻入四球。 由於傷病和競技狀態， 去年下半年， 特韋斯便已很少為上海申花出場， 卻時常攜帶家人出現在上海迪士尼樂園， 被中國球迷戲稱為“迪士尼形象大使”。 他錯過了中國足協杯決賽， 但上海申花仍成功奪冠。
博卡青年球會主席安傑利奇（Angelici）說， 上海申花和特韋斯是和平解約。 他說：“他們行了個方便， 讓特韋斯回到這裡。 這次轉會沒牽扯到金錢， 博卡沒有給中國球會錢， 他們也沒有給我們錢。 ”
對於闖蕩中超一年， 特韋斯不願詳談， 他說：“我贏了， 卻也輸了；沒什麼好遺憾的。 當我下定決心去中國時， 就知道可能會出現這些情況。 ”