您的位置:首頁>正文

情話只會I love you?老外用這8句表達各種愛恨情仇

關於愛情的話題一直經久不衰, 還沒過年, 情人節撞上新年的話題就跑上了熱搜。

這簡直是赤裸的在說:家人or愛人, 是時候做出選擇了~~

當然, 對於我們廣大單身的小夥伴而言, 是沒有這種困擾的。

我們的困擾頂多就是, 嗯……該背的單詞背不下來。

1

FALL IN LOVE WITH SOMEBODY

愛上某人

start feeling love towards somebody

開始愛上某人

fall in love是戀愛的基本表達, 與它相似的還有 be in love with sb.。

如果強調感情的程度, 也可以用 love at first sight(一見鍾情)。

I think I’m falling in love with my best friend. What should I do?

我想我愛上了我最好的朋友。

我該怎麼辦?

2

MATCH MADE IN HEAVEN

天作之合

a relationship in which the two people are great together, because they complement each other so well

兩個人相處非常合得來, 因為他們性格互補。

我們習慣用“金玉良緣”、“天作之合”來形容般配的男女, 除了這裡提到的習語, 還可以用a perfect match。

Do you think Matt and Amanda will get married?

你認為馬蒂和艾曼達會結婚嗎?

I hope they will. They’re a match made in heaven.

我真心希望他們會, 因為他們真是天作之合。

3

BE HEAD OVER HEELS (IN LOVE)

形影不離

be in love with somebody very much

非常愛某人

這個表達可以說是很寫實了, 熱戀的人們確實恨不得一天二十四小時黏在一起。

當然也對身邊的人造成了十萬點暴擊……

此外, 還可以用Madly in love來形容深愛的程度;如果只是對別人有好感, 可以用have the hots for somebody。

Look at them. They’re head over heels in love with each other.

看看他們, 天天膩在一起, 形影不離。

4

PUPPY LOVE

初戀

short-term adolescent love

短暫的少年之戀

初戀是很重要的存在, 因為它是第一次戀愛, 是無法取代的。

不管它糟糕還是美好, 永遠佔據著第一的位置。

在往後無數歲月的懷念中, 最先被想起的總是它。

“少年不識愛恨, 一生最心動”。

My son is only twelve, but he’s already in love. Isn’t it a bit too early?

我兒子才十二歲, 但他已經戀愛了。 是不是有點太早了?

Don’t worry, it’s only puppy love. It won’t last.

別擔心, 這只是初戀。 不會持久的。

5

DOUBLE DATE

四人約會

two couples going out together on a date

兩對情侶一同出遊

現實生活中, 談戀愛的人為了避免自己不小心“重色輕友”, 會嘗試拉著好朋友一起出來約會。

但這對單身的人太不友好了, 於是就演變成……情侶和情侶一起出去玩。

也有可能是一對情侶為了當紅娘撮合一下~

如圖所示,不仔細計較誰的虐狗能力更強時,還是很有歲月靜好的feel~

I’m so glad you and Tom’s brother are an item. From now on we can go on double-dates.

我很高興你和湯姆的兄弟在同一個專案。從現在開始,我們可以一同出遊約會。

6

ON THE ROCKS

感情“觸礁”

if there are problems in a relationship, we may say it’s on the rocks

如果一段感情出現了問題,我們說這段感情“觸礁”了。

戀愛中,基本不可能也無風來也無雨,偶爾也會泛起波瀾。

除了 終極結局break up或者get married,我們也要會幾個中間程度的表達方法。

比如on the rocks( 出現問題),或者是 KISS AND MAKE UP(和解)。

有句話怎麼說的來著,“沒有什麼是一個包包解決不了的”

I wonder if they will call off the wedding. Their relationship seems to be on the rocks.

我不知道他們是否會取消婚禮。他們的感情似乎觸礁了。

Our relationship is like a roller-coaster ride. We fight nearly every day, but then we always kiss and make up.

我們的關係就像過山車一樣。我們幾乎每天都吵架,但過一會兒就又和好了。

7

BLIND DATE

相親

when two people who have never seen each other before go on a date

兩個從沒見過面的人去約會

講了那麼多戀愛的習語,也要關愛單身的小夥伴。

年關將至,等待我們的即將變成三姑六婆上演的“相親大會”,一個接一個的blind date,你做好準備了嗎?

這種憂心別人終身大事的行為還可以用 fix sb. up with sb. 表示,“幫某人牽紅線”。

My sister keeps organising blind dates for me. She’d just love to fix me up with someone.

我姐姐總是為我安排相親。她就是喜歡給我牽紅線。

8

TIE THE KNOT

喜結良緣

get married

結婚

最後,希望天下有情人終成眷屬。

最真心的 those three little words(我愛你)送給你。

When are you and Jenny going to tie the knot?

你和珍妮什麼時候結婚?

This year, but we haven’t set a date yet.

今年,但我們還沒有確定日期。

希望以上的表達能讓你感到幸福,

讓你感到快樂——

愛是一種我們都應該經歷和珍惜的感覺。

有沒有一個方法能夠讓大家輕鬆破解英語句式問題呢?有的,比如能動英語的“句式魔方”課程。

“句式魔方”幫助孩子突破英語學習中的第二難關——單詞詞義、短語積累與生成、句子生成轉換能力。

通過學習“句式魔方”,孩子最終能形成語感,內化成語言本能,熟練生成各種句子。

沒有學習“句式魔方”的孩子,要麼只能機械的用各種單詞按照漢語習慣,生成各種中式英語句子,要麼就是不得不花費大量的精力背誦各種語法規則,亦步亦趨的按照這些規則生成句子,很可能被各種語法細碎知識點搞得頭昏腦漲而喪失學習興趣。而學習了“句式魔方”的孩子,通過“句式魔方”的短語矩陣訓練,不但能熟練的生成各種短語,並在訓練的過程中,增加了語感,還能再具體的語境中自然習得單詞含義,同時“句式魔方”通過其核心句的生成以及其它五種基本句式推導轉換的練習,讓孩子熟練掌握各種句式和常用時態的變化,最終獲得句子生成能力。

學完“句式魔方”,一方面有了具體語境後,孩子就知道了單詞意義,再結合已習得的“表音密碼”基礎,孩子就可將單詞的“音”、“形”、“意”對應起來,徹底解決單詞問題;另一方面,孩子可掌握短語與句子的生成機制,以及應對各種時態與句式的轉換問題,來輕鬆自主的生成各種句子,掌握應用!

如圖所示,不仔細計較誰的虐狗能力更強時,還是很有歲月靜好的feel~

I’m so glad you and Tom’s brother are an item. From now on we can go on double-dates.

我很高興你和湯姆的兄弟在同一個專案。從現在開始,我們可以一同出遊約會。

6

ON THE ROCKS

感情“觸礁”

if there are problems in a relationship, we may say it’s on the rocks

如果一段感情出現了問題,我們說這段感情“觸礁”了。

戀愛中,基本不可能也無風來也無雨,偶爾也會泛起波瀾。

除了 終極結局break up或者get married,我們也要會幾個中間程度的表達方法。

比如on the rocks( 出現問題),或者是 KISS AND MAKE UP(和解)。

有句話怎麼說的來著,“沒有什麼是一個包包解決不了的”

I wonder if they will call off the wedding. Their relationship seems to be on the rocks.

我不知道他們是否會取消婚禮。他們的感情似乎觸礁了。

Our relationship is like a roller-coaster ride. We fight nearly every day, but then we always kiss and make up.

我們的關係就像過山車一樣。我們幾乎每天都吵架,但過一會兒就又和好了。

7

BLIND DATE

相親

when two people who have never seen each other before go on a date

兩個從沒見過面的人去約會

講了那麼多戀愛的習語,也要關愛單身的小夥伴。

年關將至,等待我們的即將變成三姑六婆上演的“相親大會”,一個接一個的blind date,你做好準備了嗎?

這種憂心別人終身大事的行為還可以用 fix sb. up with sb. 表示,“幫某人牽紅線”。

My sister keeps organising blind dates for me. She’d just love to fix me up with someone.

我姐姐總是為我安排相親。她就是喜歡給我牽紅線。

8

TIE THE KNOT

喜結良緣

get married

結婚

最後,希望天下有情人終成眷屬。

最真心的 those three little words(我愛你)送給你。

When are you and Jenny going to tie the knot?

你和珍妮什麼時候結婚?

This year, but we haven’t set a date yet.

今年,但我們還沒有確定日期。

希望以上的表達能讓你感到幸福,

讓你感到快樂——

愛是一種我們都應該經歷和珍惜的感覺。

有沒有一個方法能夠讓大家輕鬆破解英語句式問題呢?有的,比如能動英語的“句式魔方”課程。

“句式魔方”幫助孩子突破英語學習中的第二難關——單詞詞義、短語積累與生成、句子生成轉換能力。

通過學習“句式魔方”,孩子最終能形成語感,內化成語言本能,熟練生成各種句子。

沒有學習“句式魔方”的孩子,要麼只能機械的用各種單詞按照漢語習慣,生成各種中式英語句子,要麼就是不得不花費大量的精力背誦各種語法規則,亦步亦趨的按照這些規則生成句子,很可能被各種語法細碎知識點搞得頭昏腦漲而喪失學習興趣。而學習了“句式魔方”的孩子,通過“句式魔方”的短語矩陣訓練,不但能熟練的生成各種短語,並在訓練的過程中,增加了語感,還能再具體的語境中自然習得單詞含義,同時“句式魔方”通過其核心句的生成以及其它五種基本句式推導轉換的練習,讓孩子熟練掌握各種句式和常用時態的變化,最終獲得句子生成能力。

學完“句式魔方”,一方面有了具體語境後,孩子就知道了單詞意義,再結合已習得的“表音密碼”基礎,孩子就可將單詞的“音”、“形”、“意”對應起來,徹底解決單詞問題;另一方面,孩子可掌握短語與句子的生成機制,以及應對各種時態與句式的轉換問題,來輕鬆自主的生成各種句子,掌握應用!

同類文章
Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示