漢代有個叫牟融的學者,
他對佛經深有研究。
當他給儒家學者宣講佛經教義時候,
總是用儒家的《論語》《尚書》等經典來闡述道理,
而不直接用佛經內容來講解。
隨後牟融向他們講了一個故事, 進一步表明自己的觀點:
古代有一位大音樂家公明儀, 他在音樂上有很高的造詣, 彈一手好琴。
有一天,
陽光明媚,
公明儀漫步郊野看見一片蔥綠的草地上有一頭牛正在低頭吃草。
這清靜怡人的氛圍激起來,
音樂家為牛彈奏一曲的欲望。
他首先談到了一首高深的《清角之操》。
公明儀靜靜觀察思考後明白了, 那牛並不是聽不見琴聲, 而是實在聽不懂, 曲調高雅的《清角之操》。
於是公明儀,
又彈了一首通俗的樂曲,
那牛聽到好像蚊子、牛蠅、小牛叫聲的琴聲後停止了吃草,
豎起耳朵,
很專心地聽著。
後人把“對牛彈琴”比喻說話不看對象對外行說內行話,
或對不講理的人講道理。
出自:漢·牟融《理惑論》