詹詠然解釋說， “希望藉此可以讓外國朋友更貼近我們， 也更容易記得我的家鄉！”
中華臺北網壇“一姐”詹詠然在其臉書上宣佈“改名”， 引發網友討論。 詹詠然將自己在世界女子職業網球協會（WTA）上的官方名字改為英文名， 有網友9日稱， “這才是真正的崇洋媚外”。
詹詠然臉書截圖
臺灣島內目前通行的拼音為威妥瑪拼音， 詹詠然原本在WTA註冊的名字為威妥瑪拼音的Yung-Jan Chan， 但現在改用英文名“Latisha Chan”。 詹詠然在臉書上解釋， “希望藉此可以讓外國朋友更貼近我們， 也更容易記得我的家鄉！”
1989年出生的詹詠然目前在WTA女子雙打中排名第一。 近年來她惹出的爭議不少， 去年在臺北世界大學生運動會上因眩暈症退賽， 然而隔天就飛去參加美網， 還被爆不用母語接受採訪。