獨特的“岑川話”

岑川歷史悠久，文明傳承。自古傳流“先有祝彭二姓，後有吳戴廖三家之說，再有朱李黃三氏”，至今已有100多姓氏人口聚居。其人口來源，多為江西移民，還有四川等地人口相繼遷入，組成了“岑川人”。由於長期交流、演變，便形成了湖南話與江西話的結合語，再加上受到周邊平江、岳陽、汨羅等地語言的影響，成為了一種獨特的方言——岑川話。 “岑川話”具有以下特點：

一是岑川話使用範圍小。上至巫峰山下，下至水口橋邊，方圓僅幾十平方公里。

二是語音較重，韻律短促。普通話的聲調中四聲音較多。與外音比較，具有辨識度。

三是音律乾脆，不拖泥帶水。如“吃飯了嗎” 、“吃了” 、“做什麼”、“走一走”等，體現了岑川人的豪爽性格。

四是文白對比，有其特色。

1、在聲調中，岑川話一二聲讀音的詞語與普通話讀音基本相同。如方言、多餘、充分、人情、傳奇、山川、平江等。

2、三四聲字詞，有些變換現象。

①三聲讀成四聲。如：左、五、保、土、我、你、往、打、老、子、補、寫、比、版、漢、始等。

②四聲念成三聲。如：幸、例、畫、定、自、縣、負、靜、部、易、上、暴露、奉命、盛大等。

3、聲母稍有異讀。如：秘書“秘”由m讀成b。義、藝由y成n。山、師、事由sh讀書s。花、灰由h讀成f。

五是有一定的忌諱語。如：藥叫老茶，吃弔祭酒叫吃盤子，蛇咬叫地刺饞，殺過年豬叫動年牲，老虎叫老蟲，人病了叫不好，等等。

六是趣味方言較多。

如說人稱：今逆內眷們不曉的氣得念的，

丈尼公和沁嘎來噠，留在家裡呷晝飯，把我累倒噠。（今天我妻子不知去了哪裡，我岳父和親家來了，我留他們在家裡吃午飯，把我忙累了。）

如事物方面：我在帕石坎來，肚力曹噠，真是麻谷腦湯喝的一碗，上了茅斯後，我在檻眼上拿把火鉗，點年一把柴西樹葉婆，燒了兩塊醮呷噠，正（zhàng）好過噠。（即：我在白石坎來，肚子餓了，真是麻石燒湯喝得一碗。上了廁所後，在窗戶上拿了把夾火鉗，夾了把樹葉柴燒燃，燒熱了兩塊年糕吃了，才舒服了。）

如行為方面：冒宜工，好久冒拉腳，今逆出了業頭。我洗了個面，就到口邊走動一下，跑到移的，跑到咯的，累倒噠。轉個彎（wàn）,一個銀，冒哇廣，直打丫獻，想困告。就朝地上一菜，叭了幾單煙，歇個蕩。歧起來又走，

走到屠房裡，看到動年牲，我喊屠戶，把聊面的肉nég（不）要，把腳力格精肉稱斤巴給我。屠戶把壁（bià）裡的剁一砣把我。我爬過大埂，業起來噠，就打個尺婆跑到屋，色頭貢跑脹噠，快洗個紋身，穿上衣，正（zhàng）歇。

如動物方面：一看園角力，唔力砰臭砰臭，叮夾蜢嗡嗡利， (xuē)撲（蝴蝶、飛蟲）飛唔噠，屎蜢子辱刨噠。原來還是死噠只老哇，真是只賠時（diào）鳥喔。

形容語，如：忽然只聽灶門前內眷們喊，拐（歹）得場，一隻桶水鍋燒炸個洞大的眼，滿房是水，滿房是灰。男銀嘎跑來一看，屎馬臭場。 “咯正（zhàng）該得煨啦”，就斷：幾式，台格事，真折得貓，只呷的。內眷們應：恩（èn）式，咯格鍋要炸，又不是diǎo自咯，恩（èn）莫哇我，恩（èn）上回捂飯，飯煮企砰糊，菜炒企栗苦，鹽放企精鹹，我又冒反恩（èn）。恩（èn）自己nàn亙，結杆（gàng）,要買新鍋又不買，

恩（èn）條淨哪，只曉的大皮朽腦，蠻古盼今，徹皮打怪，拖皮夜市。才是是，看屋裡唔的正（zhàng）。男銀嘎聽企心焦，走開噠……

（作者系岑川中學教師）

關於徵集“平江精神”表述語的

啟事

2018年7月22日，是平江起義90周年紀念日。為了籌備好紀念活動，宣傳新時期平江人的精神風貌，鼓舞全縣黨員幹部群眾以最大的決心、最實的舉措、最優的狀態投身發展大業，建設綠富雙贏新平江。縣委決定，面向社會各界徵集“平江精神”表述語。

一、“平江精神”表述語徵集要求

1.“平江精神”表述語字數控制在20字以內，以8-16字為宜；務必通俗、精煉、易記，不與其它地區雷同；可以是幾個詞語，也可以是幾個短語。如長沙精神：“心憂天下、敢為人先”的精神。

2.“平江精神”表述語須結合平江的歷史沿革、革命史實和當前平江的發展形勢、發展要求、幹群的精神狀態來提煉，

要著眼當前和未來，提振精氣神，凝聚正能量，既面向黨員幹部、也面向廣大群眾。

3.提煉出“平江精神”表述語後，還須對每句表述語進行論證，論證務必有理有據，精煉準確，字數以500－2000字為宜。

二、“平江精神”表述語的論證

第一步：“平江起義”90周年紀念活動籌備辦公室對“平江精神”表述語來稿進行篩選，精選50條表述語；

第二步：將精選的50條表述語在政府門戶網、各種微信公眾號上發佈，並函送鄉鎮、縣直單位，廣泛徵求社會各界意見，按支援率排定順序，從其中精選20條表述語；

第三步：邀請資深專家對20條表述語進行論證，再從其中精選10條，按專家意見排定順序；

第四步：將專家遴選出的10條表述語提交縣委常委會議研究，最終確定表述語的內容。

三、“平江精神”表述語的運用

1.被確定為“平江精神”的表述語，將在“平江起義”90周年紀念大會上發佈，並在縣內各種媒體上刊載。

2.“平江精神”表述語徵集實行獎勵制度。設一等獎（被確定並採用）一名，獎勵10000元；二等獎2名，分別獎勵2000元；三等獎7名，分別獎勵500元。被選定的表述語如果有多位作者表述相同，獎勵投稿時間最早的作者；被選定的表述語是綜合採用多位作者的，由多位作者共同分享獎金。

四、投稿方式

電子郵箱：pjqy1928@163.com（請勿投其它郵箱）。

截稿日期：2018年1月30日前

連絡人：朱冒柏 13575022659；

李雙龍 18073055778

稿件請在文後注明作者姓名、工作單位、通訊位址、郵編、電話、電子郵箱。

來稿統一採用word文檔格式，務必注明“平江精神表述語”字樣。

平江起義90周年紀念活動籌備辦公室

2017年10月