【綜述】譯者：@Isidorus4
這真是美妙的一周啊！我們將在魔羯座迎來群星的盛會：太陽、金星、火星、土星和冥王星。 此外， 這些星體之間有不少會和幸運的木星過從甚密。 唯一不太好的時節也許就是週五晚上的短暫時間。 請注意， 隨著這周的開展， 下個週六和周日附近會有一些驚喜發生。 好吧， 我知道人上了歲數就會看什麼都驚奇， 也會有很多新發現。 比如我自己就發現， 如今每當我彎腰系鞋帶， 我就會問問自己：“在我站起來之前還有別的什麼事要順帶做一下嗎？”
【白羊座】譯者：@c4ndy
本周你會強有力地介入父母或上司以及權威人士中，
【金牛座】譯者：@柒鳳梨
本周對你來說美妙極了， 因為五星齊聚魔羯座與你的金牛座形成支持。 本周， 你迫不及待的想去旅行探索世界。 如果你無法出發， 那麼你也會制定出行計畫， 因為你真的想出去玩！類似的， 你的野心讓你重新回到校園， 學習更多知識。 你也有機會接觸出版、媒體、醫藥、法律或者在高校工作等等。
【雙子座】譯者：@粉色電飯煲
你的財務狀況看起來極好， 因為這群行星在魔羯座(縱觀全域)， 你掌管錢財區域， 特別是與別人的財富和資源有關聯的時候。 這意味著你可以很容易地從別人那裡得到錢和資金！別人可能會給你禮物。 他們會支持你。 在金融談判中， 你會脫穎而出。 你也會輕而易舉地完成你的財務目標， 嫺熟地討論遺產、共同財產和保險問題。 與此同時， 工作機會也開始變得如神話！你是如此幸運！
【巨蟹座】譯者：@Addison火車
現在， 五星對沖巨蟹， 所以本周你自然會把注意力放在親密好友和很近的合作夥伴上。 金星會讓事情溫和舒適又對你十分友好，
【獅子座】譯者：@流水亦如鏡
毫無疑問， 你帶著堅定開展行動的決心進入了新的一年。 你希望變得高效、發揮最佳狀態， 把一切都料理得井井有條。 你想賺更多錢， 並讓自己的付出都能收穫回報。 這些高標準也被你帶到對自己健康的管理上。
【處女座】譯者：@夕夜Silence
幸運的處座們， 本周將是滿滿的快樂、浪漫、情調、聚會與社交娛樂， 另外還有與兒童的體育與玩樂活動。 現在， 你的繆斯就在你的身邊， 這意味著你可以毫無障礙地表達出自己的創造力與天賦。 並且， 在你想要爭取的方面， 你也會變得無所畏懼。 比如， 如果你看上了某個人， 你將會率先採取行動。 你會主動的向他人發出邀約。 而且，
【天秤座】譯者：@是我啊你的鍋
這周你的重點會放在家庭和私人生活上；很大程度上是因為你想美化你的家。 你想讓你居住的地方更舒適， 有休閒優雅的感覺。 （喜歡美麗的環境）並且你會為此作出很大的努力。 你也可以給家裡買一些好看的東西。 對有些人來說， 這種興趣會延伸到探索房地產方面的機會， 因為當你考慮這些家庭和房地產有關的事務時你也在思考怎麼增加收入。 很自然的！這是你今年要做的事之一！哢嚓（有錢進賬啦）！
【天蠍座】譯者：@Addison火車
本周對你來講，是忙碌又快節奏的一周。抄起你的溜冰鞋出門兒吧！短途出行、跑腿差事、購物、閱讀寫作和學習以及和很多人的對話，都會填滿你的日程表。你將會注意到本周的節會加快，而你也會開始應付。但是你是可以完美完成所有任務的，因為木星現在位於天蠍座，而且要停留一整年（12年以來的第一次）。多好的保佑啊！這還會增添你的自信心。讓你對自己感到滿意和欣賞。另外還會為你帶來好運。準備迎接好運來吧。
【射手座】譯者：@KELLY_YYY
“給我錢!”哇噻，五顆行星集聚在射手座的金錢宮位--尤其是你收入的宮位。這意味著大多數人都有機會增加收入，或者找到一種賺錢的方法，又或者找到一份更好的工作。你將會專注而積極地追求這一目標，機遇之門也將為你敞開。是的，時間就是一切。成功的關鍵是你必須要知道你真正想要的是什麼？覆核自己的價值觀。當有船開進來的時候，你可不想自己是等在火車站。你要從一開始就籌謀好，因為幸運的木星將在今年年底進入你的星座！在那之前把一切整合起來吧。“發動引擎開車吧。”
【魔羯座】譯者：@Vinitovarina
本周，很明顯一切都與你有關，親愛的魔羯們，畢竟五顆行星都正行進在魔羯座。這有點令人不適，有木有。你們不妨好好利用一下此時的天象。本周你會吸引到不同的人和對你有利的形勢到你身邊，這意味著你應該利用這個機會主動出擊。你同樣也會精力滿滿，充滿鬥志的追求自己想要的，因為火星激發了你的活力和驅動力。好好利用它來造福自己吧。同時，本周非常適合入手絕佳的服飾，最好是打折減價的高大上品牌，這才機敏！你一定可以的。此外，新的朋友將會出現在你的生活中，並邀請你去加入到社團、群組和組織中。盡情享受你這蒸蒸日上的人氣吧！
【水瓶座】譯者：@小公舉白白閃閃惹人愛
木星已經位於你星圖的頂端，所以現在開始對每個瓶子來說都是非常美好的存在。今年將帶給你的成功已經顯現（好吧，至少對我來說是這樣），而諷刺的是，本周你將選擇以低姿態示人，在幕後工作或者甚至獨自工作，因為這是你想要的。一些瓶子將被捲入秘密活動，是的，不能公開的戀情。然而，年輕一些的人本周將會加入你的生活，甚至你幕後的工作將會以積極方式吸引目光。不論你嘗試想要多麼安靜--你都會閃耀！但本周處理與他人事務時要謹慎一些。尤其如果你覺得許多可疑的事情正在上演——確實是這樣。相信自己的洞察力！
【雙魚座】譯者：@AppleTTT
超級受歡迎的一周！突然的，大家都想看到你的臉！對哈，你行程滿滿。享受和有創意的藝術人之間的閒談。你也有可能參與到體育活動或是戶外活動中，你們中的一些人會和其他人或者其他團隊競爭比賽。這是個完美的週末和某人分享你的希望和夢想，他們的回饋可以幫助到你。這也可以讓你有能力來定義你今年的目標。當然，你會把重點放在旅行和教育上，但是不是應該明確的更具體一些呢？例如，你打算去哪裡旅遊？你打算學習什麼，學習什麼才是新鮮又迷人的？（振奮人心的各種可能！）
【天蠍座】譯者：@Addison火車
本周對你來講，是忙碌又快節奏的一周。抄起你的溜冰鞋出門兒吧！短途出行、跑腿差事、購物、閱讀寫作和學習以及和很多人的對話，都會填滿你的日程表。你將會注意到本周的節會加快，而你也會開始應付。但是你是可以完美完成所有任務的，因為木星現在位於天蠍座，而且要停留一整年（12年以來的第一次）。多好的保佑啊！這還會增添你的自信心。讓你對自己感到滿意和欣賞。另外還會為你帶來好運。準備迎接好運來吧。
【射手座】譯者：@KELLY_YYY
“給我錢!”哇噻，五顆行星集聚在射手座的金錢宮位--尤其是你收入的宮位。這意味著大多數人都有機會增加收入，或者找到一種賺錢的方法，又或者找到一份更好的工作。你將會專注而積極地追求這一目標，機遇之門也將為你敞開。是的，時間就是一切。成功的關鍵是你必須要知道你真正想要的是什麼？覆核自己的價值觀。當有船開進來的時候，你可不想自己是等在火車站。你要從一開始就籌謀好，因為幸運的木星將在今年年底進入你的星座！在那之前把一切整合起來吧。“發動引擎開車吧。”
【魔羯座】譯者：@Vinitovarina
本周，很明顯一切都與你有關，親愛的魔羯們，畢竟五顆行星都正行進在魔羯座。這有點令人不適，有木有。你們不妨好好利用一下此時的天象。本周你會吸引到不同的人和對你有利的形勢到你身邊，這意味著你應該利用這個機會主動出擊。你同樣也會精力滿滿，充滿鬥志的追求自己想要的，因為火星激發了你的活力和驅動力。好好利用它來造福自己吧。同時，本周非常適合入手絕佳的服飾，最好是打折減價的高大上品牌，這才機敏！你一定可以的。此外，新的朋友將會出現在你的生活中，並邀請你去加入到社團、群組和組織中。盡情享受你這蒸蒸日上的人氣吧！
【水瓶座】譯者：@小公舉白白閃閃惹人愛
木星已經位於你星圖的頂端，所以現在開始對每個瓶子來說都是非常美好的存在。今年將帶給你的成功已經顯現（好吧，至少對我來說是這樣），而諷刺的是，本周你將選擇以低姿態示人，在幕後工作或者甚至獨自工作，因為這是你想要的。一些瓶子將被捲入秘密活動，是的，不能公開的戀情。然而，年輕一些的人本周將會加入你的生活，甚至你幕後的工作將會以積極方式吸引目光。不論你嘗試想要多麼安靜--你都會閃耀！但本周處理與他人事務時要謹慎一些。尤其如果你覺得許多可疑的事情正在上演——確實是這樣。相信自己的洞察力！
【雙魚座】譯者：@AppleTTT
超級受歡迎的一周！突然的，大家都想看到你的臉！對哈，你行程滿滿。享受和有創意的藝術人之間的閒談。你也有可能參與到體育活動或是戶外活動中，你們中的一些人會和其他人或者其他團隊競爭比賽。這是個完美的週末和某人分享你的希望和夢想，他們的回饋可以幫助到你。這也可以讓你有能力來定義你今年的目標。當然，你會把重點放在旅行和教育上，但是不是應該明確的更具體一些呢？例如，你打算去哪裡旅遊？你打算學習什麼，學習什麼才是新鮮又迷人的？（振奮人心的各種可能！）