【白羊座】譯者：@-H大人
白羊們， 這周會很緊張， 但你應該願意迅速達成協議或解決問題。
本周不要表露出任何狡猾或惡意， 這是不受歡迎的， 因為它會帶來不愉快的後果。
你的2017的工作將會有發展， 或者各種項目、計畫有一個成功的結束。 你將有機會開始意識到一個有趣或耗時的專案承諾。 一般來說， 這周會帶來一些與你的過去相關的良好的職業機會。
本周， 白羊們可能會因為一個男孩或年輕男性而出現意想不到的額外支出或財務問題。 年輕的白羊座可能有很多與金錢有關的不愉快的時刻。
有伴的白羊，
本周也有可能會發生懷孕或生產相關的談話或者活動。
本周， 你將有理由去思考你最近經歷過的不同的愛情經歷。
你也會有跟朋友們聚會或相互拜訪的機會。
這些場合可能很好， 但也可能與你朋友圈裡某人的健康問題有關。
【金牛座】譯者：@肖芷欣
本周， 金牛座會考慮不同的事情或機會--或與旅遊有關（多是長途旅行）；或與異地居住的人的金錢關係有關。
本周適合短途旅行， 與或遠或近的人有所接觸。
在專業方面， 你在電子商務、家庭工作或家族事業上， 會取得進展。
部分金牛座會就此展開討論， 或處在發展的開端階段。
本周將會是快樂的--無論在個人工作上還是在家庭方面（包括學業上的）都會取得成功。
然而， 在金錢方面， 你的處境會更加微妙， 或是需要處理各式的障礙、困難， 還有與難相處的人共事等等。
如果你的工作和金錢相關， 盡可能在工作職責上投入足夠的關注。
愛情方面， 本周會給你帶來不同的驚喜。 你會偶遇舊愛或與舊愛發生接觸， 或是以不尋常的方式結識新朋友。
與魔羯座、金牛座、處女座的愛情關係是難以言喻的。
本周， 你會參與到和一名男性親戚相關的事情或責任當中。
你可能會出席和男性相關的場合， 收到男孩出生的消息， 經歷和男性相關的、相類似的重要的家庭事件。
【雙子座】譯者：@光耀星辰路西法
雙子寶寶們，
職業方面， 如果是銷售人員或者從事推銷工作的話， 可以期待更多收入及利潤。 可以期待完工獲得酬勞， 或者工作、教育及商業方面獲得不同來源的金錢。
一些雙子寶寶， 本周有新的財務協議、收入， 等等。
本周和某人或者外地的公司的關係中有緊張感或壓力， 可能是金錢或者財務方面引起的。
本周要出差的話， 無論什麼情況， 一定要帶著足夠的錢來擔負支出。
本周， 愛情將更實際而不是感性。
原因可能來自備受期待的孩子， 或者已經出生的孩子。
為了這樣那樣的原因，
說到感情關係， 你更注重計畫並付諸實際， 而不是活在浪漫感性的精神世界中。
本周， 在家庭和家人之間， 你會感受到愉悅。 可能是新的收穫、獎賞， 或者萬物本身的愉悅。
一些雙子寶寶， 本周可能有個家庭聚會， 慶祝私人的假期。
【巨蟹座】譯者：@Cecilia小刺
巨蟹座的小夥伴們， 你們與女性的關係會更加緊張， 尤其是金牛座、處女座或魔羯座的女性。
這些事件可能與過去的經歷或未解決的問題、複雜的感情關係等等有關。
本周對於履行職責最為不利。
截至目前， 任何過去被忽視的問題， 或是與同事、上司間不愉快的關係， 現在都會浮出水面。
你們有可能捲入一場爭鬥、一個陰謀， 或在工作無關的方面被指責。
職場中需要小心謹慎的處理與巨蟹座、天蠍座及雙魚座的關係。
這一周， 許多人會收到與金錢有關的意外消息。 你可能會從某個意想不到的地方收穫飛來橫財。
你或許會以非常便宜的價格淘到不錯的東西， 或是作為賣方得到好價格。 在財務上， 你可以聽取雙子座、天秤座或水瓶座的建議及幫助。
感情生活會很緊張， 可能是因為你和你的伴侶對未來有不同的看法， 比如婚姻共存等等。 你可能會擔心伴侶的健康問題。 ta可能有嚴重的個人（職場）問題， 而這也會影響你們的感情關係。
本週一個消息、邀請或是與家族中某個35歲以上男性有關的事情會讓你感覺愉快。
巨蟹座的男性將收到家庭聚會的邀請， 或是慶祝某位親戚的成功。
【獅子座】譯者：@tiexuebaobei
獅子座本周會經歷與某位男性有關的事，這個男性可能來自你家中。這件事是關於一筆很大的物質收入的，或是某種報酬。
獅子男需要帶另一半去浪漫晚餐，取悅對方。
工作中可能要經歷貸款、緊急簽約或其他有壓力的情況相關的暫時的焦慮。
本周可能有職業發展的好消息。
工作中能得到巨蟹座、天蠍座或雙魚座的幫助與支持。
本周財務利好，大多數獅子都有機會增加收入、賺錢、找到工資或職位更好的工作。
你有大把機會，對你來說都是有利的。（儘管你可能不會接受這些機會或是低估它們。）
愛情生活中，情況會複雜一些，特別是你與另一半之間有工作、職業方面的事牽扯其中的話。某種程度上，錢是壓力的來源，可能需要冷卻關係甚至分離。
本周家庭生活中或是親戚圈子的事都與一個小男孩有關的。他可能是金牛座、處女座或魔羯座（但也不一定）。
家中可能有新成員。（大概率是男性）
【處女座】譯者：@牛奶和茶tea
本周處女座在處理人際關係的衝突或緊張時，會讓你懷疑是否做錯了，或者人們不能很好的理解體諒你。
現在你們當中的大多數人將作出一個重要的決定或為了改變邁出第一步。
在專業領域上，本周會帶給你不同的對立體驗。
你將經歷緊張和壓力，你會遇到恐懼或內心的掙扎。
現在，你有一個機會，可以在事業、教育或者商業方面取得某些成果。
本周財務寬鬆。家庭中會有關於金錢的討論話題，或者是與家庭財務相關的行為。
本周，資金將從工資或者其他來源以預算支付給家庭。
本周，適合調情，或者在你的工作場所發生親密行為也是有趣的。
因為這個有可能由於某種原因不再是秘密，並使得你作出重要的決定。
本周有意思的發展是將涉及年齡差異較大的戀情。
本周暫時會有緊張的情緒，你將會和和解中的親戚進行認真的交涉。
避免狡猾或操縱，如果有人這樣對待你，請保持無需再忍的態度。
【天秤座】譯者：@銀邊silverside
本周，大部分的天秤都會為即將到來的旅行考慮各種計畫，這次旅行很有可能是處於家庭原因，與親戚或其他人的會面有關。你將會經歷與或近或遠的人或事有關的各種有趣的事件。
在工作中，會發生有趣的接觸或約會，主要是和男性或年輕人。和朋友們談論各種各樣的額外工作、商業或其他機會。
現在，許多天秤將尋找新的收入來源。
本周你的主要收入將來自於工作、已經完成的合約或某個機構。不會有任何意外發生，但由於檔問題，可能會出現延遲的情況。
本周可能會為了獲得更好的薪酬，從一個職位轉到另一個職位。
本周你的戀愛關係很大程度上取決於你的財務穩定狀況。
如果你正在進行一些與期望更好的收入有關的變化，你會得到伴侶的支援。總的來說，你的愛情狀況在這周是務實和現實的，沒有任何特別的經歷和驚喜。
你的家庭關係會很緊張，衝突很容易出現，並會在情感上傷害到你。你與魔羯座、金牛座或處女座的親戚的關係將出現不可預測情況。
【天蠍座】譯者：@Cecilia小刺
天蠍座的夥伴們，本周你會對個人和家庭領域出現的新事物充滿激情。你會想做些事情來改善所處的環境。同時你也會樂於瞭解資訊、技術、工作等領域的新鮮事物。
在工作中，你會參加關於新策劃或新人的有趣談話。
付款、銷售收入或財務文件也將是重要談話的原因。
你能夠輕鬆地完成計畫並達成任務。
在財務計畫中，本周沒有出現任何意外支出。
要小心對兒子、孫子或家裡其他年輕人的消費或金錢的承諾。
年輕的天蠍座男性可能會經歷意想不到的、令人不快的金錢事務，如延遲或意外的付款等。
本周的愛情會給女性帶來更愉快的經歷。
這種感覺主要發生在工作場所（例如通過職場聯絡人或約會機構）的浪漫關係中。
你的家人會對新聞、邀請或重要資訊感到驚喜。總的來說，這將是你所期待的，這是一種強烈而特殊的情緒。
【射手座】譯者：@鴻飛占星
射手們，本周你將面臨各種重要的財務事項，這些事項或者是緊急又被你關心的，或者是在你採取具體行動之前需要認真考慮的。總之，本周你需要對工作或與金錢相關的行為採取更加謹慎的態度。
在工作中，你會得到一個新的機會，和同事、客戶或合作夥伴一起，找到解決老項目問題的辦法。也會有好的機會來實現你由於外部環境的阻撓而擱置的舊想法和承諾。
你本周的財務將完全取決於你的成本估算。你可能會在孩子身上發生額外的費用，或者你會為孩子或家庭中的幼小而努力掙錢。
至於你的愛情方面，如果你的伴侶在另一個地方生活或工作，可能會出現意想不到的情況。如果你正在計畫一場與愛人有關的旅行，也可能會遇到一些困難、障礙或者延遲。
在你的家庭中，你會密切關注、評論或以其他方式參與到你朋友圈中人的生活。在這些人的生活中發生的事情不會讓你感到驚訝，因為這將是他們的錯誤行為和決定而產生的結果。
【魔羯座】譯者：@tiexuebaobei
魔羯座本周遇到的很多事、你的關注點都與一個小男孩或年輕男性（很可能是親戚）有關。
可能認識金牛座、處女座、魔羯座的人或與之有生意往來，這件事會有一個有趣的發展。
本周對職業發展來說很重要。有一個新的機會，但一開始你會有點失望。
如果你正在找工作，你會在幾個選擇之間猶豫，但一切都是暫時的。（就是說，這些都是臨時的選擇。）
如果你正受雇於人，專一一點，因為情況可能有所好轉。
財務方面並不複雜，但你要仔細考慮自己的消費。
一些魔羯會在家庭收支方面會進行嚴肅談話。
本周你有機會發展自己的財物事宜，但不要感情用事。
年輕的魔羯女可能在愛情方面遇到難題，與家庭或是親戚關係有關。
魔羯座家庭中的驚喜會與過去的事有關，有可能是幾天前剛剛發生過的。
35歲以上的魔羯女會意外的放棄與家庭、房屋有關的想法或一些事。
【水瓶座】譯者：@未見君已相忘
親愛的水瓶座，這周會給你的日常生活或與異地朋友的相處帶來一些壓力。
如果本周你在旅行，請小心交通工具、天氣狀況，做些周到的準備來應付突發情況。
你也許會晚些收到一些來自其他城市或國家的不愉快的消息。
現在你會收到有關一位年輕男性生活中某些損失的消息。
在這七天中，他們也許會與異性們有很好的相遇或者約會。
一位女性也許有機會聚在你家中或者其他地方(如餐館)。
本周不建議對你的房子進行裝修及改進。
有可能你家中的某些人會經歷一個與教育或者工作有關的不愉快的事件。
超過35歲的水瓶女會有各種各樣的浪漫、家庭或者職業會議，這些對於近期的一些事情很重要。
本周年輕的水瓶男會與曾經的某些期望與夢想分道揚鑣。意料之外的事情會改變生活中的不同情況。
【雙魚座】譯者：@Dialouge_withme
本周，雙魚座將受困於某些跟年輕男性相關的問題或事件。這些事情一定是同生活中一些翻天覆地的變化有關。
本周同一位女性的衝突會讓你哭泣，或者讓你陷入負面的情緒：這種情緒是針對她也是針對對你自己。
現在，你會為自己的健康或是親人的健康狀況有所花費。
你或許會為財務文件或是你期待入帳的金錢而憂心。
本周，你將拜訪一家跟訂單、檔或財產等有關的公司或機構。
那些從事生產、建築行業或者自己創業的雙魚本周大吉。
本周對你的家庭關係來說也是重要的一周，某些事件會聚齊你的七大姑八大姨。
你將會就家庭收入和開支、投資以及其他方面進行重要的談話。
35歲以上的雙魚女會易怒、嫉妒或敏感，這會讓你同他人的關係更加緊張。年輕的雙魚男會有意料之外的分離或損失。
或是慶祝某位親戚的成功。【獅子座】譯者：@tiexuebaobei
獅子座本周會經歷與某位男性有關的事，這個男性可能來自你家中。這件事是關於一筆很大的物質收入的，或是某種報酬。
獅子男需要帶另一半去浪漫晚餐，取悅對方。
工作中可能要經歷貸款、緊急簽約或其他有壓力的情況相關的暫時的焦慮。
本周可能有職業發展的好消息。
工作中能得到巨蟹座、天蠍座或雙魚座的幫助與支持。
本周財務利好，大多數獅子都有機會增加收入、賺錢、找到工資或職位更好的工作。
你有大把機會，對你來說都是有利的。（儘管你可能不會接受這些機會或是低估它們。）
愛情生活中，情況會複雜一些，特別是你與另一半之間有工作、職業方面的事牽扯其中的話。某種程度上，錢是壓力的來源，可能需要冷卻關係甚至分離。
本周家庭生活中或是親戚圈子的事都與一個小男孩有關的。他可能是金牛座、處女座或魔羯座（但也不一定）。
家中可能有新成員。（大概率是男性）
【處女座】譯者：@牛奶和茶tea
本周處女座在處理人際關係的衝突或緊張時，會讓你懷疑是否做錯了，或者人們不能很好的理解體諒你。
現在你們當中的大多數人將作出一個重要的決定或為了改變邁出第一步。
在專業領域上，本周會帶給你不同的對立體驗。
你將經歷緊張和壓力，你會遇到恐懼或內心的掙扎。
現在，你有一個機會，可以在事業、教育或者商業方面取得某些成果。
本周財務寬鬆。家庭中會有關於金錢的討論話題，或者是與家庭財務相關的行為。
本周，資金將從工資或者其他來源以預算支付給家庭。
本周，適合調情，或者在你的工作場所發生親密行為也是有趣的。
因為這個有可能由於某種原因不再是秘密，並使得你作出重要的決定。
本周有意思的發展是將涉及年齡差異較大的戀情。
本周暫時會有緊張的情緒，你將會和和解中的親戚進行認真的交涉。
避免狡猾或操縱，如果有人這樣對待你，請保持無需再忍的態度。
【天秤座】譯者：@銀邊silverside
本周，大部分的天秤都會為即將到來的旅行考慮各種計畫，這次旅行很有可能是處於家庭原因，與親戚或其他人的會面有關。你將會經歷與或近或遠的人或事有關的各種有趣的事件。
在工作中，會發生有趣的接觸或約會，主要是和男性或年輕人。和朋友們談論各種各樣的額外工作、商業或其他機會。
現在，許多天秤將尋找新的收入來源。
本周你的主要收入將來自於工作、已經完成的合約或某個機構。不會有任何意外發生，但由於檔問題，可能會出現延遲的情況。
本周可能會為了獲得更好的薪酬，從一個職位轉到另一個職位。
本周你的戀愛關係很大程度上取決於你的財務穩定狀況。
如果你正在進行一些與期望更好的收入有關的變化，你會得到伴侶的支援。總的來說，你的愛情狀況在這周是務實和現實的，沒有任何特別的經歷和驚喜。
你的家庭關係會很緊張，衝突很容易出現，並會在情感上傷害到你。你與魔羯座、金牛座或處女座的親戚的關係將出現不可預測情況。
【天蠍座】譯者：@Cecilia小刺
天蠍座的夥伴們，本周你會對個人和家庭領域出現的新事物充滿激情。你會想做些事情來改善所處的環境。同時你也會樂於瞭解資訊、技術、工作等領域的新鮮事物。
在工作中，你會參加關於新策劃或新人的有趣談話。
付款、銷售收入或財務文件也將是重要談話的原因。
你能夠輕鬆地完成計畫並達成任務。
在財務計畫中，本周沒有出現任何意外支出。
要小心對兒子、孫子或家裡其他年輕人的消費或金錢的承諾。
年輕的天蠍座男性可能會經歷意想不到的、令人不快的金錢事務，如延遲或意外的付款等。
本周的愛情會給女性帶來更愉快的經歷。
這種感覺主要發生在工作場所（例如通過職場聯絡人或約會機構）的浪漫關係中。
你的家人會對新聞、邀請或重要資訊感到驚喜。總的來說，這將是你所期待的，這是一種強烈而特殊的情緒。
【射手座】譯者：@鴻飛占星
射手們，本周你將面臨各種重要的財務事項，這些事項或者是緊急又被你關心的，或者是在你採取具體行動之前需要認真考慮的。總之，本周你需要對工作或與金錢相關的行為採取更加謹慎的態度。
在工作中，你會得到一個新的機會，和同事、客戶或合作夥伴一起，找到解決老項目問題的辦法。也會有好的機會來實現你由於外部環境的阻撓而擱置的舊想法和承諾。
你本周的財務將完全取決於你的成本估算。你可能會在孩子身上發生額外的費用，或者你會為孩子或家庭中的幼小而努力掙錢。
至於你的愛情方面，如果你的伴侶在另一個地方生活或工作，可能會出現意想不到的情況。如果你正在計畫一場與愛人有關的旅行，也可能會遇到一些困難、障礙或者延遲。
在你的家庭中，你會密切關注、評論或以其他方式參與到你朋友圈中人的生活。在這些人的生活中發生的事情不會讓你感到驚訝，因為這將是他們的錯誤行為和決定而產生的結果。
【魔羯座】譯者：@tiexuebaobei
魔羯座本周遇到的很多事、你的關注點都與一個小男孩或年輕男性（很可能是親戚）有關。
可能認識金牛座、處女座、魔羯座的人或與之有生意往來，這件事會有一個有趣的發展。
本周對職業發展來說很重要。有一個新的機會，但一開始你會有點失望。
如果你正在找工作，你會在幾個選擇之間猶豫，但一切都是暫時的。（就是說，這些都是臨時的選擇。）
如果你正受雇於人，專一一點，因為情況可能有所好轉。
財務方面並不複雜，但你要仔細考慮自己的消費。
一些魔羯會在家庭收支方面會進行嚴肅談話。
本周你有機會發展自己的財物事宜，但不要感情用事。
年輕的魔羯女可能在愛情方面遇到難題，與家庭或是親戚關係有關。
魔羯座家庭中的驚喜會與過去的事有關，有可能是幾天前剛剛發生過的。
35歲以上的魔羯女會意外的放棄與家庭、房屋有關的想法或一些事。
【水瓶座】譯者：@未見君已相忘
親愛的水瓶座，這周會給你的日常生活或與異地朋友的相處帶來一些壓力。
如果本周你在旅行，請小心交通工具、天氣狀況，做些周到的準備來應付突發情況。
你也許會晚些收到一些來自其他城市或國家的不愉快的消息。
現在你會收到有關一位年輕男性生活中某些損失的消息。
在這七天中，他們也許會與異性們有很好的相遇或者約會。
一位女性也許有機會聚在你家中或者其他地方(如餐館)。
本周不建議對你的房子進行裝修及改進。
有可能你家中的某些人會經歷一個與教育或者工作有關的不愉快的事件。
超過35歲的水瓶女會有各種各樣的浪漫、家庭或者職業會議，這些對於近期的一些事情很重要。
本周年輕的水瓶男會與曾經的某些期望與夢想分道揚鑣。意料之外的事情會改變生活中的不同情況。
【雙魚座】譯者：@Dialouge_withme
本周，雙魚座將受困於某些跟年輕男性相關的問題或事件。這些事情一定是同生活中一些翻天覆地的變化有關。
本周同一位女性的衝突會讓你哭泣，或者讓你陷入負面的情緒：這種情緒是針對她也是針對對你自己。
現在，你會為自己的健康或是親人的健康狀況有所花費。
你或許會為財務文件或是你期待入帳的金錢而憂心。
本周，你將拜訪一家跟訂單、檔或財產等有關的公司或機構。
那些從事生產、建築行業或者自己創業的雙魚本周大吉。
本周對你的家庭關係來說也是重要的一周，某些事件會聚齊你的七大姑八大姨。
你將會就家庭收入和開支、投資以及其他方面進行重要的談話。
35歲以上的雙魚女會易怒、嫉妒或敏感，這會讓你同他人的關係更加緊張。年輕的雙魚男會有意料之外的分離或損失。