又到了日本一年一度的“成人儀式”的時期, 滿了20歲的日本人一般都會去參加成人禮, 表示自己已經長大成人, 不再是小孩子了。
每年的成人儀式都有各種各樣的服裝, 可以說是看的讓人眼花繚亂的, 今年的成人儀式上有人曬出了“性感”的裝扮, 引起了日本線民的熱議。
以下為日本線民評論(原創翻譯:2ch中文網 譯者:小桐)
1、あのさぁ…
阿諾撒……
2、ガイジ
腦殘
3、虐めやろこれ
這是欺淩吧
4、まあええやんこういう日にしかできんし
嘛, 挺好的啊, 只有這樣的日子才會穿
5、北九洲すげえなやっぱ
北九洲果然厲害
6、ホントに20かよ
30手前に見えるぞ
真的是20歲嗎
看起來像是30多了
7、ヤクザも成人式とかでるんか
黑道也參加成人儀式嗎
8、この背中でこの服裝は
出くわしたらリアクションにめっちゃ困るわ
這後背加上這服裝
要是碰到了不知道該如何反應
9、修羅の國のホントに危ない地域
修羅之國真是個危險的地區
10、流石北九洲やな
不愧是北九洲呢