【歐洲時報綜合報導】美國記者沃爾夫的《火與怒》一書揭示了特朗普“令人困惑的”婚姻關係和疏離的父親角色。 作者將白宮內的生活片段拼湊起來，
《火與怒：特朗普白宮內幕》表示， 白宮幕僚形容特朗普像“小孩”。 特朗普則回應稱， 這本新書“全是謊言”。 而這部作品則基於200多次採訪完稿。
儘管特朗普的律師曾試圖阻止這本書出版， 但該書不僅提前上架銷售， 還立即登上暢銷書榜首。 特朗普認為， 這本書是在媒體的推波助瀾下出版， 旨在對他造成傷害。 他補充說， “他們應當嘗試贏得選舉。 可悲。 ”
作者沃爾夫已明確表示， 他的書絕對不是一本歷史傳記， 而應該說是通過“口耳相傳”的一些資訊拼湊起來的特朗普政治和個人生活圖景。
“這些關於特朗普白宮裡所發生事情的資訊中， 有許多是互相衝突的， 也有許多在特朗普來看是嚴重不真實的。 但這種衝突， 還有與真相——也許不是現實——之間的鬆散關係， 正是本書的基本脈絡之一”， 沃爾夫在新書前言中寫道。
國務卿曾罵總統“白癡”
白宮斥責《火與怒》“造假”、特朗普律師試圖尋求禁止其發行後， 發行商反而決定提前發售， 此書銷售火爆， 迅速登上暢銷榜冠軍。 作者沃爾夫稱， 白宮幕僚把總統形容為像“小孩”， 因為“他需要立即得到滿足， 一切都是關於他。 ”
之後， 美國國務卿蒂勒森在回答美國媒體就此詢問時表示， 他“從未懷疑”總統的心理健康狀況。 而據報， 早前他曾在私下批評特朗普是“白癡”。 蒂勒森解釋，
作者為寫書去過白宮？
特朗普表示， 他未曾讓沃爾夫進入白宮， “實際上多次拒絕他”， 並強調沒有就新書的出版與沃爾夫聊過。 他認為這本書“充滿謊言、失實的陳述和不存在的消息來源。 ”但沃爾夫回應， “如果他不想讓我在白宮， 那我在那兒幹什麼？我絕對有和總統交談過……這並非不可記錄的談話”。 沃爾夫說， 在總統競選期間和就職典禮之後， 他總共與特朗普接觸了3個小時。
針對白宮的抨擊， 沃爾夫在接受電視採訪時回擊說， 特朗普沒有信用， “身邊100%的人”質疑他的任職能力。 沃爾夫認為， 總統出面阻止他的書出版， 作法“非同尋常”， 可這是連“一家中型企業的首席執行官”都不會嘗試的舉動。
“爆炸性內幕”
該書引述前白宮首席戰略顧問斯蒂芬·班農(Steve Bannon)說，
“小特朗普”和特朗普都否認與俄羅斯勾結贏得選舉。 然而， 沃爾夫在書中寫道， 班農曾表示， “他們將會在全國電視上像碾碎雞蛋一樣碾碎‘小特朗普’”。
有份資料顯示參與這次會面的特朗普長子“小特朗普”正在被特別檢察官羅伯特·穆勒調查。 曾擔任聯邦調查局局長的羅伯特·穆勒目前負責調查俄羅斯涉嫌干預美國大選及特朗普陣營與莫斯科是否有關聯的問題。
書中還有許多爆炸性內幕， 包括：
特朗普團隊對大選勝利感到震驚
妻子梅拉尼婭在大選之夜流下傷心的淚水
特朗普對一線明星冷落他的就職典禮十分生氣
新總統“發現白宮讓人煩惱，甚至有點兒恐怖”
女兒伊萬卡與其丈夫庫什納有一個計畫——她將成為首位女總統
伊萬卡嘲笑父親的“遮禿髮型”且經常將背後的技術講給朋友聽
不過，該書一些章節內容的準確性已受到美國媒體的批評和質疑。BBC北美事務編輯索普爾(Jon Sopel)認為，即使書中只有一半內容是真的，也描繪了一個偏執的總統和一個混亂的白宮。
鮮為人知的家庭關係
沃爾夫將特朗普描繪成一個孤獨者，他身邊只有很少的堅定支持者，更少的朋友，在自己的家庭裡也如此。書中揭開了鮮少公之於眾的特朗普家族內部關係：比如，特朗普競選團隊成員透露，特朗普和妻子梅拉尼婭“可以連續幾天互不聯繫”，他們共處的時間比尋常夫婦要少，儘管他們在入主白宮前都在特朗普大廈裡。
“特朗普的婚姻讓他身邊幾乎所有人感到困惑”，沃爾夫寫道，這對“第一夫婦”之間似乎達成了某種“各自生活”的默契。媒體曾報導特朗普稱妻子是個“花瓶”，甚至她本人在場時也這麼說過。
書中還展示了特朗普與子女的微妙關係：“對於自己的前4個孩子來說，特朗普是個疏遠的父親，而他與梅拉尼婭所生的小兒子巴倫之間的關係則更加冷淡”。
書中沒有提到特朗普和第二任妻子所生的次女蒂芙妮，但談到兩個較年長的兒子所扮演的角色：“‘小特朗普’39歲，埃裡克33歲，他們和父親之間存在著一種帶有強制性的、（父親與）小孩子的關係，這種角色令他們感到尷尬，但他們也較為專業地扮演了自己的角色”。知情人士向沃爾夫透露，這兩個兒子曾希望自己能像伊萬卡一樣在父親的政府裡得到器重。
“‘小特朗普’和埃裡克——據特朗普政府內部人士稱，他們在背後被稱作‘烏代’和‘庫塞’，這是薩達姆·侯賽因的兩個兒子——曾經疑問白宮是不是可以有兩個平行結構，一個專注于父親的大局觀、個人形象和推銷技巧，另一個則負責打理日常管理問題”。
而對於伊萬卡，這個被視為“最受父親器重的孩子”，沃爾夫也認為他們的關係“絕對和尋常家庭不一樣。如果不是純粹的機會主義，也肯定是某種交易。他們是生意關係。構建品牌、競選總統，到現在的白宮——都是生意”。
特立獨行怎麼了？
對特朗普的對手來說，這個話題以前就討論過——特朗普的心理健康是否適合擔任公職？
特朗普的特立獨行、強烈個性以及不同于華盛頓執政精英的演講風格，可能在他上任一年後改變了政壇。但這些特點也對他的批評者進一步質疑他是否適合擔任公職提供了幫助，他們甚至以心理健康問題說事。
在接近白宮準備寫書的過程中，沃爾夫注意到，特朗普周圍的人已意識到“他的心理健康狀況正在下滑”。沃爾夫在出席新書發售造勢活動時說，現年71歲的特朗普經常重複自己。重複可能是由短時記憶力差以及其它因素造成。據世衛組織報告，這可能是癡呆症的一個徵兆。
沃爾夫寫道：“每個人都痛苦地意識到他重複的步伐愈來愈快”。他表示，之前的狀況是特朗普在大約30分鐘內，會把剛才說過的話逐字再說一遍，一字一句地表達，而且三段故事都重複說，現在則變成10分鐘之內就出現同樣的情形。不過，沃爾夫對他所稱“特朗普重複自己”的說法沒有提供任何背景資料。
對該書提出批評的人士質疑其消息來源，他們質疑沃爾夫是否親眼目睹了他所描述的事件，並稱其中一些章節內容為八卦。
人人都愛“研究”特朗普
一些心理學家此前曾對他們所稱的從特朗普行為中看到的症狀進行揣測。
在特朗普宣誓就職之後的幾個月，已有幾本關於這個話題的書籍出版：耶魯大學醫學院法醫精神病學家斑迪·李等人的《唐納德·特朗普的危險個案》、艾倫·法蘭西斯的《美國理性的暮光》以及庫爾特·安德森的《幻想世界》。
耶魯大學精神病學教授斑迪·李上個月與一批多數為民主黨的參議員見面，他警告說，特朗普“將會崩解，我們正注意到到這些跡象”。
但值得留意的是，這些人當中無人曾為特朗普診斷過，也沒有關於他的心理狀態的近期資訊。如果說有人曾為他診斷，那麼多數情況下，他們因此披露任何細節都將違反聯邦法律。
這些非議從理論上講，可能會使特朗普的工作受到影響。據《美國憲法第25修正案》，如果總統被視為“不能履行其職責”，副總統就會接任。副總統和行政各部門長官需要因此啟動這個程式，所以這是不太可能發生的，不過有很多聲音要求這樣做。但修正案條款從未被用來廢黜在職總統。
新總統“發現白宮讓人煩惱，甚至有點兒恐怖”
女兒伊萬卡與其丈夫庫什納有一個計畫——她將成為首位女總統
伊萬卡嘲笑父親的“遮禿髮型”且經常將背後的技術講給朋友聽
不過，該書一些章節內容的準確性已受到美國媒體的批評和質疑。BBC北美事務編輯索普爾(Jon Sopel)認為，即使書中只有一半內容是真的，也描繪了一個偏執的總統和一個混亂的白宮。
鮮為人知的家庭關係
沃爾夫將特朗普描繪成一個孤獨者，他身邊只有很少的堅定支持者，更少的朋友，在自己的家庭裡也如此。書中揭開了鮮少公之於眾的特朗普家族內部關係：比如，特朗普競選團隊成員透露，特朗普和妻子梅拉尼婭“可以連續幾天互不聯繫”，他們共處的時間比尋常夫婦要少，儘管他們在入主白宮前都在特朗普大廈裡。
“特朗普的婚姻讓他身邊幾乎所有人感到困惑”，沃爾夫寫道，這對“第一夫婦”之間似乎達成了某種“各自生活”的默契。媒體曾報導特朗普稱妻子是個“花瓶”，甚至她本人在場時也這麼說過。
書中還展示了特朗普與子女的微妙關係：“對於自己的前4個孩子來說，特朗普是個疏遠的父親，而他與梅拉尼婭所生的小兒子巴倫之間的關係則更加冷淡”。
書中沒有提到特朗普和第二任妻子所生的次女蒂芙妮，但談到兩個較年長的兒子所扮演的角色：“‘小特朗普’39歲，埃裡克33歲，他們和父親之間存在著一種帶有強制性的、（父親與）小孩子的關係，這種角色令他們感到尷尬，但他們也較為專業地扮演了自己的角色”。知情人士向沃爾夫透露，這兩個兒子曾希望自己能像伊萬卡一樣在父親的政府裡得到器重。
“‘小特朗普’和埃裡克——據特朗普政府內部人士稱，他們在背後被稱作‘烏代’和‘庫塞’，這是薩達姆·侯賽因的兩個兒子——曾經疑問白宮是不是可以有兩個平行結構，一個專注于父親的大局觀、個人形象和推銷技巧，另一個則負責打理日常管理問題”。
而對於伊萬卡，這個被視為“最受父親器重的孩子”，沃爾夫也認為他們的關係“絕對和尋常家庭不一樣。如果不是純粹的機會主義，也肯定是某種交易。他們是生意關係。構建品牌、競選總統，到現在的白宮——都是生意”。
特立獨行怎麼了？
對特朗普的對手來說，這個話題以前就討論過——特朗普的心理健康是否適合擔任公職？
特朗普的特立獨行、強烈個性以及不同于華盛頓執政精英的演講風格，可能在他上任一年後改變了政壇。但這些特點也對他的批評者進一步質疑他是否適合擔任公職提供了幫助，他們甚至以心理健康問題說事。
在接近白宮準備寫書的過程中，沃爾夫注意到，特朗普周圍的人已意識到“他的心理健康狀況正在下滑”。沃爾夫在出席新書發售造勢活動時說，現年71歲的特朗普經常重複自己。重複可能是由短時記憶力差以及其它因素造成。據世衛組織報告，這可能是癡呆症的一個徵兆。
沃爾夫寫道：“每個人都痛苦地意識到他重複的步伐愈來愈快”。他表示，之前的狀況是特朗普在大約30分鐘內，會把剛才說過的話逐字再說一遍，一字一句地表達，而且三段故事都重複說，現在則變成10分鐘之內就出現同樣的情形。不過，沃爾夫對他所稱“特朗普重複自己”的說法沒有提供任何背景資料。
對該書提出批評的人士質疑其消息來源，他們質疑沃爾夫是否親眼目睹了他所描述的事件，並稱其中一些章節內容為八卦。
人人都愛“研究”特朗普
一些心理學家此前曾對他們所稱的從特朗普行為中看到的症狀進行揣測。
在特朗普宣誓就職之後的幾個月，已有幾本關於這個話題的書籍出版：耶魯大學醫學院法醫精神病學家斑迪·李等人的《唐納德·特朗普的危險個案》、艾倫·法蘭西斯的《美國理性的暮光》以及庫爾特·安德森的《幻想世界》。
耶魯大學精神病學教授斑迪·李上個月與一批多數為民主黨的參議員見面，他警告說，特朗普“將會崩解，我們正注意到到這些跡象”。
但值得留意的是，這些人當中無人曾為特朗普診斷過，也沒有關於他的心理狀態的近期資訊。如果說有人曾為他診斷，那麼多數情況下，他們因此披露任何細節都將違反聯邦法律。
這些非議從理論上講，可能會使特朗普的工作受到影響。據《美國憲法第25修正案》，如果總統被視為“不能履行其職責”，副總統就會接任。副總統和行政各部門長官需要因此啟動這個程式，所以這是不太可能發生的，不過有很多聲音要求這樣做。但修正案條款從未被用來廢黜在職總統。