注：運勢所有時間與日期都參照太平洋時區， 換算為北京時間需+18小時。 請各位讀者自行換算。
【序言】
“當下即未來！”
“不用懷疑， 宇宙正在以它應有的方式呈現演變。 ”篆刻在巴爾的摩古老的聖保羅教堂上的詩篇《Desiderata》
甩手掌櫃時間：周日0:48--11:42；週二22:30--週三0:32；週五3:52--12:26（太平洋時間）
【白羊座】譯者：@面窩要KAI心
這是壓力的收尾階段了親愛的白羊座。 週五將開始為期一個月的希望、社交歡樂、人氣、互撩和幸福。 你的心會被點亮!但請務必努力工作到週五。 你會收到一些“新指令”,還可能需要向上級報告。 (那些喜歡你們的人,至少會繼續堅持你們到週三。
你的迫切需求仍然存在--投入一項財務規劃或是與某人聯手。 保持強硬是OK的但衝突也會帶來危險。
周日到週二：直接關注你的職業,你的地位和聲譽。 周日緊張的早晨會打亂你的節奏,但週一週二會順利進行。
週三/週四：嚴格意義上樂趣和幸福的一個月從週五開始,但是你早在週三週四就會開始感受到歡樂的氛圍。 屆時你會情緒高漲夢想成真。 (當然並不適合投資)。
週五/週六：請平靜下來--這是一個平靜的、放鬆的絕佳時刻,帶著安靜和孤獨,適合思考和計畫。 你可以順利地與公務員、管理、工人們合作。 同時也要重視你的健康狀況。
【金牛座】譯者：@玥家樂
持續了一個月的深度思考、開眼界、旅行、學習、忍耐的日子終於要在週五結束了，
周日到週二：要特別重視溫和、明智、有愛的精神領域。 週一最好， 周日和週二的白天會有些阻礙或者壓力出現（不是啥大事兒， 該幹啥幹啥吧--週二的一天會以愛情做結尾）。
週三到週五早上：你的野心會早早出現。 要正直、負責人， 但是你要理解其他關鍵的決定性人物不一定會同意你的計畫或提案。
週四， 還有接下來的這一個月（基本上是2月4日之前）還有今年11月初， 有個小陷阱等著你呢， 跟你的名聲、野心、事業相關的哈。 這個小陷阱會披著希望、誘惑、輕鬆的外衣， 給你一種只要做一點壞事就能成功的假像。 如果你的事業在月初時看起來好像“停滯”了， 接受這種情況：停滯和延誤是你的朋友， 阻止你犯下影響事業的錯誤。
週五：喪+2， 你要付出額外的精力開始工作。
週五中午到週六：會給你帶來幸福， 你會變得受歡迎， 願望也會實現。 而且， 很有可能， 會有浪漫出現。
【雙子座】譯者：@今日蔬菜湯
在本周， 你會投入到資產、投資、債務計畫、身體上的親密接觸、醫療行為、研究與調查、更換生活方式、做出承諾，
讓你的視線穿越膚淺表面， 準備好採取堅決的行動， 給出肯定的答案。 你可以採取十分有效的行動， 並為不久後的獎勵做準備。 但是不要把你的朋友或律師帶入這個局面， 他們在這三天和你的運氣背道而馳。
週三到週五：會為你帶來你愛的東西， 旅行、國外出生的人、致力追求、深刻思考、媒體--還有愛。 這些領域會祝福你， 尤其是在週五之後， 這些東西會在這個月源源不斷地來到。
從現在到2月末， 你可能會陷入愛情， 或者同意求婚（總的來說， 2019更好一些， 所以你不用著急一頭紮入愛情當中。 事實上， 固執地追求以下事物--遠途旅行、結婚、智力相關的東西，
週五/週六：請保持野心勃勃， 你會成功的。
【巨蟹座】譯者：@學不會化妝的小可耐
這是充滿關係與機會、競爭與挑戰的一周， 尤其是周日中午至週二。 不要害羞也不要太愛出風頭--學會合作互助， 你要知道， 如果你想成功， 其他人的幫助很有必要。
週三之前：他人對待你也會親切友好， 他們也會很好奇， 想和你溝通瞭解你在想什麼事。
週三到周日中午：生命的秘密會浮出水面， 你需要深入探索。 學習金融或醫療知識， 好好想想某個性感的誘惑是什麼意思。 這幾天， 這些事會進展順利， 也會在這個月甚至整年內使你不斷回想。 然而， 這不意味著成功。但如果你頑強一些，結果就不一樣了。
週四到周日中午：會議和談判會進行的很好，但有破壞性壓力。你最好能推遲大型投資或拒絕婚外戀的誘惑，到11月下旬以後再說。（2018年，性方面的引誘和誘惑都是因為對權力的渴望。但這不會給你帶來浪漫的愛。）與此同時，請拒絕懷疑，相信誠實的人。
週五/週六:一種甜蜜的、成熟的、善解人意的心情將陪伴你。接受自己的這種心情，潛下心來用心去學習、旅遊、冷靜的工作，坦然的去愛。
【獅子座】譯者：@張逗鯊
接下來的五天裡，繼續奮鬥工作吧，大獅子們！同事之間關係良好，更多談論的話題和資訊進入到你的工作領域。
周日的中午到週二：關注自身家務和健康（吃飽飽，睡香香），相信你可以做得很好。
週三/週四：一個激動人心的會議將會被落實。
周日中午到週二中午：要留心一些商業準則和一些說不清道不明的機制，以防落入陷阱。
週五開始：這個月裡或者整個2018年，面對事情你會明智的選擇讓它們順其自然的發生，而非馬不停蹄的追趕--它們有可能是一場搬遷，某位有吸引力的人、一紙合同、一次機會或者某位讓你仰慕的商業夥伴。總而言之，任何事情的延緩反而會給你帶來良機去自己做決定，獨立行動。如果你留心觀察，會發現，每一次“機會”都要求你“克制”自己的道德感，這將生活變得神秘有趣。
週六：關鍵字--前進、投身研究、探尋神秘、醫學研究、生活方式改變、投資和美妙的小插曲。
總之，這是美好的一周~
【處女座】譯者：@星星1781
過去幾周，處女座的你看到的都是美好。
周日中午到週二：沉浸其中，創造、發明，或來一次冒險，你可能墜入愛河，並大獲全勝。注意周日中午和週二中午，一次突然的分開，或者設備故障，可能會打擾你。
週三到週五中午：工作和健康狀況良好，但一點點的疾病(可能是扭傷腳踝)會發生在週五早些時候。
週五：你將開始一整個月的工作，記住管理很重要。
週五/週六：會帶來新的合作機會、新視野--準備好搞定或抓住新局面吧。
【天秤座】譯者：@銀邊silverside
“休息”的1月以及對家庭的關心將會在本周結束。周中將會開啟一個月的浪漫、創造、冒險、快樂和收穫。財運依然緊跟著你--把錢存起來，償還債務，不要花掉。到周中，你的家會一直充滿深情，但是關於家事兒的討論會持續整個月。某項法律事務可能會結束，這是好事兒。
周日到週二：周日的午餐時間(PST)會發生一些爭執，家庭焦點問題會在週二凸顯。這是你解決家庭問題、修復、增加安全感的最後機會。
週三/週四：邁出第一步！愛情、創造力、好奇心、美麗和快樂彌漫了整個氛圍，也將開啟整個月的好運。
週五：生活將會以略微不同的方式進行。幸福織機！但是注意兩件事情--第一從現在開始的新戀情都不會走向好的婚姻；第二在11月之前，要提防陷入浪漫、創意和賭博的活動中。它們可能會令你失望。去追求光明、友好的浪漫，和團隊在一起，而不是尋求一對一的樂趣。
週五/週六：處理家務或找工作，會有不錯的結果哦。
【天蠍座】譯者：@Dialouge_withme
這周的重心仍然是簡單但繁瑣的工作：雜事、短途出行、案頭及溝通交流事務。
周日/週二：你會從周日中午忙到週二。沉浸於工作並做好。保持好奇。也要當心開車，小心設備。
週五：整個月的大筆收益會從這天開始，要小心行事。如果還在猶豫，從家庭生活轉向事業和外部世界。
週五/週六：你會體驗浪漫、美麗和極度的愉悅。去吧，縱身其中。即使被拒絕，也會有好事發生！還在努力工作的你，一個月內會獲得額外的金錢收益。
【射手座】譯者：@老皮帶叔叔
這段時間，你關注的是錢和資產。這會在周日中午到週二這段時間裡逐漸被強調，然後慢慢消失。所以，請你提前做好準備，購置或出售些什麼。（周日和週二的時候別買電腦）
週三到週五中午：跑腿的活、文書工作、訪問和資訊、新的聯絡、好奇心，以及媒體會蜂擁而至。其次，前方道路相當平坦，就這樣前進吧。記住有一件事--不要和這些聯絡人發展戀情，發送消息的時候也要注意了。另外，更重要的是--對跑腿和溝通之類的事情請點到為止，只做必要，不做多餘，並請保持到11月。
現在也不要開始新專案。同時，不要辯解你的立場，比如：深刻的思想、大膽的想法、長途的旅行（不在城鎮附近逗留）；默認就好。
週五/週六：請認准回家的時間。一切都很好，所以請你享受家庭生活和院子裡的遊戲，在家附近閒逛，等等。這是輕鬆的一周。
【魔羯座】譯者：@樂樂子_
至少從去年12月22日開始，你被很多有利的，重要的機會控制著。現在，有一個很有利的機會開啟什麼事情，從周日中午直到週二，你的精力、魅力以及領導力會達到頂峰，繼續向前吧！
周日到週二：你要注意，屆時財務狀況或者家庭狀況可能會給你的計畫帶來突如其來的障礙。沒關係，這沒什麼大礙。
週三到週五：主要問題是財務、買賣、客戶、薪水等等。這段時間很順利，但是對於2018來說它並不是特別的幸運。這很重要，未來的一個月你都要關注這一點。投資而不是賺錢，和人合作去賺錢而不是單打獨鬥。
週五/週六：差事、短途旅行、電話和書面工作充滿了你的生活。直到3月4日一切都很順利。很棒的一周，魔羯們！
【水瓶座】譯者：@未見君已相忘
親愛的水瓶座，進入本周之後，已經持續一個月之久的閉塞、低谷、毫無魅力的時期將會結束。部分人從週三開始，其餘人也會從週五開始，你的能量和美麗將會激增--直到2月底。
老闆們和權威者們仍然會很暴躁，所以不要出現在他們面前。（如果你到1月底都沒有職業上的鬥爭，那麼在2018年的剩餘時光中，你會身價猛增、事業有所發展。）。
周日中午到週二：本月沉靜及能量的最深谷底。讓自己浮動著通過這些--沉思、計畫、精神寄託並慷慨仁慈一些。尋求政府機構的幫助。尋找一個顧問、心理專家、或者其他能夠給你建議的人。（週一以及週二晚間是最好的時機）
週三到週五下午：你的能量和魅力將會回歸。儘管那時不會有很多可以做的，具體的機會比較少，你最好的“機會”是無形的。週四週五，以及這個月月初，甚至整個2018，去尋找別人，把你自己的擔憂放置一旁。去尋找夥伴，聯繫及合作的項目。用月初強大的能量去吸引他人、幫助他人，以及加入他人。很快那些不錯的新的朋友就會出現在你的生命之中。
週五/週六：追逐金錢、買賣或者去二手市場等等。再強調一次，在接下來一切都是平順並富有成效的。美好的一周！
【雙魚座】譯者：@槍槍大魔王
你的狂歡很快就會結束。在過去的幾周裡，你一直都很樂觀、隨性，備受歡迎且情緒輕鬆。
周日中午到週二:這一切都會更加放大。出去逛逛，邀約別人或接受邀請，想像你最樂觀的未來。要知道有些夢想是會成真的！（特別是與遠行、學習及愛情相關的）。十年前的你可不會經歷這樣的快樂。你成長了呢。
週三到週五中午：這段時間將開啟為時一個月的安靜，避世以及能量和魅力的降低。通常情況下你喜歡短暫的靜修，以及由此帶來的夢幻、靈性及冥想的樂趣。從現在到11月初，對於這樣的情況最好的處理方式就是淡然面對。接受生活強加於你的這種孤獨，或是尋覓“合作關係”，或是致力於學術領域、旅行、增強愛情紐帶。
週五/週六：你的存在感、能量及影響力會有短暫的提升--很適合開始專案，做領導者或是尋求幫助。總的來說還是不錯的一周！
出自@迦勒底Chaldean
這不意味著成功。但如果你頑強一些，結果就不一樣了。週四到周日中午：會議和談判會進行的很好，但有破壞性壓力。你最好能推遲大型投資或拒絕婚外戀的誘惑，到11月下旬以後再說。（2018年，性方面的引誘和誘惑都是因為對權力的渴望。但這不會給你帶來浪漫的愛。）與此同時，請拒絕懷疑，相信誠實的人。
週五/週六:一種甜蜜的、成熟的、善解人意的心情將陪伴你。接受自己的這種心情，潛下心來用心去學習、旅遊、冷靜的工作，坦然的去愛。
【獅子座】譯者：@張逗鯊
接下來的五天裡，繼續奮鬥工作吧，大獅子們！同事之間關係良好，更多談論的話題和資訊進入到你的工作領域。
周日的中午到週二：關注自身家務和健康（吃飽飽，睡香香），相信你可以做得很好。
週三/週四：一個激動人心的會議將會被落實。
周日中午到週二中午：要留心一些商業準則和一些說不清道不明的機制，以防落入陷阱。
週五開始：這個月裡或者整個2018年，面對事情你會明智的選擇讓它們順其自然的發生，而非馬不停蹄的追趕--它們有可能是一場搬遷，某位有吸引力的人、一紙合同、一次機會或者某位讓你仰慕的商業夥伴。總而言之，任何事情的延緩反而會給你帶來良機去自己做決定，獨立行動。如果你留心觀察，會發現，每一次“機會”都要求你“克制”自己的道德感，這將生活變得神秘有趣。
週六：關鍵字--前進、投身研究、探尋神秘、醫學研究、生活方式改變、投資和美妙的小插曲。
總之，這是美好的一周~
【處女座】譯者：@星星1781
過去幾周，處女座的你看到的都是美好。
周日中午到週二：沉浸其中，創造、發明，或來一次冒險，你可能墜入愛河，並大獲全勝。注意周日中午和週二中午，一次突然的分開，或者設備故障，可能會打擾你。
週三到週五中午：工作和健康狀況良好，但一點點的疾病(可能是扭傷腳踝)會發生在週五早些時候。
週五：你將開始一整個月的工作，記住管理很重要。
週五/週六：會帶來新的合作機會、新視野--準備好搞定或抓住新局面吧。
【天秤座】譯者：@銀邊silverside
“休息”的1月以及對家庭的關心將會在本周結束。周中將會開啟一個月的浪漫、創造、冒險、快樂和收穫。財運依然緊跟著你--把錢存起來，償還債務，不要花掉。到周中，你的家會一直充滿深情，但是關於家事兒的討論會持續整個月。某項法律事務可能會結束，這是好事兒。
周日到週二：周日的午餐時間(PST)會發生一些爭執，家庭焦點問題會在週二凸顯。這是你解決家庭問題、修復、增加安全感的最後機會。
週三/週四：邁出第一步！愛情、創造力、好奇心、美麗和快樂彌漫了整個氛圍，也將開啟整個月的好運。
週五：生活將會以略微不同的方式進行。幸福織機！但是注意兩件事情--第一從現在開始的新戀情都不會走向好的婚姻；第二在11月之前，要提防陷入浪漫、創意和賭博的活動中。它們可能會令你失望。去追求光明、友好的浪漫，和團隊在一起，而不是尋求一對一的樂趣。
週五/週六：處理家務或找工作，會有不錯的結果哦。
【天蠍座】譯者：@Dialouge_withme
這周的重心仍然是簡單但繁瑣的工作：雜事、短途出行、案頭及溝通交流事務。
周日/週二：你會從周日中午忙到週二。沉浸於工作並做好。保持好奇。也要當心開車，小心設備。
週五：整個月的大筆收益會從這天開始，要小心行事。如果還在猶豫，從家庭生活轉向事業和外部世界。
週五/週六：你會體驗浪漫、美麗和極度的愉悅。去吧，縱身其中。即使被拒絕，也會有好事發生！還在努力工作的你，一個月內會獲得額外的金錢收益。
【射手座】譯者：@老皮帶叔叔
這段時間，你關注的是錢和資產。這會在周日中午到週二這段時間裡逐漸被強調，然後慢慢消失。所以，請你提前做好準備，購置或出售些什麼。（周日和週二的時候別買電腦）
週三到週五中午：跑腿的活、文書工作、訪問和資訊、新的聯絡、好奇心，以及媒體會蜂擁而至。其次，前方道路相當平坦，就這樣前進吧。記住有一件事--不要和這些聯絡人發展戀情，發送消息的時候也要注意了。另外，更重要的是--對跑腿和溝通之類的事情請點到為止，只做必要，不做多餘，並請保持到11月。
現在也不要開始新專案。同時，不要辯解你的立場，比如：深刻的思想、大膽的想法、長途的旅行（不在城鎮附近逗留）；默認就好。
週五/週六：請認准回家的時間。一切都很好，所以請你享受家庭生活和院子裡的遊戲，在家附近閒逛，等等。這是輕鬆的一周。
【魔羯座】譯者：@樂樂子_
至少從去年12月22日開始，你被很多有利的，重要的機會控制著。現在，有一個很有利的機會開啟什麼事情，從周日中午直到週二，你的精力、魅力以及領導力會達到頂峰，繼續向前吧！
周日到週二：你要注意，屆時財務狀況或者家庭狀況可能會給你的計畫帶來突如其來的障礙。沒關係，這沒什麼大礙。
週三到週五：主要問題是財務、買賣、客戶、薪水等等。這段時間很順利，但是對於2018來說它並不是特別的幸運。這很重要，未來的一個月你都要關注這一點。投資而不是賺錢，和人合作去賺錢而不是單打獨鬥。
週五/週六：差事、短途旅行、電話和書面工作充滿了你的生活。直到3月4日一切都很順利。很棒的一周，魔羯們！
【水瓶座】譯者：@未見君已相忘
親愛的水瓶座，進入本周之後，已經持續一個月之久的閉塞、低谷、毫無魅力的時期將會結束。部分人從週三開始，其餘人也會從週五開始，你的能量和美麗將會激增--直到2月底。
老闆們和權威者們仍然會很暴躁，所以不要出現在他們面前。（如果你到1月底都沒有職業上的鬥爭，那麼在2018年的剩餘時光中，你會身價猛增、事業有所發展。）。
周日中午到週二：本月沉靜及能量的最深谷底。讓自己浮動著通過這些--沉思、計畫、精神寄託並慷慨仁慈一些。尋求政府機構的幫助。尋找一個顧問、心理專家、或者其他能夠給你建議的人。（週一以及週二晚間是最好的時機）
週三到週五下午：你的能量和魅力將會回歸。儘管那時不會有很多可以做的，具體的機會比較少，你最好的“機會”是無形的。週四週五，以及這個月月初，甚至整個2018，去尋找別人，把你自己的擔憂放置一旁。去尋找夥伴，聯繫及合作的項目。用月初強大的能量去吸引他人、幫助他人，以及加入他人。很快那些不錯的新的朋友就會出現在你的生命之中。
週五/週六：追逐金錢、買賣或者去二手市場等等。再強調一次，在接下來一切都是平順並富有成效的。美好的一周！
【雙魚座】譯者：@槍槍大魔王
你的狂歡很快就會結束。在過去的幾周裡，你一直都很樂觀、隨性，備受歡迎且情緒輕鬆。
周日中午到週二:這一切都會更加放大。出去逛逛，邀約別人或接受邀請，想像你最樂觀的未來。要知道有些夢想是會成真的！（特別是與遠行、學習及愛情相關的）。十年前的你可不會經歷這樣的快樂。你成長了呢。
週三到週五中午：這段時間將開啟為時一個月的安靜，避世以及能量和魅力的降低。通常情況下你喜歡短暫的靜修，以及由此帶來的夢幻、靈性及冥想的樂趣。從現在到11月初，對於這樣的情況最好的處理方式就是淡然面對。接受生活強加於你的這種孤獨，或是尋覓“合作關係”，或是致力於學術領域、旅行、增強愛情紐帶。
週五/週六：你的存在感、能量及影響力會有短暫的提升--很適合開始專案，做領導者或是尋求幫助。總的來說還是不錯的一周！
出自@迦勒底Chaldean