（翡翠開採現場）
我們都知道無論是河裡撈的， 還是山裡挖的， 凡是沒有加工過的翡翠原石， 在交易的行話裡都叫做毛料。
關於毛料
從礦床學的角度分類
翡翠毛料從產出狀態來看可以分為兩類， 一類是原生礦， 一類是次生礦。
翡翠原生礦
翡翠原生礦又可稱為新坑無皮石， 是指成礦後從未經過自然力（地震、火山噴發、風吹雨淋、河流搬運等）移動過的礦床叫原生礦。 原生礦都是被泥土和岩石覆蓋， 所以未見風化或風化程度較小。
翡翠次生礦
次生礦是指翡翠成礦後經歷過長期風化作用， 與各種外界應力作用形成的形狀各異， 帶皮的翡翠原料。 又稱為砂礦。 砂礦或裸露在外容易被人們看到撿到， 或又被泥石流覆蓋須挖掘才能找到。
砂礦經自然力的搬運， 滾動撞擊， 容易裂的部分都分離， 又經風化沙化， 所以， 可以很小， 幾千克、幾百斤一塊的都有， 並且， 有皮有霧有肉。 事實上， 皮殼就是完全風化層， 霧就是半風化層， 而裡面的玉肉， 就是未分化的翡翠。 砂礦的品質好的居多。
人們早期發現的， 是從河邊撿到的翡翠原石。 這些翡翠原石（俗稱：水石）的共同特徵是：外表光滑， 像一塊鵝暖石；切開後觀察， 外表是一層皮殼， 皮殼下有一層霧， 霧下面才是玉肉。
翡翠作品欣賞（來源於翡翠王朝·玉雕界）
青山牧馬·筆架·莊家玉雕工作室
望廬山瀑布 ￥19800 購買
望廬山瀑布·昱文軒玉雕工作室
福財雙收
慈甯佛祖·何名雲
大日如來 ￥65000 購買
大日如來·王小輝
大日如來·王小輝
天女散花·廖文靜
青山牧馬·筆架·莊家玉雕工作室
望廬山瀑布 ￥19800 購買
望廬山瀑布·昱文軒玉雕工作室
福財雙收
慈甯佛祖·何名雲
大日如來 ￥65000 購買
大日如來·王小輝
大日如來·王小輝
天女散花·廖文靜