If you pictures aren't good enough,
You aren't close enough.
如果你拍得不夠好，
那是因為你靠得不夠近。
就算你不知道羅伯特·卡帕是誰， 你也一定看到過這張照片和這句話。
作為20世紀最著名的戰地攝影記者之一，
羅伯特·卡帕
Robert Capa
(1913-1954)
20世紀最著名的戰地攝影記者之一
1913年， 羅伯特·卡帕生於奧匈帝國時期的布達佩斯的一個猶太家庭， 1932年由於反政府而遭受一場牢獄之災， 之後卡帕離開了故土。
卡帕參與報導過5場發生於20世紀的主要戰爭：包括西班牙內戰、中國抗日戰爭、第二次世界大戰歐洲戰場、第一次中東戰爭以及第一次印支戰爭。
第二次世界大戰期間， 卡帕跟隨美國軍隊報導了北非及義大利的軍事行動， 諾曼地登陸中的奧馬哈海灘戰役以及巴黎的解放。
今天， 我們從他的二戰攝影手記《失焦》中所挑選的， 卻是一些戰爭中日常生活的照片， 以及一篇講述海明威， 讀起來十分輕鬆的小短文。
為什麼這樣選呢？
今天當人們總是以沉重去描述那段宏大的歷史敘事時， 我們依然希望透過卡帕的鏡頭， 看到硝煙下那些熱愛生命、熱愛和平、堅強活著的真實個體。 正是因為他們， 文明與美好的希望就此才得以延續。
即使炮火轟鳴， 生活仍在繼續。
炮火下的日常生活
攝影 | 羅伯特·卡帕
倫敦， 1941年6-7月
在防空洞中享用下午茶
倫敦， 1941年6-7月
哈欽森神父在炸毀的聖約翰教堂做彌撒
倫敦， 1941年6-7月
吉布斯太太， 維奇科特街（Whichcote Street）居民， 選自“滑鐵盧街的戰鬥”（The Battle of Waterloo Road）
倫敦， 1941年6-7月
閱讀軍中服役兒子的家書
英國，赫特福德郡，1942年
倫敦百貨商店的雇員在學習擠牛奶
倫敦，1943年1-2月
一名美國軍官與兩名由他所在部隊“收養”的戰爭孤兒
突尼斯，蓋塔爾（El Guettar），1943年3月
突尼斯，米克納西（Meknassy），1943年3月22日
一名美軍士兵給當地居民分煙
西西里，阿格裡真托（Agrigento），1943年7月17-18日
生活，在這座解放了但被嚴重破壞的城市重新開始
西西里，巴勒莫郊區蒙雷阿萊（Monreale），1943年7月
歡迎美軍
西西里，巴勒莫，1943年7月
美國人在享受勝利
西西里，特洛伊那（Troina）附近，1943年8月4-5日
一名西西里老農正在向美軍士兵報告德軍的去向
西西里，特洛伊那，1943年8月
那不勒斯，1943年10月
德軍向北撤退時炸毀了城市的供水系統，居民們只能到盟軍的給水卡車取水
卡西諾附近，1943年12月至1944年1月
法國，諾特雷-當德瑟尼利（Notte-Dame-de-Cenilly）
1944年7月28日
一個法國農民給裝甲車上的美軍士兵送上蘋果酒
法國，阿朗松，1944年8月12日
歡迎盟軍
法國，沙特爾，1944年8月18日
盟軍解放城鎮後，一群戰時與德軍勾結的法國男女被集中在警察局的院子裡。女人都被剃了光頭，很多男人被行刑隊處決
法國，沙特爾，1944年8月18日
一位婦女抱著她和德國人生的孩子，被剃了光頭走在街上示眾，遭到人們唾駡。她自己的母親（右邊手拿一包衣服的男人肩後）也遭到了類似的懲罰
巴黎，1944年8月26日
德國，韋瑟爾附近，1945年3月24日
一家德國人躲在散兵坑裡
揭西（禮品）擂茶
擂茶是客家人的特製飲料，其製作與風味別具特色。客家先民在遷徙過程中，艱辛勞作，勞動歸來，美美地享用一碗擂茶，甘醇的清流沁人心脾。
英國，赫特福德郡，1942年
倫敦百貨商店的雇員在學習擠牛奶
倫敦，1943年1-2月
一名美國軍官與兩名由他所在部隊“收養”的戰爭孤兒
突尼斯，蓋塔爾（El Guettar），1943年3月
突尼斯，米克納西（Meknassy），1943年3月22日
一名美軍士兵給當地居民分煙
西西里，阿格裡真托（Agrigento），1943年7月17-18日
生活，在這座解放了但被嚴重破壞的城市重新開始
西西里，巴勒莫郊區蒙雷阿萊（Monreale），1943年7月
歡迎美軍
西西里，巴勒莫，1943年7月
美國人在享受勝利
西西里，特洛伊那（Troina）附近，1943年8月4-5日
一名西西里老農正在向美軍士兵報告德軍的去向
西西里，特洛伊那，1943年8月
那不勒斯，1943年10月
德軍向北撤退時炸毀了城市的供水系統，居民們只能到盟軍的給水卡車取水
卡西諾附近，1943年12月至1944年1月
法國，諾特雷-當德瑟尼利（Notte-Dame-de-Cenilly）
1944年7月28日
一個法國農民給裝甲車上的美軍士兵送上蘋果酒
法國，阿朗松，1944年8月12日
歡迎盟軍
法國，沙特爾，1944年8月18日
盟軍解放城鎮後，一群戰時與德軍勾結的法國男女被集中在警察局的院子裡。女人都被剃了光頭，很多男人被行刑隊處決
法國，沙特爾，1944年8月18日
一位婦女抱著她和德國人生的孩子，被剃了光頭走在街上示眾，遭到人們唾駡。她自己的母親（右邊手拿一包衣服的男人肩後）也遭到了類似的懲罰
巴黎，1944年8月26日
德國，韋瑟爾附近，1945年3月24日
一家德國人躲在散兵坑裡
揭西（禮品）擂茶
擂茶是客家人的特製飲料，其製作與風味別具特色。客家先民在遷徙過程中，艱辛勞作，勞動歸來，美美地享用一碗擂茶，甘醇的清流沁人心脾。