（根據真實事件改編， 情節有所誇張， 請勿對號入座。 ）
這是一個風和日麗的星期五下午， Ben和Martin本應該在Costa咖啡館喝一杯下午茶， 一起聊聊週末的計畫， 然而PM的一個微信通知打亂了這一切。 原來產品出現了一個bug需要緊急修復， 下班之前必須要搞定。 兩人收到消息疾步走回到崗位， 也沒了心情去喝剛泡好的咖啡， 連忙打開郵箱查看問題報告。
Ben：看來這不是一個很大的問題， 就是處理一個來自於遠端服務的異常。 現在的情況是BFF(backend for frontends)在內部的遠端服務有異常， 會將異常直接返回到用戶端， 這樣只要一個保單出了問題， 前端所有的保單也都沒法用了。
Martin：那怎麼解決？
Ben：感覺可以在異常的地方加一個異常處理。 這個涉及到RxJava和Java8的stream特性， 我不是太熟悉， 要不我們一起Pair吧
Martin：好。
兩人喝了一口炙熱的咖啡， 擺好鍵盤滑鼠， 打開了IntelliJ工程。 幾分鐘後， 這個故障重現了。
Martin：可以重現的故障通常比較好解決。
Ben：hmm， 這裡為什麼停不下來呢？
Martin：可能是RxJava的延遲處理， 沒有正確的捕捉到。 這樣， 你在這裡再寫一個邏輯， 然後在這裡設個中斷點……
焦急在這個過程中， Martin只是對著螢幕指指點點， 時不時看看手機、在微信上聊聊天。 Ben對RxJava並不是很熟悉， 他想緊緊跟隨Martin的思路， 然而增加多個邏輯以後， 依然都不能解決問題。 15分鐘已經過去， Ben這時候心生懷疑， 是不是哪些地方沒弄對？
Ben：我們理一下思路看看？
Martin：恩， 來吧， 一起看一下代碼。
Martin領著Ben一起看了一下代碼， 並且一直在旁邊指點Ben進行單步調試。 由於RxJava的延遲特性， 使得中斷點很難設置。 而拋出異常的調用棧會出現在某些莫名其妙的地方，
Ben：可能是要這樣， 在這里加一個OnError看能不能解決。
看似問題能夠解決， 其實是又一次的失敗。 在兩人的激烈討論中， 時間過得很快， 一晃眼已經是1個小時以後， 咖啡早已經涼了， 然而兩個人完全沒有心情， 甚至都忘了咖啡的存在。
Ben對Martin的解決方案越來越沒有信心， 兩人開始重新討論起解決方案。 然而方案是越討論越複雜， 看起來想在下班前解決這個問題是不可能了， 通宵是必然了。
Zen是組裡的Tech Lead， 今天在忙另外一個事情。 這個週五真是不得安寧， 恨不得想到美國去過過昨天。
Zen聽到兩個人的討論， 雖然並不瞭解這個問題的細節， 但直覺上認為是跑偏了。 馬上提醒Ben和Martin：
這不是一個很難的問題， 我感覺你們想複雜了？是不是走偏了？能給我說一下你們怎麼想的麼？
被Zen打斷的Martin說了一下之前的解決方案， 也說試過了其他的方案了， 都不行。 由於Zen對這個事情也不是很瞭解， 所以只是提了一個醒：
“Keep it simple， 別把事情整複雜了。
兩個人的討論依然在繼續， Ben有點無法跟上Martin的思路， 艱難地寫著代碼， 但每次都不對。 Pair的氣氛猶如冬日裡冰冷的咖啡一樣凝結， 不知道孰是孰非。 Ben已經有些不高興， Martin則依然在一旁指指點點但並不動手。
Zen一看表已經3點鐘了， 又插了一句嘴：
Martin， 既然你對這個更熟悉， 你來操刀吧。 你來寫代碼吧。
可能由於之前的討論過於激烈， Martin反駁Zen：
我們在Pair啊， 他對RxJava不熟悉， 我應該指導他。 我看著他寫就可以了。
Zen說，
你們的解決方案是什麼， 給我看看。
解釋了一通以後， Zen也沒有更多的想法， 就讓他們繼續吧。 但Zen建議道：
在這個緊要的關頭， 我們應該改變一下Pair的方式。 現在不是教授知識， 而是要高效的解決問題。 在這種壓力的情境下， 你可以直接實現自己的思路， 帶著別人飛就好了。
Martin稍微冷靜了下，拿過鍵盤，繼續開始修復問題。Ben這時候在一旁觀察，也適當的休息一下，之前手忙腳亂的按F8、F9的神經也得以緩和。
Ben：看來還是不行。我們再理一下代碼吧。
Martin：你說的這些我之前都試過，都不行，要這樣才行。
Ben：我說的是這樣做的，既然我們還沒討論清楚，我們再來看一下代碼吧。
兩人拿出了紙和筆，對著螢幕一邊畫一邊討論，然而Ben並不認可Martin的方案，說要採用另外個方案。Martin則堅持認為這是一個可行的方案，得試試。Ben拿過鍵盤，準備按照Martin的方案寫代碼，但心裡面頗為不爽，一直在想說服Martin採用他的方案試試。
怒氣到此時，時間都已經不知不覺過去兩個小時了，然而問題似乎離真相總是忽遠忽近。兩個人已經疲勞不堪，再加上解決方案的不一致，兩人的言語中開始顯露出一些怒氣。
Zen在運行測試的空檔，打斷了兩人的對話，建議道：
既然大家已經產生了分歧，要不然兩個人分開，各自實現一個，看誰能夠先實現，然後再來討論。
Martin對於Zen並不認同，認為Zen指責他和Ben沒有Pair好。
Zen解釋道：
其實我聽出了兩人意見的不統一，言語中已經有一些怒火，這樣下去Pair的效率很低。首先，大家帶著不爽來幹活，互相質疑。更關鍵的是，解決問題已經用去了兩個多小時，大家都比較疲憊，可以適當休息。我讓你們分開的目的是讓大家冷靜一下，在不受打擾的情況下工作一段時間，可能會不一樣。
冷靜Martin回到了電腦面前，按照他的思路一步一步做下去。Ben去上了個廁所，倒掉了那杯冷冰冰的咖啡，泡了杯熱茶。回到電腦前專注的重新按照他的思路一步一步走下去。
其實兩個人已經接近了真相，只是這之間不停的對話把注意力消耗殆盡。兩人企圖達到一個統一，然而口頭的對話並不能解決問題，反而暫緩了這個過程。
10分鐘後，Ben興高采烈的說已經搞出來了一套可以運行的方案，叫Martin一同過來看看。Ben的臨時解決方案比較簡單好理解，但並不完美。熟悉RxJava的Martin指出了一些可以改進的地方。
然後兩人又開始了新一輪的Pair，重新將這個方案完善。有了這個基礎的解決方案，兩人都很高興，是朝著一個正確的方向大步向前。
尾聲下午6點半，雖然比正常下班晚了半個多小時，但還好整個解決方案都正常了，交付的任務也順利完成。
Ben和Martin都總結道，我們應該停止結對，當：
兩人的思路不統一但無法說服對方時：我們可以考慮分開一陣，安靜一下，各自用可運行的代碼來證明思路的可行。這裡只需要相對粗糙的代碼即可。
時間已經超過番茄時間而感到疲憊時：人的專注力是有限的，在Pair時非常累，特別是在能力方面存在較大差距的時候。在這時候我們可以試試番茄工作法，讓大腦得到休息。
注意力不集中或者有其他事務要處理時：在Pair的時候，彼此要尊重對方，不要玩手機、看其他無關的網頁，除非事先取得別人的同意，否則就要等到停止結對、處理完事務後再繼續。
文／ThoughtWorks賀思聰
原文連結：http://insights.thoughtworks.cn/stop-pair-programming/
帶著別人飛就好了。
Martin稍微冷靜了下，拿過鍵盤，繼續開始修復問題。Ben這時候在一旁觀察，也適當的休息一下，之前手忙腳亂的按F8、F9的神經也得以緩和。
Ben：看來還是不行。我們再理一下代碼吧。
Martin：你說的這些我之前都試過，都不行，要這樣才行。
Ben：我說的是這樣做的，既然我們還沒討論清楚，我們再來看一下代碼吧。
兩人拿出了紙和筆，對著螢幕一邊畫一邊討論，然而Ben並不認可Martin的方案，說要採用另外個方案。Martin則堅持認為這是一個可行的方案，得試試。Ben拿過鍵盤，準備按照Martin的方案寫代碼，但心裡面頗為不爽，一直在想說服Martin採用他的方案試試。
怒氣到此時，時間都已經不知不覺過去兩個小時了，然而問題似乎離真相總是忽遠忽近。兩個人已經疲勞不堪，再加上解決方案的不一致，兩人的言語中開始顯露出一些怒氣。
Zen在運行測試的空檔，打斷了兩人的對話，建議道：
既然大家已經產生了分歧，要不然兩個人分開，各自實現一個，看誰能夠先實現，然後再來討論。
Martin對於Zen並不認同，認為Zen指責他和Ben沒有Pair好。
Zen解釋道：
其實我聽出了兩人意見的不統一，言語中已經有一些怒火，這樣下去Pair的效率很低。首先，大家帶著不爽來幹活，互相質疑。更關鍵的是，解決問題已經用去了兩個多小時，大家都比較疲憊，可以適當休息。我讓你們分開的目的是讓大家冷靜一下，在不受打擾的情況下工作一段時間，可能會不一樣。
冷靜Martin回到了電腦面前，按照他的思路一步一步做下去。Ben去上了個廁所，倒掉了那杯冷冰冰的咖啡，泡了杯熱茶。回到電腦前專注的重新按照他的思路一步一步走下去。
其實兩個人已經接近了真相，只是這之間不停的對話把注意力消耗殆盡。兩人企圖達到一個統一，然而口頭的對話並不能解決問題，反而暫緩了這個過程。
10分鐘後，Ben興高采烈的說已經搞出來了一套可以運行的方案，叫Martin一同過來看看。Ben的臨時解決方案比較簡單好理解，但並不完美。熟悉RxJava的Martin指出了一些可以改進的地方。
然後兩人又開始了新一輪的Pair，重新將這個方案完善。有了這個基礎的解決方案，兩人都很高興，是朝著一個正確的方向大步向前。
尾聲下午6點半，雖然比正常下班晚了半個多小時，但還好整個解決方案都正常了，交付的任務也順利完成。
Ben和Martin都總結道，我們應該停止結對，當：
兩人的思路不統一但無法說服對方時：我們可以考慮分開一陣，安靜一下，各自用可運行的代碼來證明思路的可行。這裡只需要相對粗糙的代碼即可。
時間已經超過番茄時間而感到疲憊時：人的專注力是有限的，在Pair時非常累，特別是在能力方面存在較大差距的時候。在這時候我們可以試試番茄工作法，讓大腦得到休息。
注意力不集中或者有其他事務要處理時：在Pair的時候，彼此要尊重對方，不要玩手機、看其他無關的網頁，除非事先取得別人的同意，否則就要等到停止結對、處理完事務後再繼續。
文／ThoughtWorks賀思聰
原文連結：http://insights.thoughtworks.cn/stop-pair-programming/