克裡斯汀·芳塔娜， 美國知名占星師、健康生活導師， 靈魂進化占星方向， 在美國多種媒體開有專欄。 運勢風格為心理指引。
轉載請注明“星譯社”及譯者， 謝謝， 同時參考日升星座。
☆☆☆白羊座——譯者：幻覺
你是本能衝動型的性格， 往往在心和腦有反應之前就行動起來。 有時這會幫你， 有時就未必了。 但這周很特別， 你的本能非常穩定， 而且正中目標。 掌管直覺的木星位於掌管心靈的天蠍座， 與你的主星斗士火星相合。 你內心的火焰告訴你一些最深刻的東西。 你可能感覺生活激烈， 但你在為它拼搏， 也有能力因為這種努力而得到大大的進步。
給你的獎勵是一次熟練的飛躍！
☆☆☆金牛座——譯者： 安德列
你們正在被推出去， 金牛座。 一組對立的情緒在這股明顯的壓力中共存著：恐懼與興奮。 現在， 火星正與豁達的木星一同在你的對宮天蠍座運行， 你最深層的靈魂正在被連根拔起、被推出領地保衛意識、被推出當前軌跡上的座標。
提升的全部過程需要花費時間， 某些特定的階段需要耐心以待， 但你正在向一個真正重要的地方前行， 這是一個可以驕傲地宣佈完全屬於自己的地方！
☆☆☆雙子座——譯者：劉小貓
賭注一天比一天滾得更大。 隨著木星與火星以戰士的模式共同前行， 讓你旅途的強度與速度都加強了。 幸運的是， 天蠍座的守護星冥王星與太陽、金星相合在摩羯座， 你正在尋找一種顧全所有又不丟掉重點的好方法。 你的守護星水星在1月11日進入摩羯座， 變得非常認真嚴肅， 第二天它將與土星相合， 幫助你以更認真的態度全情投入到某件事中。 你會在賽場上用盡自己的每一英寸、每一盎司、每一口呼吸， 讓上帝看到你是誰以及這對你意味著什麼。 所有現狀都在要求你有極高的產出， 但也承諾給你極高的回報。 地球上的每一個雙子座都會感受到這種魔力的呼喚， 如果你想超越過去的個人極限，
鑽出頭腦的限制， 走到更深之處。 看到你的靈魂！
☆☆☆巨蟹座——譯者：兔小西
我們生活在一個充滿各種各樣關係的世界， 所以當那些曾經無比珍視的關係變成令人苦惱的糾結時， 生活就不那麼美好了。 不可避免， 所有關係都會經受考驗， 看看它們是否站得住腳；都會被評估， 看看它是否正在按其道路自然發展。 這是非常極端的一周， 一方面你可以體驗到來自愛與關係的最深刻的情感， 同時也在另一個人身上體會到前述情緒的完全對立面。 中間沒有灰度空間， 一切非黑即白。 你身體裡的雷達十分敏感， 幫你決定怎樣在他人身上投資時間與精力才是最好的， 幫你將自己絕大部分的情感投入到給你同等深度回饋的情感關係。
你被賜予稀少而珍貴的勇氣， 所以要利用上天給你們的福祉對當下的境況做出最好的改善。
☆☆☆獅子座——譯者： 劉小貓
獅子座， 你的世界已經發生了很多震撼的事， 而你的胸中滿是情緒。 這周運勢開始時， 你的守護星太陽與金星和冥王星相合在摩羯座，你會感受到自己的光彩得到了重視。你真正需要的是愛，是你的存在與參與被認可，隨著這股能量與天蠍座的木星火星呈吉相，你會感受到，你的心可以實現的比你以為的更多、更遠。你面臨的挑戰是更加深入，去重新審視那些“難以想像”的自己，但是這周你會發現，這一次傷害並沒有那麼深，你已經成長了，擺脫了曾經困住你的地方。你會迅速地恢復。你不會害怕去感受一切，你會因為這一次的脆弱體驗而變得更強大，會獲取到一種重要的力量，讓你可以走過那些身處深淵的感受。而你在本周也會發現，這不像是直接摔落在堅硬地板的感覺，而如同在蹦床反彈一般，可以進入到更為安全的飛行之中。因為你曾經去過和經歷的一切，你變得更高、更強、更壯，找到了擁有老派樂趣的方法。
笑聲傳得越深遠，藥物的療效就越好！（笑是最好的藥）
☆☆☆處女座——譯者：Mononoke
我最近聽一位處女座說：“生活每一天都在變得更好。”考慮到你是喜歡衡量進步的星座，那麼這句話便是你對自己狀態的最好回饋。當然了，生活不會以這種可以預測的線性發展來前進，但這周美好時光來臨時，發生的事情會提升你的思緒，你的樂觀情緒高漲，幫你在更好的未來精力十足地前進。現在由於拓張的木星和本能導向的火星正在代表你思維的第三宮內穿行，你確實對自己更有信心了。木星與火星一起為冥王星、金星、太陽相合提供更有力的支援，預示著有個人正對你投以更強烈的關注。如果你需要推銷自己、你的信仰、你的能量，今後幾周這麼做是非常合適的。1月11日你的守護星水星進入摩羯座，第二天與土星相合，共同開啟新的篇章，你會對某個方向更有踏實和認定的感覺，而且伴隨而來的是你會看到一些事的成果正迎面而來。
歡迎來到“老虎之眼”！（譯注：Eye of the Tiger是Survivor樂隊在1982年為史泰龍電影《洛奇3》創作的主題曲，喻指勇氣與榮耀。）
☆☆☆天秤座——譯者： 爬爬
如果最近你有嘗試的話，你會發現自己無法放鬆。大家都知道你在生活中可以保持良好的感受，這一部分源於你在任何情況下都能找到其中積極的一面。你有種天賦，讓你所處的空間因你的出席、能量和觸摸而變得美好。但你的守護星金星造訪摩羯座，也就是你關乎情緒體的地方，而且金星與冥王星、太陽構成了合相。這一相位必然會照亮現實。沒什麼能讓我們回到過去，也沒什麼能讓我們維持過去不變。在這種星相下，找地方逃避是不可能的，現在的功課是，在你從心中找到好的感受之前，需要在原地停留不動。不過，在你那受困的心中，很快有光照進來，因為富饒的木星與行動的火星在天蠍座構成合相，它們會用深深的希望滋養你，讓你渴望重新創造自己的現實生活，而這些現實都是由你親手創造的。
相信自己的內心，那你的內心和靈魂都將重新找到並讓你感受到它真正的色彩！
☆☆☆天蠍座——譯者： 安德列
天蠍座，你們就為了這樣的能量而活。仗義的火星落在你的星座，會為你提供一切條件幫你提高門檻並把令你惱火的事統統打發走。目前它正和慷慨的木星融為一體，加倍擴大你的努力和影響力帶來的衝擊力。你的守護星冥王星與金星和太陽在摩羯座相遇，這一星象讓你體會到另一層級的認知。在接下來的一周，你的溝通和表達能力會阻止大家按照原定計劃行事，並且我能保證，某個重要的人會記住你。本周和下周內，你的工作和話語會給人留下十分深刻的印象，因此，不妨花些時間來準備一下公眾場合的發言或演講。你的自信程度也會提高，有時你可能感覺，自己所創造的或希望呈現的東西比什麼都重要。深層的驅動力在你的血管裡流淌，它會激勵你在達成目標前不為任何事停留。在你旅途的下一個階段，永不停歇的能量是做出承諾、達成協議和進行規劃的首要前提。
你離一個巨大的飛躍已經不遠了！
☆☆☆射手座——譯者： Pa
你的願望是什麼，射手座？現在拿出這個願望，拉伸它，敞開它，直到你看不到它的源頭和終點。給這個願望插上翅膀。你的主星木星加入天蠍座裡的火星，來到你的夢想和理想宮，給你注入強力的發起精神。沒有什麼是宇宙巨人木星和天性出奇兇悍的火星不能達成的，尤其當它們接入你做出重大改變的意志和欲望時。隨著本周開始，冥王星、太陽和金星相合在摩羯座，都在為你保障你所追求的一切。這周你徹頭徹尾地全程感覺到你想要的是什麼，也會準備好對其意味著什麼做出承諾。挺胸抬頭，深度挖掘，邁出步伐，走向你能找到的最真實自我。最終，這不只會引領你找到最棒的自己，還會找到最棒的一切。
我來了，世界！
☆☆☆摩羯座——譯者： hans
你手握鑰匙。五顆顆行星在你星座，你將當仁不讓掌控事情的走向。一開始，冥王星、金星、太陽相合在摩羯座，這會製造一股繞指柔的能量。金星和太陽盡其所能走進你的心房，溫暖你的內心。這會把人們通往你內心的大門打開。實際上，你外表強硬，但內心是非常柔軟和溫柔的，觸及你美好內心的感覺無與倫比。水星也在1月11日進入摩羯座，並在第二天和你的守護星土星匯合，形成新的相位，預備好新的資訊為你改變一切。追尋真相的木星和動力馬達火星深情相擁，提供了讓你放鬆的情景變換或某種突破。你會發現它可以修復你由於過多情感責任和壓力而造成的神經系統異常。這周，真相會讓你自由。而且還會打開一扇門——除此之外別無他法——可以讓你體驗和另一個人更深的聯繫。不要害怕犯錯。而如果你是對的，就原諒對方吧。
自由與之相隨！
☆☆☆水瓶座——譯者： 即興幻想
最近幾個月天王星非常活躍和忙碌，但是本周他會採取袖手旁觀的姿態，靜靜看著在其影響下即將發生的變化。緩慢而堅定，必要的改變無可避免地發生。對於這條新的路徑所帶來的劇變，你的心靈必須深刻接納。是時候夯實基礎，為未來做準備。此時，某些事情即將達到高潮，並落幕，這樣一來才能在生命的舞臺上綻放。在這種能量的影響之下，一個長久以來的夢想終於可以實現，只要你全心全意付出，對於降臨在身上的事情正面迎接。冥王星、太陽和金星全部在摩羯座，即掌管理想的宮位，三顆星同時與位於天蠍座的木星和火星成和諧相位，天蠍座掌管你的事業和公眾形象。這一相位促進了夢想的展開。此時也非常適合施展自己的創造力，釋放自身潛力，這樣一來你可以適當進化。1月11日水星也進入摩羯座，在第二天與土星相合，更加強烈意味著你的名字將被刻在深植於改變的樹上。用某些方式喚醒這個世界，這是你希望被記住的姿態。
一遍遍重複你的咒語，像個壞掉的唱機一樣，用不了多久，世人都會去聆聽你的歌聲！
☆☆☆雙魚座——譯者：劉小貓
本周初，木星與同在水相星座天蠍的火星有著良好共振，帶來很多甜蜜新發現的可能。你的自我感覺越好，你的影響力也會越大，你的魅力會強烈地吸引著人們進到你的磁場之中，甚至是一些有能力為你牽線搭橋之人。雙魚座們，這是超棒的時機讓你去表達自己的需求，因為你的想法迸發，而那些有能力為你改變現狀的人們會聽到你的想法。一個正確的行動，一通電話，就可能一夜之間改變你的境遇。你可能並不用努力尋求或者長遠規劃，因為木星與火星在現在相合相，會讓你的生活變得更容易些。你身處在結成新友情和新關係的時刻，而這些會對你事業和野心的長遠發展有所裨益。你的直覺力有所增強，所以請認真對待它們，它們會成為你可以信賴的羅盤指標。
調整所有的部分至和諧統一，去感受它，然後啟動吧！
你的守護星太陽與金星和冥王星相合在摩羯座，你會感受到自己的光彩得到了重視。你真正需要的是愛，是你的存在與參與被認可，隨著這股能量與天蠍座的木星火星呈吉相，你會感受到，你的心可以實現的比你以為的更多、更遠。你面臨的挑戰是更加深入，去重新審視那些“難以想像”的自己，但是這周你會發現，這一次傷害並沒有那麼深，你已經成長了，擺脫了曾經困住你的地方。你會迅速地恢復。你不會害怕去感受一切，你會因為這一次的脆弱體驗而變得更強大，會獲取到一種重要的力量，讓你可以走過那些身處深淵的感受。而你在本周也會發現，這不像是直接摔落在堅硬地板的感覺，而如同在蹦床反彈一般，可以進入到更為安全的飛行之中。因為你曾經去過和經歷的一切，你變得更高、更強、更壯，找到了擁有老派樂趣的方法。笑聲傳得越深遠，藥物的療效就越好！（笑是最好的藥）
☆☆☆處女座——譯者：Mononoke
我最近聽一位處女座說：“生活每一天都在變得更好。”考慮到你是喜歡衡量進步的星座，那麼這句話便是你對自己狀態的最好回饋。當然了，生活不會以這種可以預測的線性發展來前進，但這周美好時光來臨時，發生的事情會提升你的思緒，你的樂觀情緒高漲，幫你在更好的未來精力十足地前進。現在由於拓張的木星和本能導向的火星正在代表你思維的第三宮內穿行，你確實對自己更有信心了。木星與火星一起為冥王星、金星、太陽相合提供更有力的支援，預示著有個人正對你投以更強烈的關注。如果你需要推銷自己、你的信仰、你的能量，今後幾周這麼做是非常合適的。1月11日你的守護星水星進入摩羯座，第二天與土星相合，共同開啟新的篇章，你會對某個方向更有踏實和認定的感覺，而且伴隨而來的是你會看到一些事的成果正迎面而來。
歡迎來到“老虎之眼”！（譯注：Eye of the Tiger是Survivor樂隊在1982年為史泰龍電影《洛奇3》創作的主題曲，喻指勇氣與榮耀。）
☆☆☆天秤座——譯者： 爬爬
如果最近你有嘗試的話，你會發現自己無法放鬆。大家都知道你在生活中可以保持良好的感受，這一部分源於你在任何情況下都能找到其中積極的一面。你有種天賦，讓你所處的空間因你的出席、能量和觸摸而變得美好。但你的守護星金星造訪摩羯座，也就是你關乎情緒體的地方，而且金星與冥王星、太陽構成了合相。這一相位必然會照亮現實。沒什麼能讓我們回到過去，也沒什麼能讓我們維持過去不變。在這種星相下，找地方逃避是不可能的，現在的功課是，在你從心中找到好的感受之前，需要在原地停留不動。不過，在你那受困的心中，很快有光照進來，因為富饒的木星與行動的火星在天蠍座構成合相，它們會用深深的希望滋養你，讓你渴望重新創造自己的現實生活，而這些現實都是由你親手創造的。
相信自己的內心，那你的內心和靈魂都將重新找到並讓你感受到它真正的色彩！
☆☆☆天蠍座——譯者： 安德列
天蠍座，你們就為了這樣的能量而活。仗義的火星落在你的星座，會為你提供一切條件幫你提高門檻並把令你惱火的事統統打發走。目前它正和慷慨的木星融為一體，加倍擴大你的努力和影響力帶來的衝擊力。你的守護星冥王星與金星和太陽在摩羯座相遇，這一星象讓你體會到另一層級的認知。在接下來的一周，你的溝通和表達能力會阻止大家按照原定計劃行事，並且我能保證，某個重要的人會記住你。本周和下周內，你的工作和話語會給人留下十分深刻的印象，因此，不妨花些時間來準備一下公眾場合的發言或演講。你的自信程度也會提高，有時你可能感覺，自己所創造的或希望呈現的東西比什麼都重要。深層的驅動力在你的血管裡流淌，它會激勵你在達成目標前不為任何事停留。在你旅途的下一個階段，永不停歇的能量是做出承諾、達成協議和進行規劃的首要前提。
你離一個巨大的飛躍已經不遠了！
☆☆☆射手座——譯者： Pa
你的願望是什麼，射手座？現在拿出這個願望，拉伸它，敞開它，直到你看不到它的源頭和終點。給這個願望插上翅膀。你的主星木星加入天蠍座裡的火星，來到你的夢想和理想宮，給你注入強力的發起精神。沒有什麼是宇宙巨人木星和天性出奇兇悍的火星不能達成的，尤其當它們接入你做出重大改變的意志和欲望時。隨著本周開始，冥王星、太陽和金星相合在摩羯座，都在為你保障你所追求的一切。這周你徹頭徹尾地全程感覺到你想要的是什麼，也會準備好對其意味著什麼做出承諾。挺胸抬頭，深度挖掘，邁出步伐，走向你能找到的最真實自我。最終，這不只會引領你找到最棒的自己，還會找到最棒的一切。
我來了，世界！
☆☆☆摩羯座——譯者： hans
你手握鑰匙。五顆顆行星在你星座，你將當仁不讓掌控事情的走向。一開始，冥王星、金星、太陽相合在摩羯座，這會製造一股繞指柔的能量。金星和太陽盡其所能走進你的心房，溫暖你的內心。這會把人們通往你內心的大門打開。實際上，你外表強硬，但內心是非常柔軟和溫柔的，觸及你美好內心的感覺無與倫比。水星也在1月11日進入摩羯座，並在第二天和你的守護星土星匯合，形成新的相位，預備好新的資訊為你改變一切。追尋真相的木星和動力馬達火星深情相擁，提供了讓你放鬆的情景變換或某種突破。你會發現它可以修復你由於過多情感責任和壓力而造成的神經系統異常。這周，真相會讓你自由。而且還會打開一扇門——除此之外別無他法——可以讓你體驗和另一個人更深的聯繫。不要害怕犯錯。而如果你是對的，就原諒對方吧。
自由與之相隨！
☆☆☆水瓶座——譯者： 即興幻想
最近幾個月天王星非常活躍和忙碌，但是本周他會採取袖手旁觀的姿態，靜靜看著在其影響下即將發生的變化。緩慢而堅定，必要的改變無可避免地發生。對於這條新的路徑所帶來的劇變，你的心靈必須深刻接納。是時候夯實基礎，為未來做準備。此時，某些事情即將達到高潮，並落幕，這樣一來才能在生命的舞臺上綻放。在這種能量的影響之下，一個長久以來的夢想終於可以實現，只要你全心全意付出，對於降臨在身上的事情正面迎接。冥王星、太陽和金星全部在摩羯座，即掌管理想的宮位，三顆星同時與位於天蠍座的木星和火星成和諧相位，天蠍座掌管你的事業和公眾形象。這一相位促進了夢想的展開。此時也非常適合施展自己的創造力，釋放自身潛力，這樣一來你可以適當進化。1月11日水星也進入摩羯座，在第二天與土星相合，更加強烈意味著你的名字將被刻在深植於改變的樹上。用某些方式喚醒這個世界，這是你希望被記住的姿態。
一遍遍重複你的咒語，像個壞掉的唱機一樣，用不了多久，世人都會去聆聽你的歌聲！
☆☆☆雙魚座——譯者：劉小貓
本周初，木星與同在水相星座天蠍的火星有著良好共振，帶來很多甜蜜新發現的可能。你的自我感覺越好，你的影響力也會越大，你的魅力會強烈地吸引著人們進到你的磁場之中，甚至是一些有能力為你牽線搭橋之人。雙魚座們，這是超棒的時機讓你去表達自己的需求，因為你的想法迸發，而那些有能力為你改變現狀的人們會聽到你的想法。一個正確的行動，一通電話，就可能一夜之間改變你的境遇。你可能並不用努力尋求或者長遠規劃，因為木星與火星在現在相合相，會讓你的生活變得更容易些。你身處在結成新友情和新關係的時刻，而這些會對你事業和野心的長遠發展有所裨益。你的直覺力有所增強，所以請認真對待它們，它們會成為你可以信賴的羅盤指標。
調整所有的部分至和諧統一，去感受它，然後啟動吧！